Del 19 al 25 de junio de 2015 / Quito - Ecuador Ejemplares: 94 000 No 385 DEPORTE: Skateboarding se vive en Quito pág.11 CULto AL soL págs.6-7 Bajemos la velocidad en El secreto mejor guardado Encuentro de tatuadores en la av. Simón Bolívar de la calle Olmedo el Centro de Convenciones Una campaña municipal convoca ¿Ha probado platos como la Taoo Urban Fest 2015 trae a la a los conductores a no abusar Polla Ronca o El Locote? En el ciudad expertos de cinco países del acelerador Centro Histórico sí se puede durante el fin de semana pág.4 pág.10 pág.12 Circulación gratuita Quito - Ecuador www.quito.gob.ec 2 / REDUCIR LA VELOCIDAD ES UNA PRIORIDAD Tribuna O OPINIÓN El nivel de accidentabilidad en la avenida Simón Bolívar tiene mu- cho que ver con el abuso de la velocidad. Por ello, la Agencia Metropolitana de Transporte impulsa una campaña para llamar la atención de los conductores: respetar los límites de velocidad es una prioridad para conducir en esta avenida y en todo el Distrito Metropolitano. Para poner en práctica esta iniciativa, esta agencia municipal re- quiere el trabajo de 120 vigilantes, tres radares móviles, ocho ra- dades fijos y la logística equipada con cámaras de alta velocidad para establecer los controles necesarios. Sin embargo, los esfuer- zos serán vanos si los conductores no acatan estas disposiciones que buscan salvar sus vidas. Es esta edición, El Quiteño nos cuen- ta sobre este importante plan que se ha puesto en práctica tras una intensa campaña de motivación. Además, esta edición nos trae la experiencia de jóvenes comuni- cadores de la Unidad Municipal Educativa Quitumbe que incur- sionan a paso firme en la actividad radial. Próxima edición En las redes Minga Quiteña El sábado 27 de junio el Distrito Metro- politano vivirá una jornada especial. El Municipio convoca a todos los ciudada- nos a participar activamente en una edi- VOTA POR QUITO ción especial de la Minga Quiteña. Pre- paremos los ánimos, las herramientas, la ropa y el humor para involucrarnos en La ciudad es, otra vez, candidata a Destino Líder en Sudamérica, en los World Travel esta actividad en beneficio de nuestra Awards, los llamados “premios Óscar” del turismo mundial. ciudad. El Quiteño le contará todos los En esta ocasión Quito se enfrenta a ciudades como Buenos Aires (Argentina), Lima detalles. (Perú), Santiago y la Isla de Pascua (Chile). Brasil tiene tres candidatas: Bahía, Río de Janeiro y Sao Paulo. Además, una tradicional fiesta se apro- pia del norte de la ciudad: La Yumbada Para que la capital de los ecuatorianos sea ganadora por tercera vez, se vota así: forma parte del Quito colorido y, por supuesto, es parte de nuestra historia e 1 Ingrese a www.quito.com.ec y selecciona #Vota por Quito (lado derecho). identidad. Conozca cómo se organiza y cuál es su significado. 2 Escoja a nuestra ciudad en las cuatro categorías que participa. La capital tiene numerosas áreas verdes 3 Regístrese (nombre, ciudad, país, correo electrónico) y presione submit. listas para albergar a las actividades de verano. Estos espacios de encuentro 4 Recibirá un correo en su cuenta en la que le piden ratificar sus datos. De un click y ciudadano reciben constante manteni- suscribe su voto. miento. No se los pierda! Una vez que ha cumplido con este sencillo procedimiento que le tomará un par de minutos, la capital contará con su apoyo. Las votaciones se cierran el 28 de junio. Índice 2 / Tribuna 3 / Hablemos de... 4 / Movilidad 5 / Cultura 6 /7 Tema Central 8/ 9 Gente como tú 10 / Colores de Quito 11 / Deportes 12 / Zona Joven Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013 Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Jennifer Ramos Secretaria de Comunicación: Ana Maldonado R. Fotografía: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO Telefono: 02 3952300 ext. 12090 Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO Email: [email protected] 3 Del 19 al 25 de junio de 2015 / Quito - Ecuador Del 6 al 7 Zona de restricción para circular con vehículos livianos Paradas y buses de julio Zona de restricción para circular con buses disponibles del 2015 Zona peatonal Hablemos Av. De los Shyris Av. América Machala entre La 350 entre Río Coca y 350 entre Brasil y 200 Florida y Fernández 250 Movilidad Gaspar de Villarroel 10 de Agosto Salvador de... Av. Diego de Vásquez Av. Mariscal Sucre entre I INFORMACIÓN Sabanilla y Av. Machala 7 Bellavista Av. De la Prensa