Ausgabe 4/2020 | Persönlich zugestellt vom Team der OÖVP STARK FÜR UNSERE FAMILIEN DAHEIM Eitzing IN EITZING STARK FÜR UNSER EITZING Die Zusammenarbeit mit allen erreichen! Sobald es die Witte- Bediensteten am Gemeindeamt, rung zulässt, können im Früh- mit der Direktorin und ihren Päd- jahr die Arbeiten von der Firma agoginnen/en, der Kindergarten- A1 beginnen. leiterin mit ihrem Team und den Raumpflegerinnen funktionierte Die finanziellen Mittel aus der sehr gut, alle gaben und geben Gemeindemilliarde sind für Sa- ihr Bestes für Eitzing! Herzlichen nierungsprojekte wie zum Bei- Liebe Eitzingerinnen Dank! spiel der Siedlungsstraße Un- und Eitzinger! tereitzing (rund um die Kirche) Aufgrund der angespannten fi- sowie die Erneuerung der Stra- Das Jahr 2020 stellte uns vor nanziellen Situation musste die ßenbeleuchtung möglich. Für enorme Herausforderungen, die Asphaltierung Erlenweg auf das Eitzing stehen rund 84.600 Euro keiner von uns für möglich ge- Frühjahr 2021 verschoben wer- zur Verfügung. halten hätte. Meines Wissens den. blieb Eitzing im Frühjahr - bis Viele sind mit Veränderungen auf einzelne Quarantänefälle - Die Arbeiten für die Renaturie- und Sorgen im beruflichen, wirt- von Erkrankungen verschont. Im rung 2 (unterhalb Siedlung Son- schaftlichen oder privaten Be- Herbst vernahmen wir mehrere nenweg) finden bereits statt. reich unmittelbar betroffen. Das positive Erkrankungen, die auch Die Finanzierung erfolgt aus- Land OÖ. kann dank Landes- zum Teil einen Krankenhausauf- schließlich über Fördergelder hauptmann Thomas Stelzer und enthalt notwendig machten. Ich der Europäischen Union, des dessen konsequenten Sparkur- wünsche allen Erkrankten gute Bundes und des Landes. ses in den vergangenen Jahren Besserung und baldige Gene- mit zusätzlichen Maßnahmen sung. Mit dem Oberflächenwasser- unterstützen. projekt Sternau Ost wird vor- Mit besonderen Fokus auf die aussichtlich im Februar 2021 Ich bedanke mich sehr herzlich Gesundheit unserer Kinder, de- begonnen. Hier wird ein Reten- bei den freiwilligen Helfern in ren Familien und der Gesund- tionsbecken unterhalb der Sied- unserer Gemeinde und erwäh- heit aller wurden die Maßnah- lung Sonnenweg, angrenzend ne hier jene, die Masken nähten men im Kindergarten und in der zum öffentlichen Weg Rich- oder mit Einkäufen und Erledi- Volksschule umgesetzt. Die Be- tung Hofing, südlich des kleinen gungen für ihre Mitbürgerinnen treuung unserer Kinder konnte Waldstückes errichtet. Diese und Mitbürger sorgten. durchgehend eingeschränkt ge- Maßnahme dient zum Schutz währleistet werden und es kam der Bewohner/innen der Sied- Mein Dank gilt in gleicher Wei- zu keiner Ansteckung, sodass lung Sonnenweg vor Überflu- se allen Eitzingerinnen und Eit- eine Schließung von Kindergar- tung bei Starkregen-Ereignissen zingern und den Vereinen und tengruppen und Klassen nicht und zur Entwässerung der Sied- Institutionen für das Miteinan- notwendig wurde. Ein herzliches lung Sternau 3, 2, 1, 1a, 36 und der, den Zusammenhalt und Dankeschön an alle Eltern, die zukünftiger Widmungsflächen. das Verständnis, mit dem die durch das gemeinsame Bemü- Für den Glasfaseranschluss notwendigen Einschränkungen hen und ihrer Mithilfe zum