…alles für den Garten Wittlicher Handball-Cup 2014 Baumschule Sämereien Zimmerpflanzen Pflanzgefäße Vorrunde: Beet- u. Balkonpflanzen Quellenhof an der L 141 2. Aug. ab 11.00 Uhr 54516 Wittlich Tel. 06571-7884 Fax: 06571-96 9819 [email protected] Endrunde: www.gartenland-schmitt.de Finale: 3. Aug. ab 10.00 Uhr 17.45 Uhr Barmenia HC Leipzig Versicherungen Hauptgeschäftsstelle Axel Weinand Bayer Leverkusen Buxtehuder SV Vulkan Ladies Koblenz/Weibern Skive FH DJK/MJC Trier FRIEDRICH WILHELM KNOPP OFFSETDRUCK · DIGITALE DRUCKVORSTUFE HSG Wittlich HC Eynatten Frauenhandball der Spitzenklasse in Wittlich Cup Magazin Edisonstraße 1 54516 Wittlich Tel.: (06571)969256 Fax: (06571)969257 www.autohaus-bohr.de DEINE CHANCE AUF MIND. Gewinnchance rd. 1 : 59 Mio. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). Anzeige_EJPT_Frau_A4.indd 1 01.04.2014 13:26:42 Wittlicher Handball-Cup 2014 Grußwort des Landrates Die Fans erstklassigen Frauenhandballs haben alljährlich im lich zu der professionellen und August ein gemeinsames Ziel, das Frauenhandballturnier der gelungenen Organisation des Handball Spielgemeinschaft Wittlich. Handball-Cups 2014. In 2014 trägt es wegen Sponsorenwechsels zwar einen neuen Allen Verantwortlichen im Verein Namen – „1. Wittlicher Handbal-Cup” -, aber das besondere mit Herrn Axel Weinand als Vor- Sportevent der HSG Wittlich bietet wie bei den vorangegan- sitzendem an der Spitze danke genen 14 Turnieren hochkarätigen Frauenhandball. ich für ihr wertvolles ehrenamtli- Das garantiert auch in diesem Jahr das hervorragend be- ches Engagement. setzte Teilnehmerfeld: Aus der Frauenhandball-Bundesliga Allen Zuschauerinnen und Zu- treten im Eventum in Wittlich die Teams des Vorjahressiegers schauern aus nah und fern und HC Leipzig, des TSV Bayer 04 Leverkusen, der VL Koblenz/ allen teilnehmenden Sportlerin- Weibern, der DJK/MJC Trier und des Buxtehuder SV an. Als nen wünsche ich faire und span- internationales Spitzenteam sind die dänischen Handballfrau- nende Spiele, die sie gerne an en von Skive FH mit von der Partie. den „Wittlicher Handball-Cup” DEINE 2014 als einen Höhepunkt des sportlichen Lebens in unserer Herzlicher Dank gilt den Sponsoren, die mit ihrer finanziellen Kreisstadt Wittlich zurückdenken lassen. Unterstützung die Durchführung des Turniers sichern und auch die Förderung der wichtigen Jugendarbeit des Ver- Aus dem Kreishaus in Wittlich grüßt Sie herzlich CHANCE AUF MIND. eins ermöglichen. Rund 200 jugendliche Vereinsmitglieder sind in der HSG Wittlich aktiv. Erstmals in der Geschichte des Vereins wurde in der vergangenen Saison eine seiner Ihr Jugendspielerinnen, Jennifer Souza, für die Jugendnational- mannschaft nominiert – ein beeindruckendes Indiz für die erfolgreiche Jugendarbeit. Gregor Eibes Ich beglückwünsche die Handball Spielgemeinschaft Witt- (Landrat) …alles für den Garten Quellenhof an der L 141 Baumschule 54516 Wittlich Sämereien Zimmerpflanzen Telefon 0 6571-7884 Telefax 0 6571-96 9819 Gewinnchance rd. 1 : 59 Mio. Pflanzgefäße E-Mail: [email protected] Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Beet- u. Balkonpflanzen www.gartenland-schmitt.de Nähere Informationen unter lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). Anzeige_EJPT_Frau_A4.indd 1 01.04.2014 13:26:42 Gwenny Barthen, HSG Wittlich, mit erfolgreichem Wurf! Wittlicher Handball-Cup 2014 Grußwort des Bürgermeisters zum Wittlicher Handball-Cup 2014 Liebe Handballerinnen, liebe Handballfreunde, satoren, Beteiligten und Helfern meinen besonderen Dank aus- „Frauenhandball der Spitzenklasse in Wittlich“ - bereits zum sprechen. 