Av. Ma. de Jesús 6 3 Av. El Inca Av. Galo Plaza 5 deVásquezAv. Diego 4 Del Maestro 2 Sabanilla Morlán 1 N Av. Eloy Alfaro Av. Eloy Alfaro 200 Tribuna De 300 A. Galo Plaza entre 250 Av. 6 de Diciembre entre Los los Shyris Cap. Yépez y Arupos Pinos y Capitán Ramón Borja Los destinos El sitio para la misa El presbiterio 1 Comité del Pueblo-Zámbiza-Llano Chico 2 La Vicentina-La Floresta-Trébol-Napo-Villa Flora-Maldonado 3 El Pintado-Tribuna del Sur-Chillogallo 4 La Marín- Napo-Camal-La Forestal-Puengasí 5 Carcelén-La Bota- Calderón 125 hectáreas 78 bloques de una 6 Mitad del Mundo-Pisulí-La Planada-La Roldós de superficie del hectárea cada uno 7 Atucucho-Rancho-Pomasqui Parque Bicentenario para los fieles FUENTE: SECRETARÍA DE MOVILIDAD; EL COMERCIO / JCH Los fieles podrán utilizar las siguientes Rutas rutas establecidas: 1 Comité del Pueblo, Zámbiza y Llano Chico: tendrán 250 unidades de transporte público. Saldrá desde la av. Seis de Diciembre, en el tra- a la misa mo comprendido entre las calles Los Pinos y Ca- pitán Borja. 2 La Vicentina, la Floresta, El Trébol, Napo, Villa- flora y Maldonado tendrán 350 unidades. En la del Papa av. De los Shyris, en el tramo comprendido entre Río Coca y Gaspar de Villaroel. uito se prepara para recibir Entorno al Bicentenario se ha mar- 3 El Pintado, Tribuna del Sur y Chillogallo, dis- la visita del Papa Francisco cado una segunda área que limita pondrán de 350 buses en la avenida América, en- entre el 5 y 8 de julio. El el acceso del transporte particular. tre Brasil y 10 de Agosto. Pontífice oficiará una misa Por el sur, la av. Mariana de Jesús: en el parque Bicentenario por el este, la av. Eloy Alfaro; por el 4 La Marín, Napo, El Camal, La Forestal y Puen- Qel 7 de julio, donde se espera la llega- oeste, la av. Mariscal Sucre; y por gasí, tendrán 200 unidades en la Tribuna de los da de más de un millón de personas. el norte, la av. Diego de Vásquez. A Shyris. este gran rectángulo podrán entrar El Municipio Metropolitano de Quito ha solo el transporte público y quienes 5 Carcelén, La Bota y Calderón, 300 unidades en dispuesto un plan operativo de movili- residan en esos sectores. la avenida Galo Plaza, Entre Cptan. Yépez y Los dad, con el fin de ordenar la llegada del Arupos. abundante flujo de personas que se es- El transporte público, a su vez, ten- pera, a fin de garantizar su seguridad, drá otro límite en las proximidades 6 La Mitad del Mundo, La Planada, La Roldós y Pi- tránsito y mayor comodidad. del Bicentenario: al sur, la av. El sulí. Podrán tomar 200 buses, en la avenida Die- Inca; al este, la av. Galo Plaza; al go de Vásquez en el tramo que comprende de las Los accesos al parque se abrirán des- oeste, la av. De la Prensa; y al norte, calles Sabanilla a Bellavista. de las 17:00 horas del lunes 6 de ju- la av. del Maestro. lio y se cerrarán a las 09:00 horas del 7 Atucucho, El Rancho y Pomasqui, disponen de martes 7 de julio. Tres mil unidades de La misa, que inicia a las 10:30, con- 200 unidades en la calle Machala, en el tramo transporte público trabajarán las 24 cluirá alrededor de las 12:30. comprendido entre las calles Florida y Fernández horas para servir a los fieles que quie- Salvador. ran asistir a la misa. 4 / Movilidad I INFORMACIÓN o sé cuál es el apuro de ir a la muerte y con los guaguas en “N el asiento de atrás”, dice José Nieto, un anciano que vive junto a la av. Simón Bolívar, mien- tras mira el frenético ritmo de la autopista que flanquea a Quito por el oriente. “Van como en carreras”. El Municipio de Quito, a través de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) impulsa la campaña Simón Bajemos la Velocidad. Se han colo- cado ocho radares fijos a lo largo de la autopista, equipados con un panel solar para alimentar la pan- talla y la cámara de alta velocidad y resolución que capta a los trans- gresores. La vía tiene al menos cuatro puntos en los que los conductores olvidan el límite de velocidad: en la zona de Nayón, a la altura de la Casa de la Selección; en la Hormigonera, ha- cia el sur; en Guápulo; en los alre- dedores de la Universidad Interna- cional. Mientras, hacia el sur de la ciudad, en la Loma de Puengasí, el nivel de accidentabilidad se ha re- ducido notablemente. La AMT tiene además tres radares móviles y 120 vigilantes. Hay dos tipos de sanciones: para quien va entre 90 y 100 km/h, $106 y más de 120 km/h es de $354, ade- más de las que se contem- pla en el Código Penal.