gu- Volksschule Eitzing konnten mitgetragen wurden und noch ten Gelingen beigetragen haben! wir eine positive Förderzusage werden. Ich wünsche euch ein schönes Weihnachtsfest, friedliche Feiertage sowie Gesundheit, Stärke und Margot Zahrer Ausdauer für das Jahr 2021. EURE BÜRGERMEISTERIN 2 STARK FÜR UNSER EITZING Eitzing Mag. Friedrich Freund Frank Prinstinger PARTEIOBMANN PARTEIOBMANN-STV. Geschätzte Eitzingerinnen hen bei diversen Feierlichkeiten eingebracht - als Obmann des und Eitzinger! und Festen in unserer schönen Bauernbundes und der Orts- Heimatgemeinde freuen wir uns. bauernschaft, als Gemeinderat, 2020 war ein herausforderndes als Jagdleiter und vieles mehr. Jahr und 2021 hoffen wir alle auf Unsere Mitglieder und Funktio- Maria Ramberger war in unserer Entspannung. Der Zusammen- näre der Teilorganisation unter- Gemeinschaft ebenfalls groß- halt in Eitzing hilft uns - neben stützen uns verlässlich bei der artig engagiert wie etwa in der Unterstützungsprogrammen Umsetzung unserer Vorhaben. Goldhaubengruppe und der ka- auf Bundes- und Landesebene Vielen Dank dafür. In diesem tholischen Frauenbewegung. - in dieser schwierigen Zeit, die Sinne ersuchen wir dich, sofern Als unsere neue Seniorenbund- Herausforderungen der Krise du bei der Landwirtschaftskam- obfrau hatte sie viele Aktivitä- bestmöglich zu bewältigen. Im merwahl im Jänner 2021 wahl- ten geplant. Wir danken beiden Rahmen unserer Möglichkeiten berechtigt bist, um deine Stimme Persönlichkeiten für das positive unterstützen wir euch gerne - für den Bauernbund. Das starke Wirken in unserer Gemeinschaft. meldet euch einfach mit euren Team des Bauernbundes setzt Anliegen. sich für die Interessen der land- Wir danken allen Eitzingerinnen wirtschaftlichen Familien bes- und Eitzingern für das positi- Der Virus zwingt uns, wie alle eh- tens ein. ve Miteinander. Wir freuen uns renamtlichen Organisationen in über viele Mitglieder bei der Eitzing, unsere Veranstaltungen Leider mussten wir uns in den ÖVP Eitzing - selbstverständ- auf ein Minimum zu reduzieren. vergangenen Wochen von zwei lich laden wir jede und jeden, Im Eitzinger Kalender seht ihr langjährigen aktiven Fraktions- die noch nicht bei uns Mitglied jedoch, dass wir - sobald es die mitgliedern verabschieden. Josef sind, ein beizutreten. Wir ste- Situation erlaubt - wieder Aktivi- Schrattenecker hat sich in unse- hen euch jederzeit gerne zur täten planen. Auf ein Wiederse- rem Gemeinschaftsleben aktiv Verfügung. Gesundheit, frohe Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr. DER EITZINGER NIKOLAUS BESUCHTE AM 5. UND 6. DEZEMBER VIELE KINDER UND SENDETE VIDEOBOTSCHAFTEN AN FAMILIEN. 3 STARK FÜR UNSER EITZING IN TIEFER TRAUER NAHMEN WIR ABSCHIED! THERESIA HUEMER DR. PETER WINKLER WALTRAUD BAUCHINGER * 30. Oktober 1928 (ehem. Gemeindearzt) * 11. Oktober 1952 † 08. Jänner 2020 * 29. März 1948 † 11. April 2020 † 08. April 2020 ERICH GALLMETZER DR. JOHANN SEMM MARIA AUINGER * 26. Juli 1938 (ehem. Gemeindearzt) * 02. März 1937 † 13. April 2020 * 14. August 1953 † 15. Juni 2020 † 13. Mai 2020 MARKUS MAUTSHAMMER STEFANIE MÜHLBÖCK JOSEF NEULENTNER * 19. Juli 1977 * 05. März 1932 * 02. März 1951 † 19. Juli 2020 † 30. Juli 2020 † 