Zugestellt durch Post.at / Amtliche Mitteilung AUSGABE 1/2019 SÖDING-ST. JOHANN GEMEINDEZEITUNG Ein jedes Herz erfülle ganz der Weihna t Li terglanz. Und allen sei Gesundheit und Frieden zu diesem hohen Fest bes ieden. Unbekannter Autor Frohe Weihna ten www.soeding-st-johann.gv.at GEMEINDENACHRICHTEN Vorwort Liebe Gemeindebewohnerinnen & Gemeindebewohner, liebe Jugend! wünschen, vielleicht geht dieser Wunsch z. B. so große Nationen wie die USA auch in Erfüllung! Bei dieser Gelegenheit mache ihren Beitrag liefern, wird es besonders ich darauf aufmerksam, passen Sie bitte im schwierig die Klimaziele zu erreichen. eigenen Interesse die Fahrgeschwindig- keit den jeweiligen Straßenverhältnissen Bei der letzten Gemeinderatssitzung wur- an. Weiters darf ich jetzt schon ankündigen, de der Haushaltsvoranschlag für 2019 sollte es in den nächsten Monaten starken beschlossen und dieser ist die Grundlage Frost geben, werden wir in der Tauwetter- für das Tun und Handeln im kommenden periode (Feber/März) zum Schutz UNSERER Jahr. Die genauen Zahlen lesen Sie auf der Gemeindestraßen eine 6-Tonnen-Sperre Seite 6. Die Ertragsanteile, welche aus dem erlassen. Genaueres wird zeitgerecht be- gesamten Steueraufkommen durch den kanntgegeben. Finanzausgleich auf Bund, Länder und Ge- meinden aufgeteilt werden, sind aufgrund Wie wir aus den Medien mitbekommen, der guten Wirtschaftslage und weil wir eine gibt es diese Wetterkapriolen weltweit Zuzugsgemeinde sind, leicht angestie- und in immer kürzeren Abständen. Dies gen. Besonders erfreulich ist, dass sich die hat wohl mit der rascher stattfi ndenden Kommunal steuereinnahme, welche von Wenn Sie diese Gemeindezeitung in Hän- Klimaerwärmung zu tun, obwohl das von den örtlichen Betrieben direkt an die Ge- den halten, sind es nur noch einige Tage manchen bestritten wird. Vor kurzem hat in meinde bezahlt wird, wiederum erhöht hat. zum Weihnachtsfest und in einer guten Polen eine weltweite Klimakonferenz statt- Im Gegenzug hat sich aber auch die Sozial- Woche fi ndet der Jahreswechsel statt. Am gefunden und es wurde über Maßnahmen hilfeverbandsumlage erhöht und beträgt 21. Dezember ist die Wintersonnenwende beraten, wie man die CO2-Emissionen bzw. nun erstmals über 1 Million Euro im Jahr und danach werden die Tage wieder län- den Treibhausgasausstoß reduzieren kann. 2019. Zum Vergleich, wir erhalten über den ger. Die Adventzeit, die die besinnlichste Sollte dies nicht gelingen, werden sich nicht Finanzausgleich 3,4 Millionen Euro Ertrags- Zeit des Jahres sein soll, ist für die meisten nur die negativen Wetterereignisse verstär- anteile und leisten an den Sozialhilfe- von uns zu mindestens genauso hektisch ken, sondern in einigen Jahrzehnten ganze verband unseres Bezirkes über 1 Mio Euro, und laut wie der Rest des Jahres und doch bevölkerte Inseln im Meer versinken. Die das sind 29 %. gibt es wahrscheinlich auch Bürger in un- einzelnen Nationen, aber auch jeder von serer Gemeinde, bei denen es tagaus tag- uns ist gefordert, nach seinen Möglichkeiten Vom ordentlichen Haushalt, ca. 7 Milli- ein sehr ruhig, ja zu ruhig ist. Gerade in der einen Beitrag zu leisten. Dies erfordert ein onen Euro, können wir erfreulicherweise Weihnachtszeit