Stran 10648 / Št. 69 / 30. 10. 2018 Uradni list Republike Slovenije IV BASI PER LA COMMISURAZIONE DEGLI ONERI Tabella 3: costi di calcolo per unità, relativi alle opere di D'URBANIZZAZIONE nuova costruzione 2 2 Articolo 11 Infrastruttura Cpi (EUR/m ) Cti (EUR/m ) (computo dell’onere d’urbanizzazione) 1. Rete stradale 319,10 62,56 (1) Per il computo del contributo afferente agli oneri d’ur- (2) I costi di calcolo per le opere d’urbanizzazione prima- banizzazione (Kp) si applica la seguente formula: ria esistente di cui all’articolo 8 del presente decreto, ripartiti per superficie delle particelle edificali ovvero superficie planimetrica KPij = (Aparcela x Cpij x Dp) + (Kdejavnost x Atlorisna x Ctij x Dt) netta dei manufatti, ammonta a: Le succitate sigle hanno il seguente significato: Tabella 4: costi di calcolo per unità, relativi alle opere KPij = importo della quota dell'onere preesistenti d'urbanizzazione riferito alla singola tipolo- Voce Cpi (EUR/m2) Cti (EUR/m2) gia di opera d’urbanizzazione a servizio della zona tariffaria 1) Rete stradale 257,58 50,50 Aparcela = superficie della particella 2) Rete idrica 13,91 2,73 Cpij = costi di calcolo, ripartiti per m2 della parti- cella, riferiti alla singola tipologia di opera 3) Rete fognaria e meteorica 31,21 6,12 d’urbanizzazione a servizio della zona tarif- 4) Infrastruttura faria di uso collettivo 24,51 4,80 Dp = porzione della particella nel computo dell'onere d'urbanizzazione Articolo 14 Ctij = costi di calcolo, ripartiti per m2 di superficie planimetrica netta della struttura, riferiti alla (indicizzazione dei costi di realizzazione delle opere singola tipologia di opera d’urbanizzazione a d'urbanizzazione) servizio della zona tariffaria (1) Nella commisurazione degli oneri d’urbanizzazione, i Atlorisna = superficie planimetrica netta della struttura costi di realizzazione delle opere d’urbanizzazione sono indiciz- Dt = porzione della superficie planimetrica net- zati in base all’indice medio annuo dei prezzi, pubblicato dalla ta della struttura nel computo dell'onere Sezione per l’edilizia presso la Camera per l’economia della d'urbanizzazione Slovenia, »Lavori edili – opere civili e infrastrutturali«. Kdejavnost = fattore di attività (2) I costi di calcolo per la realizzazione delle opere d'ur- i = singola tipologia di opera d'urbanizzazione banizzazione sono quelli in vigore a settembre 2018. j = singola zona tariffaria. (2) L’onere d'urbanizzazione corrisponde alla somma de- gli oneri d'urbanizzazione relativi a ogni singola tipologia di V DISPOSIZIONI FINALI opera d’urbanizzazione esistente o di nuova costruzione. Articolo 15 Articolo 12 (accesso ai dati) (criteri per la commisurazione degli oneri d'urbanizzazione) Il programma di realizzazione delle opere d’urbanizza- (1) I criteri applicati per la commisurazione degli oneri zione ed i rispettivi allegati sono depositati a libera visione del d'urbanizzazione prendono in considerazione: pubblico presso la sede del Comune città di Capodistria. – la superficie del terreno edificabile, – la superficie planimetrica netta del fabbricato, Articolo 16 – l'attrezzamento del terreno edificabile comprendente le (validità) opere d’urbanizzazione primaria, Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo – la destinazione d’uso del fabbricato e a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della – il miglioramento dell’attrezzamento del terreno edifica- Repubblica di Slovenia. bile mediante opere d’urbanizzazione primaria. (2) Il rapporto tra la porzione della particella nel computo N. 350-4/2013 dell'onere d'urbanizzazione e la porzione della superficie pla- Capodistria, 11 ottobre 2018 nimetrica netta è pari a Dpi:Dti = 0,3: 0,7. (3) Il fattore di attività applicato agli edifici condominiali è Il Sindaco di 1,3 (112 secondo la classificazione CC-SI) je 1,3. Comune città di Capodistria (4) Quale superficie del terreno edificabile viene presa Boris Popovič in considerazione la superficie