Falando de um contemporâneo: Pietro Maria Bardi ...A biografia ou autobiografia é, ao mesmo tempo, história nacional: parte da história nacionalmente brasileira de que ele tornou-se mais que contribuinte, nascendo de novo no Brasil e brasileiro. Gylberto Freyre Recife, 14 de Julho de 1986 40 anos de MASP, 1986 UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Débora Gigli Buonano O OLHAR CURATORIAL DE PIETRO MARIA BARDI NAS EXPOSIÇÕES DE DESIGN NO MASP São Paulo 2015 DÉBORA GIGLI BUONANO O OLHAR CURATORIAL DE PIETRO MARIA BARDI NAS EXPOSIÇÕES DE DESIGN NO MASP Tese apresentada à Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Educação, Arte e História da Cultura Orientadora: Profa. Dra. Jane de Almeida São Paulo 2015 B944o Buonano, Débora Gigli. O Olhar Curatorial de Pietro Maria Bardi nas exposições de Design no MASP. / Débora Gigli Buonano - 2016. 165 f. : il. ; 30 cm Tese (Doutorado em Educação Arte e História da Cultura) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2016. Bibliografia: f. 145 – 165. 1. Arquivo. 2. Design. 3. Museu. 4. Pietro Maria Bardi. I. Título. CDD 741.074 Aos meus pais, Silas e Guiomar, que sempre se esforçaram para me proporcionar a melhor educação possível. À minha sempre mestra Eunice Sophia, pelo seu incentivo, apoio, afeto e por tudo que me ensinou. Ao poeta Pedro Luis Buonano, pela compreensão e companheirismo. Ao Silas Jr., por todo auxílio prestado sempre. À minha filha Rebecca, que tanto amo. AGRADECIMENTOS Agradeço inicialmente à minha professor Dra. Jane de Almeida, por sua orientação. À Ivani Di Grazia Costa pela sua colaboração, e a Biblioteca e Centro de Documentação do MASP. Aos Arquivos do MOMA – Museum of Modern Art, New York. À Universidade Pesbiteriana Mackenzie pelos recursos disponibilizados para esta pesquisa. Ao Pedro Luis Buonano, pelo tratamento das imagens. Sumário Introdução 16 1 O Mal do arquivo 22 1.1 A descrição do arquivo 27 1.2 A descrição do material pesquisado 28 2 A formação da consciência histórica 31 acerca do design 2.1 O gosto moderno anos 50/60 48 2.2 OS teóricos do design no início da 53 industrialização no Brasil 2.3 Tomás Maldonado e o conceito de 56 design 2.4 O Design de vanguarda no MOMA – 57 Museu de Arte Moderna de New York 3. Compreendendo os arquivos de 63 P.M.Bardi 3.1 A arte didática de Bardi 69 3.2 Um Bardi de Idéias 75 3.3 O Olhar contemporâneo de 81 P.M.Bardi 4 Conhecimento Enciclopédico acerca 84 do design – Arquivo de Revistas (Senhor, Isto é Senhor, Mirante das Artes e Artes Vogue) 4.1 Revista Mirante das Artes 98 4.2 Revista Arte Vogue 100 5 Arquivo das Exposições de Design 103 (Textos Curatoriais) 5.1 O MASP como protagonista do 140 DESIGN - alguns apontamentos Considerações 142 Referências 145 Resumo Este trabalho de pesquisa de doutorado trata de um estudo dos textos críticos de Pietro Maria Bardi sobre as exposições de design que ocorreram no MASP, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, no período em que foi diretor. O trabalho foi realizado a partir dos arquivos das exposições e serviram como fonte jornais, revistas, livros e catálogos. A pesquisa tem buscado entender a importância de Bardi e sua concepção vanguardista acerca do design no Brasil. O trabalho pretende também rever, através dos discursos de Bardi, as questões sobre arte, artesanato e design e como estas conexões foram por ele articuladas nas mostras do museu e em seus ensaios. Palavras chave: Arquivo, Design, Museu, Pietro Maria Bardi Abstract This doctoral research project is a study of the critical texts of Pietro Maria Bardi on design exhibitions that took place at MASP, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, the period in which he was director. The study was conducted from exhibition files and they have served as a source : newspapers, magazines, books and catalogs. The research has sought to understand the importance of Bardi and his avant-garde conception of design in Brazil. The work also intends to review, through the speeches of Bardi, questions about art, craft and design and how these connections have been articulated by him in museum shows and their rehearsals. Keywords: Archive, Design, Museum, Pietro Maria Bardi LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 Joaquim Tenreiro o Mestre da Madeira 34 Catálogo Pinacoteca do Estado Figura 2 Cartaz IV Centenário de São Paulo 41 Autor: Geraldo de Barros Figura 3 Exposição Fotoforma, Museu de Arte de São 41 Paulo, janeiro de 1951 www.ims.com.br, acesso em 22 de agosto de 2015 Figura 4 46 Exposição de desenho industrial MAM Rio de Janeiro, 1958 SANCHES, Aline Coelho. A obra e a trajetória do arquiteto Giancarlo Palanti, Itália e Brasil. Sissertação de Mestrado. USP, São