SYRIE Drôle de trajectoire pour des grenades suisses PAGE 15 VTT Jérémy Huguenin sera ce soir àlaTrans PAGE 23 LUCAS VUITEL MERCREDI 4 JUILLET 2012 | www.arcinfo.ch | N0 41151 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Le président des Brenets défend le projet de Cartier PROJET Les Brenassiers décideront OPPORTUNITÉ Interview du président FINANCES Pas de baisse d’impôt en vue. de l’implantation de la manufacture Cartier de la commune, Philippe Rouault, convaincu En cas d’acceptation du projet, la manne joaillerie sur la parcelle du Clos-Ferré le 26 août que l’implantation de Cartier aux Brenets financière servira à lancer des projets visant prochain. Le village est divisé par le projet. est une opportunité à saisir. à améliorer la qualité de vie. PAGE 5 Cancellara fait fi des chutes pour conserver sa tunique jaune DAVID MARCHON CRESSIER La raffinerie redémarre dans quinze jours PAGE 3 JUSTICE NEUCHÂTELOISE L’affaire du «prédateur sexuel» au Tribunal fédéral PAGE 4 NOUVEAU FEUILLETON Un dentiste genevois chez les lépreux PAGE 11 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 15° 26° 11° 22° KEYSTONE TOUR DE FRANCE Remportée par Peter Sagan, l’étape d’hier a été mouvementée et marquée par quelques SOMMAIRE chutes. Dans des conditions moins difficiles que prévu, Fabian Cancellara a conservé son maillot jaune. Cinéma P. 1 2 e t 1 4 Télévision PAGE 25 Pendant ce temps, dans le Jura, on s’active en vue de l’arrivée de dimanche à Porrentruy. PAGES 7 et 21 Feuilleton, BD PAGE 20 Carnet P. 2 6 - 2 7 PUBLICITÉ <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MLc0NAUAaB1-FQ8AAAA=</wm> de rabais minimum <wm>10CFWMMQ6EMAwEX5Ro147jgMtTOkSB6NMgav5f3YXuipVGo9FuW1jGu0_fz34EAWnJ4QstfNHsYLAwu0rAFALKSqIVrbX89UkaoMCYTYIlxSAniA73Oijz4edQYfm57i8wwlP8gAAAAA==</wm> devant les commerces aaa+[D\K\A\C\R BRADERIE 70% participants Horaires d’ouverture et autres du 5 au 7 juillet informations disponibles sur: www.lesentilles.ch 9HRLEMB*aih Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] AVIS DIVERS OFFRES D’EMPLOI AVIS DE TIR BEVAIX Des tirs avec munitions de combat auront lieu aux dates et lieux suivants: Zone dangereuse (zone des positions – zone des buts – routes barrées) JUILLET 2012 Place de tir / Zone des positions ER Inf 5-2/12 Zone B Délimitation de la zone selon CN 1: 50’000, feuille 242 Lundi 09 0800-1700 Jeudi 12 0800-1700 Vendredi 13 0800-1700 Depuis 1846, notre manufacture poursuit inlassablement ses développements pour produire des garde-temps qui marquent l’histoire de l’horlogerie et préfigurent ce que sera celle de Jeudi 19 0800-1700 demain. Une capacité à innover mue par un goût accru du défi qui s’illustre non seulement Vendredi 20 0800-1700 par la fiabilité des chronomètres de marine qui ont ponctué notre histoire, mais également par la conception de complications innovantes, drapées d’une esthétique reconnaissable Mardi 24 0800-1700 entre toutes. Afin de compléter nos équipes, nous recherchons les profils suivants Mercredi 25 0800-1700 s/P£RATEURENHORLOGERIEOPTIONSPIRAUX <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTcyMAQA_qwrWg8AAAA=</wm> s/P£RATEURENPR£ ASSEMBLAGEMANUEL <wm>10CFWMsQ6DMAwFv8jR2YlrikfEhhgq9iyoc_9_amBjeMvp7m1beuHesu7H-kkFXGhhaDa8VG_ptOKvSAIb3GY1DJ_0oYtNUKFfihCCdVXxEIuuUfuo4mb-Hse_8_sHdpOGaX8AAAA=</wm> s/P£RATEURDEFABRICATION