277 Bibliographie 1. Partituren Berg, Alban: Georg Bachners WJzzeck. Oper in 3 Akten (15 Szenen) von Alban Berg, op. 7, nach den hinterlassenen endgiiltigen Korrekturen des Komponisten revidiert von H. E. Apostel, Universal Edition, Studienpartitur, Wien 1955 (UE 121(0). ders.: Lulu. Oper in 3 Akten vonAlban Berg. Nach den Tragodien Erdgeist und Buchse der Pandora von Frank vedekind, Universal Edition, Wien 1964 (1. und II. Akt)(UE 10745 A). Goldmann, Friedrich: R. Hot bzw. Die Hitze. opemphantasie in uber einhundert dramatischen komischen phantastischen posen nach dem stack »DerEnglander« von Jacob Michael Reinhold Lenz. Text: Thomas Komer, Edition Peters, Leipzig 1979 (B.P. 13043). Gluck, Christoph Willibald: Armide. Drame heroique in flirt Akten von Philippe Quinault, hrsg. von Klaus Hortschansky, Barenreiter, Kassel 1987 (Samtliche Werke, Abt. I: Musikdramen, Ed. 8, Teilband a: Notenband). Reverdy, Michele: LE PRECEPTEUR. D''apres Jakob Michael Reinhold Lenz. livret de Hans-Ulrich Treichel. traduction francaise de Nicole Roche, Edition Salabert, Paris 1990 (B.A.S. 18891 p.; Kopie der Handschrift). Rihm, Wolfgang: JakobLenz. Kammeroper. Libretto frei nacb G. Buchners »Lenz« von Michael Frohling, Studienpartitur, Universal Edition, Wien 1978 (UE 18066). Strauss, Richard: Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aujzuge nebst einem lbrspiel von Hugo vonHofmannsthal, op. 60, Orchesterpartitur, B. Schott's Sohne, Mainz (Edition Schott AF 7450). 278 Bibliographie 'MIgner, Richard: Das Rheingold, hrsg. von Egon Voss, Schott, Mainz 1989 (Samtliche Werke, Bd. 10, I u. II). Zimmermann, Bernd Alois: Die Soldaten. Oper in vier Akten nach dem gleichnamigen Schauspiel von Jakob Michael Reinhold Lenz, Studienpartitur, B. Schott's Sohne, Mainz 1975 (Edition Schott 6343). 2. Unveroff'entlichte QueUen a. Jakob Lenz Zwei handschriftliche Skizzenblatter zum Libretto von Michael Frohling (im Besitz des Autors) b. Le Precepteur Der Hofmeister/ nach Jakob Michael Reinhold Lenzi Libretto von Hans Ulrich Treichel Arbeitsmanuskript Treichel in deutscher Sprache (masch.), mit handschriftlichen Eintragungen des Autors (im Besitz des Autors). LE PRECEPTEUR/ D'apres Jakob Michael Reinhold Lenzi Livret de Hans Ulrich Treichel/ Traduit de I'allemand par Nicole Roche Arbeitsmanuskript Reverdy in franzosischer Sprache (masch.), mit handschriftlichen Eintragungen der Komponistin (im Besitz der Komponistin). LE PRECEPTEUR Kompositionstagebuch von Michele Reverdy (masch.) (Archiv der Miinchener Biennale). Bibliographie 279 Der Hofmeister Manuskript der Obersetzung des Kompositionstagebuchs von Heiner Gassen (masch.) (Archiv der Miinchener Biennale). Skizzenkonvolut zur Oper Le Precepteur (im Besitz der Komponistin). c. Die Soldaten Alle verwendeten unveroffentlichten Quellen stammen aus dem Nachlaf Bernd Alois Zimmermanns und befinden sich in der Akademie der Kiinste Berlin/West, die Signaturen der Quellen zum Libretto beziehen sich auf die dortige Systematik. Briefkonvolut im Nachlaf Zimmermann L 2.1 Jakob Michael Reinhold Lenzi Die Soldaten/ KomtJdie Stuttgart: Reclam 1957 (Reclams Universalbibliothek 5899) mit Bleistifteintragungen von Zimmermanns Hand. L 2.2 Jakob Michael