15. Mal können wir dieses Sportereignis der Extraklasse, erst- mals unter dem neuen Namen „Wittlicher Handball-Cup“, hier Ich wünsche dem Turnier einen in unserer Stadt erleben. Hierzu möchte ich alle Sportlerinnen, guten und harmonischen Ver- Helfer und Handballfans ganz herzlich begrüßen. lauf, allen Teilnehmern Erfolg und Freude und zusammen mit den Der HSG Wittlich e.V. ist es wieder einmal gelungen, Hand- Gästen frohe und unvergess- ball-Mannschaften der 1. Bundesliga der Frauen sowie liche Stunden in unserer schö- ein Spitzenteam aus Europa zu gewinnen. Dies zeigt, welch nen Großsporthalle EVENTUM in hohen Stellenwert und Ruf dieses Turnier in Deutschland und Wittlich. darüber hinaus besitzt und dass man stolz darauf sein kann, das zurzeit bestbesetzte Frauenhandballturnier in Deutsch- land ausrichten zu können. Wittlich, im August 2014 Ihr Was haben so ziemlich alle Ballsportarten gemeinsam? Man kann sie nur mit mehreren Personen – im Team - spielen! Teamsport im Verein lebt vom Zusammenhalt. In einem Verein wie der HSG Wittlich ist das Miteinander als Grundvorausset- zung selbstverständlich. Hier arbeitet man in allen Bereichen „Hand in Hand“, denn sonst wäre dieses jährliche sportliche Joachim Rodenkirch Großereignis nicht zu leisten. Hierzu möchte ich allen Organi- Bürgermeister der Stadt Wittlich Ingenieurbüro für Energiesysteme und Elektromagnetische Umweltverträglichkeit Fachbetrieb für Elektrotechnik Projektierung und Ausführung von Energiesystemen – Photovoltaik, Biomasse, BHKW, etc. Installationsarbeiten im industriellen und privaten Bereich Überspannungs- / Blitzschutz Bussysteme E-Check / BGV-Prüfungen Elektromagnetische Verträglichkeit CAD-Dienstleistungen Gutachtenerstellung Elektrotechnik Kisgen GmbH & Co. KG Wittlicher Str. 6 - 54518 Binsfeld Tel. 0 65 75 / 48 05 - Fax 0 65 75 / 88 05 [email protected] www.elektrotechnik-kisgen.de Sportlich sein ... ... und gut versichert: Informieren Sie sich! Lebens-, Kranken-, Unfall-, Sachversicherungen. Barmenia Krankenversicherung a. G. Axel Weinand Im Bungert 2 54518 Platten Tel.: (0 65 35) 94 33 80 Fax: (0 65 35) 94 33 81 [email protected] Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG www.axel.weinand.barmenia.de Barmenia Lebensversicherung a. G. Sportlich sein ... Wittlicher Handball-Cup 2014 Grußwort der Handballspielgemeinschaft Wittlich Liebe Handballfreunde, Und zu guter Letzt bedankt sich der Vorstand der HSG im Namen der Handballspielgemeinschaft Wittlich Wittlich beim Organisations- darf ich Sie recht herzlich zum „Wittlicher Handball- team und den vielen fleißigen Cup„ begrüßen. Helfern, die im Hintergrund, im Vorfeld und während des Auch in diesem Jahr ist es uns wieder gelungen, Turniers, tätig