Carlos, 2004, pg. 307 Figura 5 Móveis de Escritório – Geraldo de Barros 48 Revista Casa e Jardim 1971 Figura 6 Foto da Fachada da Unilabor no Ipiranga 49 http://www.geraldodebarros.com/main/?page_ id=1182, acesso em 23 de setembro de 2014 Figura 7 Logos-criados por Alexandre Wollner 51 Stolarski, André. Alexandre Wollner e a formação do design moderno no Brasil, p. 25 Figura 8 Capa da Revista 52 Noigrandeshttp://p.php.uol.com.br/tropico/ht ml/textos/1355,1.shl, acesso em 24 de setembro de 2014 Figura 9 Capa do Catálogo da Exposição 59 Machine Arte – MOMA - 1934 Figura 10 Exposição Bauhaus- 60 Catálogo A Chronicle of The Museum of Modern Art, p. 49 Figura 11 Exposição Organic Design – MOMA 1940 61 http://wax-wane.com/2013/06/16/the-organic- design-show-at-moma-1941/, acesso em março de 2014 Figura 12 Projeto Rudofsky 62 Catálogo Exposição Organic Design MOMA – New York, p. 5 Figura 13 André Malraux com as pranchas fotográficas do 65 Museu sem Paredes (Crimp, Douglas. Sobre Ruinás do Museu.São Paulo, Martins Fontes, p. 55) Figura 14 Capa do Catálogo Digital 66 Moscardo-Verona séc. XVII Figura 15 Painel Didático 74 Catálogo MASP Assis Chateaubriand Ano 30, 1978, p.14 Figura 16 Painel Didático 74 Catálogo MASP Assis Chateaubriand Ano 30, 1978, p.18 Figura 17 Alla, modelo de Christian Dior, desfilando na passarela 78 montada na pinacoteca do MASP Catálogo MASP Assis Chateaubriand Ano 30, 1978, p.43 Figura 18 Boletim no.1 - MASP 79 Figura 19 Boletim no.3 -MASP 79 Figura 20 Revista Senhor nº 7 – outubro de 1978 84 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 21 Revista Senhor nº 75 -25-08-82 86 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 22 Revista Senhor, 1986 86 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 23 Revista Senhor 02/10/1985 87 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 24 Revista Senhor 05/08/1986 89 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 25 Revista Senhor 14/01/86 90 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 26 Revista Senhor 23/02/88 91 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 27 Isto É Senhor 07/12/88 94 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 28 Isto é Senhor 30/11/88 94 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 29 Isto é Senhor 29/março/89 95 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 30 Móvel de Antonio Dilva Pimentel 96 http://www.mcb.org.br/en/acervo/museologico /movel-de-multiplas-utilidades, acesso em 03 de março de 2015 Figura 31 Isto é Senhor 22/02/89 96 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 32 Isto é Senhor 18/04/90 97 Biblioteca e Centro de Documentação do MASP Figura 33 Mirante das Artes 98 Nº 5, setembro-outubro de 1967 Figura 34 Logo da Revista desenhada por Wesley Duke Lee, 98 http://iconica.com.br/site/revistas-papeis- efemeros/, acesso em 15 de maio de 2015 Figura 35 Mirante das Artes 99 Nº 4, julho-agosto de 1967 Figura 36 Revista Arte Vogue nº 1 101 Acervo Biblioteca -FAAP – Fundação Armando Alvares Penteado Figura 37 Revista Arte Vogue nº 2 102 Acervo Biblioteca - FAAP – Fundação Armando Alvares Penteado Figura 38 Le Corbusier, P.M.Bardi, e o arquiteto Gino 104 Pollini, a bordo do navio ‘Patris II “ em viagem para Atenas. Bardi. P. M. Lembranças de Le Corbusier, Atenas, Itália, Brasil. São Paulo, Nobel, 1984, p. 36 Figura 39 Catálogo Leitura Crítica Le Courbusier, 1950 105 Bardi. P. M. Lembrança de Le Courbusier, Atenas, Itália, Brasil. São Paulo, Nobel, 1984, p. 109 Figura 40 Modulor, Le Courbusier 106 Catálogo MASP Assis Chateaubriand 30 anos. Patrocínio da Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Governo do Estado, 1978, p. 34 Figura 41 Montagem da exposição Le Courbusier 106 Catálogo MASP Assis Chateaubriand 30 anos. Patrocínio da Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Governo do Estado, 1978, p. 34 Figura 42 Carta de Saul Steinberg a Pietro Maria Bardi 107 New York, 17.01.1952 (Saul Steinberg: As Aventuras da linha – Roberta Saraiva organização, p.19) Figura 43 Convite da exposição Saul Steinberg – MASP, 107 1952 (Saul Steinberg: As Aventuras da linha – Roberta Saraiva organização, p.14) Figura 44 Desenho publicado na New York – 1 de Junho de 108 1957, O Desenho Moderno de Saul Steimberg: Obra e Contexto, Daniel Bueno, 2007, p.135 Figura 45 Capa da Habitat, n.9, 1952, com desenhos de 108 Steinberg e Hedda. Acervo Biblioteca - FAAP – Fundação Armando Alvares Penteado Figura 46 Revista Serrote no. 1, março de 2009 108 http://lojadoims.com.br/ims/produto.cfm?id=2 8168, acesso em 23 de março de 2015 Figura 47 Capa do Catálogo da exposição Neutra – 109 Residências MASP - 1951 Figura 48 Catálogo Exposição Neutra residências 110 MASP, 1951, pg.