Reinhold Lenz/ Die Soldaten/ Komodie Stuttgart: Reclam, 1961 (Reclams Universalbibliothek 5899) mit Eintragungen von Zimmermanns Hand: Bleistift, roter Filzstift, griiner Buntstift. L 3.1 Jakob Michael Reinhold Lenzi Die Soldaten/fur die Oper bearbeitet von/ Erich Bormann Typoskript-Durchschlag (Schreibmaschine Zimmermanns), 24 Seiten mit Bleistifteintragungen von Zimmermanns Hand. L 3.2 Die Soldaten/ Bernd Alois Zimmermann 280 Bibliographie Typoskript (unbekannte Schreibmaschine), 41 Seiten, bis S. 16 (1. Akt) Original, S. 17-40 Durchschlag unvollstandig (his 10. Bild: Charlotte, Marie, Mary) S. 24 Randbemerkung von unbekannter Hand. L 3.3 Original zu L 3.1 mit Eintragungen von Zimmermanns Hand: Bleistift, griiner Buntstift, roter Buntstift. Bibliographie 281 3. Literaturverzeichnis Im 'Iext sind Zitate jeweils mit einem Kurztitel belegt, der in der Bibliographie durch Unterstreichen kenntlich gemacht ist. Aufgrund der fiir eine mit Rezeptionsphiinomenen befaJ3te Arbeit schwierigen Unterscheidung von Primar- und Sekundartexten ist das vorliegende Verzeichnis nicht in dieser Weise systematisch getrennt worden. Andraschke, Peter: Diehteriseher Text und musikaliseher Kontext. Zu lenonungen von WJifgang Rihm, in: Otto Kolleritsch (Hrsg.), Zum lerhliltnis von zeitgenossischer Musik undzeitgenossischer Dichtung, Wien und Graz 1988, S. 84 if. (Studien zur Wertungsforschung, Bd. 20). Asanger, Roland und Gerd Wenninger (Hrsg): Handwonerbuch der Psyehologie, 4. vollig neu bearbeitete und erweiterte Autlage, Miinchen und Weinheim 1988. Balazs, Bela: Der Film. llerden und llesen einerneuen Kunst, Wien 41972. Becker, Peter: Aspekte der Lenz-Rezeption in Bernd Alois Zimmermanns Oper »Die Soldaten«, in: Musiktheater heute. Seehs Kongreftbeitrtige, hrsg. Hellmut Kuhn, Mainz 1982 (Veroffentlichungen des Instituts fiir Neue Musik und Musikerziehung, Darmstadt, Bd. 22), S. 94 if. zur Schallplattenkassette: Jakob Lenz von WolfgangRihm, DHM 1695223. Berg, Alban: Glaube, Hoffnung und Liebe. Sehriften zur Musik, hrsg. von Frank Schneider, Leipzig 1981. Brecht, Bertolt: Gesammelte llerke, Frankfurt/M. 1967. Buchner, Georg: Samtliche llerke und Schriften, Historisch-Kritische Ausgabe mit Kommentar, hrsg. von Werner L. Lehmann, Hamburg 0.1. 282 Bibliographie ders.: l&nI., in: ders., und Briefe, Miinchen 1980, S. 69 ff. Csampai, Attila und Dietmar Holland (Hrsg.): Alban Berg: Lulu. Texte, Materialien, Kommentare, Hamburg 1985. Dahlhaus, Carl: Grundlagen der Musikgeschichte, Koln 1977. ders.: Kuce[gestalt der Zeit. Zu Bernd Alois Zimmermanns Musikphilosophie, in: Musik und Bildung 10 (1978) Heft 10, S. 633 ff. ders.: Musikkritik und Neue Musik, in: Komponisten des 20. Jahrhunderts in der Paul Sacher Stiftung, Basel 1986, S. 38 ff. ders.: lQm Musikdrama zur LiteraturoDer, Uberarbeitete Neuausgabe, Miichen 1989. ders. und Hans Heinrich Eggebrecht (Hrsg.): Brockhaus-Riemann Musiklexikon , Wiesbaden und Mainz 1979 Damm, Siegrid: ViJgel die verkunden Land. Das Leben des Jakob Michael Reinhold Lenz, Berlin und Weimar 1985. Danuser, Hermann: Ein Au'penhalt auf dem nach Innen«? Zum Gattungsgroblem der tungsten Musik, in: Bericht uber den intemationalen musikwissenschoftlichen Kongress. Bayreuth 