Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/39 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 39. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 5. Juni 2014 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Daniela Kolbe (SPD) . 3332 B neten Rudolf Henke, Robert Hochbaum und Herbert Behrens . 3315 A Albert Stegemann (CDU/CSU) . 3333 B Absetzung der Tagesordnungspunkte 11 und 12 3315 B Antje Lezius (CDU/CSU) . 3334 D Erweiterung der Tagesordnung . 3315 B Tagesordnungspunkt 5: Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- Erste Beratung des von der Bundesregierung ten Gesetzes zur Änderung des Staats- eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur angehörigkeitsgesetzes Stärkung der Tarifautonomie (Tarifauto- Drucksache 18/1312 . 3336 A nomiestärkungsgesetz) Drucksache 18/1558 . 3315 B b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Andrea Nahles, Bundesministerin Jan Korte, Sevim Dağdelen, Dr. André BMAS . 3315 D Hahn, weiteren Abgeordneten und der Klaus Ernst (DIE LINKE) . 3317 B Fraktion DIE LINKE eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes über die Aufhe- Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ bung der Optionsregelung im Staatsan- DIE GRÜNEN) . 3318 C gehörigkeitsrecht Karl Schiewerling (CDU/CSU) . 3320 A Drucksache 18/1092 . 3336 A Michael Schlecht (DIE LINKE) . 3321 B Dr. Günter Krings, Parl. Staatssekretär BMI . 3336 B Karl Schiewerling (CDU/CSU) . 3321 D Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3337 D DIE GRÜNEN) . 3322 A Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 3338 D Dr. Carola Reimann (SPD) . 3323 B Aydan Özoguz, Staatsministerin Jutta Krellmann (DIE LINKE) . 3324 B BK . 3340 B Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 3325 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 3342 C DIE GRÜNEN) . 3326 C Helmut Brandt (CDU/CSU) . 3344 B Stephan Stracke (CDU/CSU) . 3328 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Kerstin Griese (SPD) . 3329 C DIE GRÜNEN) . 3346 D Wilfried Oellers (CDU/CSU) . 3331 A Helmut Brandt (CDU/CSU) . 3347 A II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 5. Juni 2014 Ulla Jelpke (DIE LINKE) . 3347 C Deutschland und der Republik der Phil- ippinen zur Vermeidung der Doppelbe- Dr. Eva Högl (SPD) . 3348 C steuerung auf dem Gebiet der Steuern Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ vom Einkommen und vom Vermögen DIE GRÜNEN) . 3350 D Drucksache 18/1568 . 3370 B Gerold Reichenbach (SPD) . 3352 A b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Michael Frieser (CDU/CSU) . 3352 B zes zu dem Luftverkehrsabkommen Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ vom 25. und 30. April 2007 zwischen DIE GRÜNEN) . 3353 C den Vereinigten Staaten von Amerika einerseits und der Europäischen Ge- Christina Kampmann (SPD) . 3354 B meinschaft und ihren Mitgliedstaaten Erika Steinbach (CDU/CSU) . 3355 B andererseits (Vertragsgesetz EU-USA- Luftverkehrsabkommen – EU-USA- LuftverkAbkG) Tagesordnungspunkt 6: Drucksache 18/1569 . 3370 C a) Erste Beratung des von den Abgeordneten c) Erste Beratung des von der Bundesregie- Bärbel Höhn, Annalena Baerbock, Sylvia rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Kotting-Uhl, weiteren Abgeordneten und zes zu dem Europa-Mittelmeer-Luftver- der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- kehrsabkommen vom 15. Dezember NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- 2010 zwischen der Europäischen Union zes zur Festlegung nationaler Klima- und ihren Mitgliedstaaten einerseits schutzziele und zur Förderung des und dem Haschemitischen Königreich Klimaschutzes (Klimaschutzgesetz – Jordanien andererseits (Vertragsgesetz KlimaSchG) Europa-Mittelmeer-Jordanien-Luftver- Drucksache 18/1612 . 3356 B kehrsabkommen – Euromed-JOR-Luft- verkAbkG) b) Antrag der Abgeordneten Dr. Julia Drucksache 18/1570. 3370 C Verlinden, Christian Kühn (Tübingen), Oliver Krischer, weiterer Abgeordneter d) Erste Beratung des von der Bundesregie- und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- GRÜNEN: Die Energiewende durch zes zu dem Abkommen vom 26. Juni Energieeffizienz voranbringen – EU- 2012 zwischen der Europäischen Union Energieeffizienzrichtlinie unverzüglich und ihren Mitgliedstaaten und der Re- umsetzen publik Moldau über den Gemeinsamen Drucksache 18/1619 . 3356 C Luftverkehrsraum (Vertragsgesetz EU- Moldau-Luftverkehrsabkommen – EU- Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ MDA-LuftverkAbkG) DIE GRÜNEN) . 3356 C Drucksache 18/1571 . 3370 D Dr. Anja Weisgerber (CDU/CSU) . 3358 A e) Erste Beratung des von der Bundesregie- Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 3359 B rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Reform der Besonderen Aus- Frank Schwabe (SPD) . 3360 B gleichsregelung für stromkosten- und Dr. Herlind Gundelach (CDU/CSU) . 3362 B handelsintensive Unternehmen Drucksache 18/1572 . 3370 D Caren Lay (DIE LINKE) . 