Armes: Module 1113 Place de tir 1113.010 Zone A = ––––Laroute de la Tuilerie reste ouverte à la circulation. s-ICRO M£CANICIEN tirs à courte distance fusil d’assaut et pistolet Chaque jour, il y aura interruption de tir de 11 h 45 à 13 h 30. Zone B = La ligne au sud de la crête mentionnée est indiquée pendant fusil d’assaut, mitrailleuse légère les tirs sur le terrain par des drapeaux. s-£CANICIENR£GLEUR4M£CANIQUE Panzerfaust (lance-roquettes) (7.5 mm) Remarque: lors de tirs à courte distance, il n’y a aucune restric- Gren main ex expl tion dans le secteur. MISE EN GARDE Reproduit avec l’autorisation de l’Office fédéral de topographie. s$£COLLETEUR#. Pour plus de précisions, se référer aux avis de tir affichés dans les communes Informations concernant les tirs: tél. 032 843 42 61. et autour de la zone dangereuse. Dès le 09.07.2012, jusqu’au 25.07.2012 s#OMMISDATELIERFRAISAGE PROJECTILES NON ÉCLATÉS Lieu et date: 2013 Colombier, 31.05.2012 Le commandement de la place d’armes s#ONTR¯LEURQUALIT£HABILLAGE Ne jamais toucher Marquer Annoncer Les personnes intéressées AVIS DIVERS OFFRES D’EMPLOI (hommes/femmes) sont priées d’envoyer leur dossier complet à: Ruihua Sino Dr Clinique ULYSSE NARDIN SA • 3 séances d’une heure d’acupuncture inclus Ressources Humaines Jura-Neuchâtel massage Tuina. OFFRE SPÉCIALE<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTYyMQMAV71jgw8AAAA=</wm> juillet-août: Rue du Jardin 3 Prix CHF 130.- au lieu<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3J6d2D1YhUUBVblJVdz_oyZlBUtmRrvv2Qq_3bfjuT3S8ZCpheqSqpRRW45R5FqSlRCuG53TS-OvN3UImFdjrEZMuoFpzNb7dF0PJ8Op5fN6fwFk_lQ0gAAAAA==</wm> de CHF 390.- 2400 Le Locle ou [email protected] • 032 913 03 68 • Agréée RME & ASCA BON Recherche •Av. Léopold-Robert 63, La Chaux-de-Fonds <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMTU2sgQAJFEUWw8AAAA=</wm> à présenter (au-dessus de la grande poste) Un-e assistant-e<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTem3HBpcoXZQior8GUfP_ioSOYpuZ0W5bx8Bvj3V_rkcroC70MN6aFoO5tGaNKGskSCjv6kSk0_96YQEGzKsRpIDzlJqiNo01ldfDybQQ4_N6fwEDfKhqgAAAAA==</wm> social-e à 90% pour le 1er octobre 2012 ou à convenir OFFRES D’EMPLOI Un-e assistant-e social-e à 100% pour le 1er janvier 2013 ou à convenir ATELIER DE POLISSAGE Lieu de travail: Delémont Situé à La Chaux-de-Fonds cherche un Plus d’informations sur: www.proinfirmis.ch/fr, sélectionnez Emploi chef polisseur et <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTYyMQQA9CgHHQ8AAAA=</wm> 3 polisseurs<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpkPZWOisqgzvjIuQDNvbV_n8VyMBsW3nT__e6f9dPmVqHwDtoBWpLehlHo6I0sEANL-tGhI9eoTlD70XC5yF0nZIDIZb35ScPB7M91_wBtzHCaGoAAAA=</wm> complets Profil souhaité: polissage or et acier, connaissance de la boîte de montre, autonome, disponible, esprit d'équipe. Date d'entrée: de suite ou à convenir. Veuillez faire parvenir votre offre sous chiffre W 132- 253241, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Située à Delémont, Varin-Etampage est spécialisée dans Bernard Ducommun & Fils S.A. l’étampage haut de gamme. Nous sommes une PME mo- Menuiserie – Ebénisterie POLI GOLD SA derne et innovante et travaillons principalement pour l’horlogerie Fenêtres PVC + bois – Rénovation, transformation de luxe. Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons de 132-244582 Nous cherchons pour renforcer notre équipe d’appartements et de meubles – Agencement de cuisines. suite ou à convenir: plusieurs polisseurs-aviveurs Rocher 20 a – La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 968 74 95 – Bureau tél. 032 926 88 08 Nous offrons: Travail varié, prestations sociales UN PROGRAMMEUR SUR suivant la convention horlogère, cadre agréable MACHINES TRIDIMENSIONNELS dans une petite entreprise, plusieurs<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTYyMQYA2EkJ8w8AAAA=</wm> années d'expé- riences indispensables.<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf55LXXJheXER2iiPIB4Lg6_68iZaTZtoqm_691_6zvgsJNLNzoZdTWGYVkY_TStIcp7AkHNeBZAZydmTJ9UgimnAOLHGPJcd0acc_2HfMHOzwXfmoAAAA=</wm> (H/F) Date d'entrée: tout de suite ou à convenir Votre profil: Veuillez nous faire parvenir votre offre de candida- ture par écrit à l'adresse suivante: Poli Gold SA - CFC dans le domaine technique case postale 1098, 2300 La Chaux-de-Fonds - Expérience dans la programmation - Sens des responsabilités ou [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMTU2NAUAzE6PeQ8AAAA=</wm> - Méthodique et ordonné Seulement les profils correspondant seront pris en <wm>10CFWMsQ7CUAwDvyhPjp9DWjKibhUDYs-CmPn_iZaN4Safb98rBn7ctvtze5QDLqNiehRnDOalpBxLqpAg4by6g75K-PONCzCBPh1DGtgOi_UYOqR2noU-3kCMz-v9BeT6xkeAAAAA</wm> compte. Nous offrons: - Un poste intéressant et varié - Un salaire évolutif correspondant à vos aptitudes GASTRONOMIE - Un environnement de production moderne et adapté UN DESSINATEUR – AUBERGE CONSTRUCTEUR (H/F) désireux d’intégrer notre bureau technique en charge de la conception et de la réalisation d’outils d’étampage. Pour ce DE L’OURS poste, nous souhaitons rencontrer des personnes possédant quelques années d’expérience et maîtrisant le logiciel Solid- <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyMTU2MgEAmS2lJQ8AAAA=</wm> Works. Fin des vacances!<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod20nAZfoutMViD4Noub_FRwdxTSj0ex7ZcOP23Y8tnsRYJgiXVFMbxgs9miBS2FAAnWlZ5f6iL_eNAEH1tkYhkGLbhnmsVJzUefh6zIx2_v5-gBU9oN2gAAAAA==</wm> Vous êtes prêt à occuper un des postes cités ci-dessus, nous Pour un monde plus juste. attendons impatiemment de vous rencontrer. N’hésitez pas à Réouverture mercredi P 9 nous transmettre votre dossier de candidature par e-mail ou par PP 339 SMS AU 4 juillet dès 8h30 courrier à l’adresse ci-dessous avec la mention «Postulation». Pour donner VARIN-ETAMPAGE Rue St-Georges 7 CH-2800 Delémont 9 francs. Merci ! 2336 Les Bois - 032 961 14 45 TÉL : +41 32 424 42 00 E-mail: [email protected] www.ppp.ch MERCREDI 4 JUILLET 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3 La maintenance n’a jamais cessé sur le site de Cressier. On s’active pour faire redémarrer le navire. Il faut que tout soit en ordre pour raffiner à nouveau du brut. VARO Dans deux semaines, la raffinerie redémarrera avec tous ses employés. La flamme de Cressier se rallume FLORENCE VEYA (TEXTE) DAVID MARCHON (PHOTOS) DES MILLIARDS Le nombre Cressier, année 1965: dans la 270 de collaborateurs commune viticole de l’Entre- et contracteurs «très qualifiés» deux-Lacs, les pontes de Shell qu’emploie la raffinerie. Switzerland annoncent qu’ils En