1981, hrsg. von Christoph Helmut Mahling und Siegrid Wiesmann, Kassel 1984, S. 184 ff. ders: Die Musik des 20. Jahrhundens, Laaber 1984 (Neues Handbuch der Musikwissenschaft, Bd. 7). ders. : Generationswechsel und EDochenzlisur - Ein Problem der Musikgeschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts, in: Komponisten des 20. Jahrhunderts in der Paul Sacher Stiftung, Basel 1986, S. 47 ff, Bibliographie 283 Deleuze, Gilles und Felix Guattari: Rhiwm, Berlin 1977. Derrida, Jacques: Die Struktur. das Zeichen und das Spiel im Diskurs der Wissenschaften vom Menschen, in: ders., Die Schrift und die Differenz, Frankfurt 21985, S. 422 if. Diekmann, Friedrich: Komponisten am Berliner Ensemble, in: ders., Streiftage. Aufstitze und Kritiken, Berlin und Weimar 1977. Dumling, Albrecht: Zwischen Engagement und Formalismus. Zur west­ ostlichen Rezeption von Brecht-Dessaus zwei »Lukulluse-Iassungen, in: Musikder 50er Jahre, hrsg. von Hanns-Wemer Heister und Dietrich Stem, Berlin 1980, S. 172 if. (Argument Sonderband 42) . Durr, Karl-Friedrich: Ooem nachliterarischen lfJrlqgen. Shakespeares.· The Merry Wives of Windsor in den vertonungen von Mosenthal-Nicolai: Die lustigen loleiber von Windsor und Boito-serdi: Falstaff. Ein Beitrag zum Thema Gattungstransformaiion, Stuttgart 1979. Ebbeke, Klaus: Sprachfindungen. Studien zum Spatwerk Bernd Alois Zimmermanns, Mainz 1986. ders.: ZUr Entstehungsgeschichte der -Soldaien«, in: Programmheft Die Soldaten, Staatstheater Stuttgart 1987, S. 27 if. ders.: Eigene Gedankenwelt. Der Musikkritiker Bernd Alois Zimmermann, in: Musik'Iexte (1988) Heft 24, S. 16 if. ders.: Bernd Alois Zimmermann. Dokumente zu Leben und lolerk, zur Ausstellung der Akademie der Kiinste Berlin, zusammengestellt und kommentiert von Klaus Ebbeke, Berlin 1989 (Akademie Katalog Nr. 152). 284 Bibliographie ders.: 00 Kunst und Belt eins werden soUten. ZUr Entstehungsgeschichte von Zimmermanns »Soldaten«, in: Programmheft Die Soldaten, Wiener Staatsoper 1990, S.17 if. Eggebrecht, Hans Heinrich (Hrsg.): Riemann Musiklexikon, Mainz 1961. ders. (Hrsg.): HandwlJnerbuch dermusikalischen Terminologie, Wiesbaden 1972 if. Fauser, Annegret: Frankreich: Paris und die Provinz, in: Neue Zeitschrift fir Musik 152 (1991) Heft 1, S. 32 if. Fischer, Erik: Zur Problematik der ODemstruktur. Das kUnstlerische System und seine Krise im 20.Jahrhunden, Wiesbaden 1982. ders.: Bernd Alois Zimmermanns ODer ,.DieSoldaten«. Zur Bedeutung der musikalisch-dramatischen Struktur, in: Festschrift fir Heinz Beckerzum 60. Geburtstag, hrsg. von Jiirgen Schlader und Reinhold Quandt, Laaber 1982, S. 187 if. Frenzel, Elisabeth: Stoffe der VkZtliteratur, Stuttgart 61983. Freud, Siegmund: Studienausgabe in 10 minden, hrsg von Alexander Mitscherlich u.a ., Frankfurt 81989. Frisius, Rudolf: ,.Recherche Musicale au GRM« - eine Bilanz aus vier Jahrzehnten in der »Revue Musicale« , in: MusikTexte (1990) Heft 33/34, S. 15 if. Geier, Manfred: Methoden der Sprach- undLiteraturwissenschoft, Miinchen 1983. Giese, Peter Christian: Das »Gesellschattlich-Komische«. Zu Komik und Komodie am Beispiel der Stucke undBearbeitungen Brechts, Stuttgart 1974. Bibliographie 285 Goethe, Johann Wolfgang: hrsg. von Erich