ersuche ich Sie, sich in der Umdenken, aber die Maßnahmen kosten rund 1,4 Millionen Euro an den außeror- Nachbarschaft umzusehen und wenn not- auch Geld und oftmals Arbeitsplätze. Wenn dentlichen Haushalt zuführen und damit wendig, diesen Bürgerinnen oder Bürgern man kurzfristig zum Beispiel die Kohlekraft- mit den Bedarfszuweisungsmitteln und wei- einen Besuch abzustatten, ihnen Zeit zu werke in Polen schließt, würden tausende teren Landesförderungen die diversen Vor- schenken und das Gefühl zu geben, nicht Menschen ihren Arbeitsplatz verlieren. In haben (ca. 2,8 Millionen Euro) fi nanzieren. vergessen zu sein. Nur wenn in unserer Frankreich war geplant, den Dieselpreis auf Dankenswerterweise gibt es für die außer- Gesellschaft von den Kleinsten bis zu den über 2,00 Euro zu erhöhen, damit vor allem ordentlichen Vorhaben schriftliche Zusa- Ältesten alle ihren Platz haben und nicht der Kfz-Verkehr reduziert und damit die gen für Bedarfszuweisungsmittel in der vergessen werden, sind wir eine lebens- sogenannte Energiewende geschaff t wird. Höhe von ca. 960.000 Euro für 2018/2019 werte Gemeinde. Sollte Ihnen etwas auf- Wenn es aber kein dementsprechendes durch unseren politisch zuständigen Refe- fallen, können Sie dies jederzeit auch im öff ent liches Verkehrsangebot gibt und man renten, Herrn LH Hermann Schützenhöfer. Gemeindeamt/ Bürgerservicestelle oder mir auf seinen Privat-Pkw angewiesen ist um direkt mitteilen – Danke! zur Arbeit zu gelangen und sich wiederum Einige Vorhaben möchte ich kurz erläu- die Treibstoff preise nicht mehr leisten kann, tern. Das größte ist der Bau des neuen Zum Jahreswechsel gilt es auch inne zu löst dies massive Proteste und Ausschrei- Gemeinde amtes mit Polizeiinspektion. halten und kurz zurückzublicken. In Sum- tungen aus und der Frust, auch über andere Die Bauverhandlung hat in der Zwischen- me betrachtet sind wir in unserer Region Maßnahmen wird mitabgeladen. Das heißt, zeit stattgefunden und die Fachplaner gegenüber anderen Bundesländern im einschneidende Veränderungen kann man erstellen derzeit die Ausschreibungsunter- heurigen Jahr von extremen Wetterkaprio- nur mit viel Aufklärung und gemeinsam mit lagen. Nach erfolgter Ausschreibung und len wie Dürre, Starkregen, Stürme, Hagel der Bevölkerung und nicht durch radikale Vergabe der Leistungen ist der Baubeginn usw. verschont geblieben. Wie sich der Maßnahmen gegen die Bevölkerung um- im Sommer 2019 mit einer Bauzeit von Winter entwickelt, wissen wir noch nicht, zusetzen. Wenn aber Staatspräsidenten die ca. 15 Monaten geplant. Bezüglich neuer aber die meisten von uns, zumindest die Klimaerwärmung und deren Auswirkungen Polizei inspektion gibt es noch immer eine Kinder, würden sich weiße Weihnachten in Abrede stellen und nicht bereit sind, dass Diskussion wegen dem Mietpreis, es soll 2 Gemeindezeitung Söding-Sankt Johann Vorwort GEMEINDENACHRICHTEN aber laut Landespolizeidirektion Anfang zusätzliche Bewegungs- und Spielfl äche wieder kontaktiert bzw. kritisiert. Für die des Jahres mit dem Innenministerium zu ei- für die Kinder schaff en. Das ist notwendig, einen mähen wir zu wenig oft und für die ner endgültigen Klärung kommen und da- weil das angrenzende