3364 A f) Erste Beratung des von der Bundesregie- Dr. Nina Scheer (SPD) . 3365 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/ zes zur Änderung des Umweltinforma- DIE GRÜNEN) . 3366 D tionsgesetzes Drucksache 18/1585 . 3371 A Hansjörg Durz (CDU/CSU) . 3367 C g) Antrag der Abgeordneten Cornelia Carsten Müller (Braunschweig) Möhring, Birgit Wöllert, Sabine (CDU/CSU) . 3369 A Zimmermann (Zwickau), weiterer Abge- ordneter und der Fraktion DIE LINKE: Zukunft der Hebammen und Entbin- Tagesordnungspunkt 32: dungspfleger sichern – Finanzielle Sicher- heit und ein neues Berufsbild schaffen a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Drucksache 18/1483 . 3371 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Abkommen vom 9. Septem- h) Antrag der Abgeordneten Heike Hänsel, ber 2013 zwischen der Bundesrepublik Niema Movassat, Wolfgang Gehrcke, wei- Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 5. Juni 2014 III terer Abgeordneter und der Fraktion DIE wurfs eines Gesetzes zur Weiterent- LINKE: Verhandlungen über die Wirt- wicklung der Finanzstruktur und schaftspartnerschaftsabkommen – Neu- der Qualität in der gesetzlichen start ohne Drohungen und Fristen Krankenversicherung (GKV-Fi- Drucksache 18/1615 . 3371 A nanzstruktur- und Qualitäts-Weiter- entwicklungsgesetz – GKV-FQWG) i) Antrag der Abgeordneten Cornelia Drucksachen 18/1307, 18/1579, 18/1657 3372 C Möhring, Kathrin Vogler, Sabine Zimmermann (Zwickau), weiterer Abge- – Bericht des Haushaltsausschusses ge- ordneter und der Fraktion DIE LINKE: mäß § 96 der Geschäftsordnung Bundestagsmehrheit nutzen – Pille da- Drucksache 18/1660 . 3372 D nach jetzt aus der Rezeptpflicht entlas- b) Beschlussempfehlung und Bericht des sen Ausschusses für Gesundheit Drucksache 18/1617 . 3371 B – zu dem Antrag der Abgeordneten j) Unterrichtung durch die Nationale Stelle Harald Weinberg, Sabine Zimmermann zur Verhütung von Folter: Jahresbericht (Zwickau), Matthias W. Birkwald, 2013 der Bundesstelle und der Länder- weiterer Abgeordneter und der Frak- kommission tion DIE LINKE: Einführung des Drucksache 18/1178 . 3371 B neuen Entgeltsystems in der Psychia- trie stoppen Tagesordnungspunkt 33: – zu dem Antrag der Abgeordneten Maria Klein-Schmeink, Elisabeth a) Zweite und dritte Beratung des von der Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, Bundesregierung eingebrachten Entwurfs weiterer Abgeordneter und der Frak- eines Gesetzes zu dem Abkommen vom tion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: 2. Dezember 2010 zwischen der Euro- Unabhängige Patientenberatung päischen Union und ihren Mitgliedstaa- stärken und ausbauen ten einerseits und Georgien andererseits über den Gemeinsamen Luftverkehrs- Drucksachen 18/557, 18/574, 18/1657 . 3372 D raum (Vertragsgesetz EU-Georgien- Annette Widmann-Mauz, Parl. Staats- Luftverkehrsabkommen – EU-GEO- sekretärin BMG . 3373 A LuftverkAbkG) Drucksachen 18/1224, 18/1641 . 3371 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . 3374 C b) Antrag der Abgeordneten Richard Pitterle, Dr. Karl Lauterbach (SPD) . 3375 D Jan Korte, Ulla Jelpke, weiterer Abgeord- Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ neter und der Fraktion DIE LINKE: zu DIE GRÜNEN) . 3377 A dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Ra- Kathrin Vogler (DIE LINKE) . 3377 D tes über Gesellschaften mit beschränk- Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 3378 C ter Haftung mit einem einzigen Gesell- schafter – KOM(2014) 212 endg.; Sabine Dittmar (SPD) . 3379 D Ratsdok. 8842/14 – hier Stellungnahme Rudolf Henke (CDU/CSU) . 3381 A gemäß Artikel 6 des Protokolls Nr. 2 zum Vertrag von Lissabon (Grundsätze Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ der Subsidiarität und der Verhältnis- DIE GRÜNEN) . 3381 C mäßigkeit) – Umgehung der Unterneh- mensmitbestimmung bei Ein-Personen- GmbH verhindern Tagesordnungspunkt 8: Drucksache 18/1618 . 3371 D – Beschlussempfehlung und Bericht des c)–h) Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag Beratung der Beschlussempfehlungen des der Bundesregierung: Fortsetzung der Petitionsausschusses: Sammelübersich- deutschen Beteiligung an der interna- ten 54, 55, 56, 57, 58 und 59 zu Petitionen tionalen Sicherheitspräsenz in Kosovo Drucksachen 18/1476, 18/1477, 18/1478, auf der Grundlage der Resolution 1244 18/1479, 18/1480, 18/1481 . 3372 A (1999) des Sicherheitsrates der Verein- ten Nationen vom 10. Juni 1999 und des Militärisch-Technischen Abkommens Tagesordnungspunkt 7: zwischen der internationalen Sicher- heitspräsenz (KFOR) und den Regie- a) – Zweite und dritte Beratung des von der rungen der Bundesrepublik Jugosla- Bundesregierung eingebrachten Ent- wien (jetzt: Republik Serbien) und der IV Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 39. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 5. Juni 2014 Republik Serbien vom 9. Juni 1999 dem Antrag der Abgeordneten Ulla Drucksachen 18/1415, 18/1653 . 3382 D Jelpke, Matthias