15. August 2020 STEFAN LORENZ ALOIS BINDER MARIA MAIER * 12. Dezember 1948 * 07. Juli 1949 * 18. November 1929 † 22. August 2020 † 28. September 2020 † 25. Oktober 2020 4 STARK FÜR UNSER EITZING LUDWIG BERNEDER JOSEF SCHRATTENECKER MARIA RAMBERGER * 07. Juli 1933 * 02. Dezember 1931 * 05. März 1954 † 11. November 2020 † 12. November 2020 † 30. November 2020 ALLES GUTE GRATULATION BGM. A.D. ERTL MARIA LENA FREUND zur mit Aus- JOSEF HEISSBAUER 92 Jahre zeichnung bestandenen Prüfung 80 Jahre „Fachsozialbetreuung Altenarbeit“ DANKE für die vielen schönen Fotos/Texte zur Bereicherung unserer Zeitung: Gerhard Dandler, Vera Heißbauer, Nadine/Christian Mayrdobler, Karl Wiesinger, Ingrid Nußbaumer, den Vereinen und Organisationen. Vielen Dank an Anna Alic für die Gestaltung der Zeitung. IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: ÖVP Gemeindeparteileitung Eitzing, für den Inhalt verantwortlich: Frank Prinstinger und Mag. Friedrich Freund, 4970 Eitzing 5 STARK FÜR UNSER EITZING Wir danken sehr herzlich für das Engagement in unserer Gemeinde! Pfarrer Pfarrer Dr. Victor Oneyador Pater Alfred Ertle ASKÖ Obmann Josef Schlosser Bauernbund Obmann Josef Freund Ortsbäuerin Andrea Zehetner Chor Cantemus Ulrike Reischauer Dartverein Fischerrunde Norbert Asböck Freiwillige Feuerwehr Kdt. Jürgen Hangler Jägerschaft Jagdleiter Klaus Holzinger Jagdausschuss Obmann Richard Freund Gemeinde Bedienstete Nadine Heinzl AL Margot Lahr Petra Windsperger AL Margarete Wiesinger Renate Moser Christian Schmee Robert Rendl Anita Gumpoldsberger Winterdienst Vizebgm. Gerhard Fuchs Richard Freund Gesunde Gemeinde Vorsitzende Ulrike Leherbauer Goldhauben Marta Kollmann Maria Ramberger (+) Anna Litzlbauer Imkerverein Obmann Andreas Mitterbucher Obmann Rudolf Burgstaller Kath. Frauenbewegung Team Karin Asböck/Traudi Moser/Irmi Penninger/Melanie Raschhofer Kath. Männerbewegung Obmann Anton Linner Kindergarten Ursula Hosner Karin Kreische Eva Hackl Annemarie Maier Susanne Lederbauer Andrea Wagner Kindernest Cornelia Schustereder Kameradschaftsbund Obmann Georg Gaisbauer L(i)ebenswertes Eitzing Obmann Ludwig Stangel Mezzo Chor Obfrau Karin Hamminger Chorleiterin Sarah Katzlberger Motorradfreunde Rudolf Eichberger Musikverein Obmann Christian Buttinger Obmann Markus Redhammer Obfrau Magdalena Fuchs Obfrau Sabine Buttinger Obfrau Gabriele Meingaßner Kapellmeisterin Mag. Helene Redhammer Nahversorger und Unternehmer ÖAAB Obmann Mario Kreische Ortsbauernschaft Obmann Martin Eichberger Pfarrgemeinderat Angela Weibold Pfarrkids Sabine Buttinger Nina Asböck Raphaela Buttinger Pferdefreunde Karin Hamminger Seniorenbund Obfrau Maria Ramberger (+) Obmann Josef Heißbauer Team Eitzing Volksschule Sieglinde Baumkirchner Sylvia Mitterbauer Maria Ranseder Josef Schmidtbauer Maria Regl Dir. Christine Vorauer Nachmittagsbetreuung: Eva Hackl Reinhard Ebner Wirtschaftsbund Obfrau Christine Huemer Zivilschutzverband Johannes Holzinger 6 STARK FÜR UNSER EITZING Herzlichen Dank Liebe Gemeindebürger-innen! Veranstaltungen mussten abgesagt Pfarrer werden. Viele kluge Köpfe haben Pfarrer Dr. Victor Oneyador Pater Alfred Ertle Dieses vergangene Jahr ist wirklich ASKÖ aber einen neuen Weg gefunden, Obmann Josef