Waldgrundstück aus anderen zu oft. Wir versuchen hier einen nach vertraglich bestätigt werden. Sollten Gründen der Sicherheit und der Haftung Ausgleich zu fi nden, in dem wir nur zu ei- wir keine Einigung erzielen, wird trotzdem nicht mehr zur Benützung zur Verfügung nem notwendigen Ausmaß diese Arbeiten gebaut und diese Räume werden einer an- steht. Das Problem ist, dass in unmittel barer durchführen. Bei gewissen Teilstücken ist deren Nutzung zugeführt. Nähe derzeit keine geeigneten Flächen zur es sowieso nicht möglich, dass eine Ufer- Beim zweiten Gebäude ist noch off en, Verfügung stehen bzw. diese nur durch pfl ege durchgeführt werden kann, weil wir ob wir als Gemeinde es errichten oder ei- erhebliche Investitionen benützbar ge- mit den Gerät schaften nicht zufahren kön- nem privaten Investor übergeben. Für das macht werden können. Beim Kinder garten nen. Den Ortsteil Berndorf und Pichling ver- Gemeinde amt und die Polizeiinspektion in Söding bekommt eine Gruppe neues bindet die „Schwarze Brücke“ und diese haben wir bereits in den letzten Jahren Mobiliar und diverse Sanierungsmaßnah- wurde aufgrund ihres schlechten baulichen Rücklagen gebildet und müssen nur teil- men werden miterledigt. Zustandes gesperrt. Aus unserer Sicht ist weise, ab 2020, diese Investition fremd- Die drei freiwilligen Feuerwehren haben im die Notwendigkeit einer Generalsanierung fi nanzieren. Das zweite Gebäude müssten heurigen Jahr und werden auch im nächs- nicht sehr groß, zumal die Investition ca. wir als Gemeinde zur Gänze fremdfi nanzie- ten Jahr einige Investitionen umsetzen. Die 250.000 Euro beträgt. Diese Kosten sollten ren und über die Miete refi nanzieren. Hier FF Köppling hat vom Bereichsfeuerwehr- je zur Hälfte zwischen Hitzendorf und un- prüfen wir gerade, ob es wirtschaftlich Sinn verband Voitsberg ein großes Notstrom- serer Gemeinde geteilt werden, wobei eine macht und von der Aufsichtsbehörde des aggregat übernommen und verwaltet dies Bedarfszuweisung als Förderung vom Land Landes überhaupt genehmigt wird. für den Bereichsfeuerwehrverband. Weiters zugesagt wurde. wurde ein neues MTF angekauft mit fi nan- Vor einem Jahr haben wir ein eigenes Unser Festsaal in Söding ist sanierungs- zieller Unterstützung des Landesfeuer- Tempo messgerät angekauft, womit wir die bedürftig. Im Vorstand und Gemeinderat wehrverband und der Gemeinde, sowie Fahrgeschwindigkeit auf unseren Gemeinde- haben wir uns schon mehrmals mit diesem fi nanzieller Eigenleistung der Wehr. Die straßen messen können. Dies konnte in of- Thema befasst und verschiedene Varianten FF Hallersdorf, die Katastrophenstütz- fener Messung dem Verkehrsteilnehmer einer Kostenschätzung unterzogen. Wobei punkt für Bereichsverband Voitsberg ist, hat sofort seine Fahr geschwindigkeit anzeigen, eine Sanierung vor Ort immer günstiger einen Zubau getätigt, wo sie ca. 1.450 Stun- aber auch eine verdeckte Messung durch- ist als ein Neubau, aber jede Variante auch den ehrenamtlich investiert haben, zusätz- führen, wo dem Verkehrsteilnehmer nicht Vor- bzw. Nachteile hat. Feststeht, dass man lich zu den fi nanziellen Eigenmitteln. Der ersichtlich war, wie schnell er unterwegs sich nach einer Sanierung bzw. einem