Malay Background Speakers Level Resources COLLABORATIVE CURRICULUM AND ASSESSMENT FRAMEWORK FOR LANGUAGES AUSTRALIA General Resources Grammar Books Nik Safiah Karim, 1997, Tatabahasa Dewan (Edisi Baru), Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Kuala Lumpur. Sulaiman Masri, 1989, Inilah Bahasa Baku, Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., Petaling Jaya. Awang Sariyan, 1983, Kesalahan Umum Penggunaan Bahasa Malaysia, Sarjana Enterprise, Kuala Lumpur. Dictionaries and Language Texts for Students Hawkins, Joyce M., 2008, Kamus Dwibahasa Oxford Fajar. Kamus Dewan, 1991, Edisi Baru, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Kamus Dwibahasa, 1991, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Kamus Inggeris Melayu Dewan, 1992, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Kamus Pelajar Bahasa Malaysia, 1992, Edisi Khas KSBM, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Tesaurus Umum Bahasa Melayu, 1990, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Newspapers, Journals, and Magazines Aliran Monthly, Aliran. Asiaweek, Time Inc. Berita Harian, Berita Harian Sdn Bhd, Kuala Lumpur. Dewan Budaya, DBP, Kuala Lumpur. Dewan Masyarakat, DBP, Kuala Lumpur. Dewan Sastera, DBP, Kuala Lumpur. Dewan Siswa, DBP, Kuala Lumpur. Far Eastern Economic Review, Shut in 2009 – archives at: http://feer.wsj.com/archives Malay Mail, Malay Mail Sdn Bhd, Kuala Lumpur. Massa. Mastika. New Straits Times, The New Straits Times Press (Malaysia) Bhd, Kuala Lumpur. Pelita Bahasa, DBP, Kuala Lumpur. The Star, Star Publications (Malaysia) Bhd, Kuala Lumpur. Utusan Malaysia, Utusan Melayu (Malaysia) Bhd, Kuala Lumpur. Utusan Melayu, Utusan Melayu (Malaysia) Bhd, Kuala Lumpur. Utusan Zaman. Other newspapers and magazines – including Australian. Films and Videos Socioeconomic Change and Development Mat Som. Perempuan Melayu Akhir. Cultural Change Fenomena 1990, drama film, written by Zain Mahmood, directed by Aziz M Osman, distributed by IMDb. Sembilu 1 1994, drama film, written/directed by Dato' Yusof Haslam, distributed by Skop Productions Sdn Bhd. Sembilu 2 1995, drama film, written/directed by Dato' Yusof Haslam, Skop Productions Sdn Bhd. Websites Dewan Bahasa dan Pustaka: www.dbp.gov.my Utusan online: www.utusan.com.my Jaring Communications: www.jaring.my/bharian Required Reading List Students will be required to study at least two of the texts listed below, for each theme studied. Students will be expected to refer to at least two of the texts studied in Section 3: Writing in Malay, in the Written Examination. From the SACE Board of South Australia Stage 2 Malay Background Speakers Level Subject Outline: The prescribed themes until further notice are ‘Cultural Change’ and ‘Socioeconomic Change and Development’. Cultural Change Influence of Western culture Youth and their identity in society Abdul Talib Mohd. Hassan, 1994, Saga, Utusan Publications & Distribution, Kuala Lumpur. Khadijah Hashim, 2003, Mira Edora in Jilid 2: Trilogi Khadijah Hashim, ‘K’ Publishing, Kuala Lumpur. Anwar Ridhwan, 1979, Hari-hari Terakhir Seorang Seniman, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Abdullah Hussain, 1997, Noni, Utusan Publications & Distribution, Kuala Lumpur. Socioeconomic Change and Development Impact of information technology The texts for this contemporary issue are not prescribed. However students are expected to refer to at least two relevant contemporary sources which have been approved by the school. Impact of development Jong Chian Lai, 1988, Pindah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Azizi Hj Abdullah, 1995, Wi dan William, Utusan Publications & Distribution, Kuala Lumpur. Zakaria Ali, 1996, Empangan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur Malaysia and the World National perspectives (national identity) International perspectives (cross-cultural contacts) Shaari Isa, 2001, Lepaskan Kembali Aku ke Laut, 2nd edn, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Aminah Mokhtar, 2003, Dominasi Tebrau, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Norzailina Nordin, 2004, Arjuna Hati, Alaf 21 Sendirian Berhad, Shah Alam. Women in Society Impact of the changing role of women on the family Position of women in Malaysian society Khadijah Hashim, 2003, Melawan Arus, in Jilid 2: Trilogi Khadijah Hashim, ‘K’ Publishing, Kuala Lumpur. Obasiah Hj. Usman, 1986, Malisiah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Faisal Tehrani, 2000, Perempuan Politikus Melayu, Penerbit Pemuda, Kuala Lumpur. .