sind. ein Frauenhandballturnier der Spitzenklasse zusam- Ohne diese Personen ist ein menzustellen. Turnier in dieser Größenord- Aus der Bundesliga heißen wir die Teams vom HC nung überhaupt nicht mög- Leipzig, Bayer Leverkusen, Vulkan-Ladies Koblenz/ lich. Weibern, DJK/MJC Trier, die allesamt schon bei unserem Start im Jahre 1999 dabei waren, sowie Wir wünschen den Spielerinnen ein verletzungsfreies zum dritten Male den Buxtehuder SV willkommen. Turnier und Ihnen spannende und schöne Spiele. Aus der ersten dänischen Liga begrüßen wir herzlich, auch zum dritten Mal, das Team von Skive FH. Unser Dank gilt unseren neuen Premiumsponsoren, Lotto Rheinland-Pfalz in Koblenz und der Elsen Hol- ding aus Wittlich, sowie der Bitburger Brauerei, die Axel Weinand uns seit dem ersten Cup unterstützt; ferner den mitt- 1. Vorsitzender lerweile vielen weiteren Sponsoren. ... und gut versichert: Informieren Sie sich! Lebens-, Kranken-, Unfall-, Sachversicherungen. Barmenia Krankenversicherung a. G. Axel Weinand Im Bungert 2 54518 Platten Tel.: (0 65 35) 94 33 80 Fax: (0 65 35) 94 33 81 [email protected] Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG www.axel.weinand.barmenia.de Barmenia Lebensversicherung a. G. HC Leipzig Das Ende der dänischen Dekade HC Leipzig: Norman Rentsch hat übernommen – und muss ohne Topstar Susann Müller auskom- men Nach vier titellosen Jahren war es in heimischer Halle vollbracht: Durch einen Finalsieg gegen die HSG Blom- berg-Lippe gewann der HC Leipzig Ende April vor fast 4000 Fans den DHB-Pokal – als Abschiedsgeschenk für den scheidenden Topstar Susann Müller und als Krönung des Interimstrainergespanns Max Berthold/ Wieland Schmidt. Beide hatten den deutschen Rekord- meister übernommen, als man sich kurzfristig vom däni- schen Trainer Thomas Örneborg getrennt hatte. Über 30 Bewerbungen lagen dem HCL für die Örne- borg-Nachfolge vor – und der entschied sich nach ei- ner langen rein dänisch geprägten Periode – Martin Albertsen (2004 – 2006), Morten Arvidsson (2006 – 2008) , Heine Jensen (2008 – 2011, Stefan Madsen (2011 – 2013) und Thomas Örneborg (2013 – 2014) – für eine sächsische Lösung: Norman Rentsch, der vom Koope- Helena Hertlein (vom Bundesliga-Absteiger Bensheim) rationspartner aus Zwickau zum HCL kam. „Das ist eine sind im Gegensatz zu früheren Verpflichtungen eher große Ehre für mich, dass ich für so einen großen Club unbeschriebene Blätter. Allerdings kehrt Torfrau und arbeiten darf, da geht schon ein Traum in Erfüllung“, Kapitänin Katja Schülke nach ihrer Babypause wieder sagte Rentsch bei seiner Vorstellung im Frühjahr. ins Team zurück. So wollen die Leipziger – die wie Le- „Ich lege großen Wert auf die Nachwuchsarbeit und verkusen bei jedem bisherigen Turnier in Wittlich seit möchte diesen Weg auch in Leipzig fortsetzen“, sagte 1999 teilnahmen – in der Liga und im Pokal den Abo- Rentsch. 2005 musste der damals 25-Jährige seine akti- sieger Thüringer HC angreifen, der den HCL in der ver- ve Karriere wegen Problemen mit dem Herzen beenden. gangenen Saison in allen vier Duellen deutlich besiegte. Als Co-Trainer assistierte er beim EHV Aue unter an- „Ich möchte,