della particella. Per particella si intende la particella catastale o una sua parte, sulla quale è Sotto l'autorità possibile costruire un fabbricato oppure lo stesso è già stato Vicesindaco costruito e per il quale il soggetto passivo deve pagare gli Alberto Scheriani m.p. oneri d'urbanizzazione. Per particella si intende anche il lotto fabbricabile secondo i vigenti atti di pianificazione territoriale. (5) La superficie di pianta al netto si evince dal progetto per l’ottenimento del permesso di costruire ovvero dalle eviden- ze dell’Amministrazione geodetica della RS. 3426. Obvezna razlaga prvega in drugega odstavka 12. člena Odloka o prostorskih ureditvenih Articolo 13 pogojih za posege v prostor na območju mestnega jedra mesta Koper z vplivnim (costi di calcolo per unità) območjem (1) I costi di calcolo per le opere d'urbanizzazione primaria di cui all'articolo 8 del presente decreto, ripartiti per superficie Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper delle particelle edificali ovvero per superficie planimetrica netta (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, dei manufatti, ammonta a: št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) Uradni list Republike Slovenije Št. 69 / 30. 10. 2018 / Stran 10649 R A Z G L A Š A M Visto l’Articolo 180 dello Statuto del Comune Città di O B V E Z N O R A Z L A G O Capodistria (Bollettino Uff., nn. 40/00, 30/01 e 29/03, nonché Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18) prvega in drugega odstavka 12. člena Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za posege P R O M U L G O v prostor na območju mestnega jedra mesta L ’ I N T E R P R E T A Z I O N E Koper z vplivnim območjem A U T E N T I C A (Uradne objave, št. 29/91 in Uradni list RS, št. 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, 43/17 in 41/18) del primo e del secondo comma dell’Articolo 12 del Decreto sulle norme tecniche Št. 3505-3/2007 di attuazione degli interventi nel centro storico Koper, dne 12. oktobra 2018 di Capodistria e nella rispettiva zona d'influenza (Bollettino ufficiale n. 29/91 e Gazzetta Ufficiale Župan della RS nn. 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, Mestne občine Koper Boris Popovič 43/17 e 41/18) Po pooblastilu župana N. 3505-3/2007 Podžupan Capodistria, 12 ottobre 2018 Alberto Scheriani l.r. Il sindaco Na podlagi 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne Comune città di Capodistria objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, Boris Popovič 39/08 in 33/18) in 135. člena Poslovnika Občinskega sveta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 16/95, 42/00, 30/01, Sotto l'autorità 40/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 39/08 in 35/18) je Občinski Vicesindaco svet Mestne občine Koper na seji dne 11. oktobra 2018 sprejel Alberto Scheriani m.p. O B V E Z N O R A Z L A G O Visto l’Articolo 27 dello Statuto del Comune Città di Capo- distria (Bollettino Uff., nn. 40/00, 30/01, 29/03, nonché Gazzetta prvega in drugega odstavka 12. člena Odloka Ufficiale della RS, nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18) e l’Articolo o prostorskih ureditvenih pogojih za posege 135 del Regolamento del Consiglio comunale del Comune Città v prostor na območju mestnega jedra mesta di Capodistria (Bollettino Uff., nn. 16/95, 42/00, 30/01, 40/03 e Koper z vplivnim območjem Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 90/05, 39/08 e 35/18) il Consi- (Uradne objave, št. 29/91 in Uradni list RS, glio comunale del Comune Città di Capodistria, durante la sua št. 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, 43/17 in 41/18) seduta dell’11 ottobre 2018, ha approvato v naslednjem besedilu: L ’ I N T E R P R E T A Z I O N E A U T E N T I C A I. »Besedilo prvega in drugega odstavka 12. člena Odloka o del primo e del secondo comma dell’Articolo prostorskih ureditvenih pogojih za posege v prostor na območju 12 del Decreto sulle norme tecniche mestnega jedra mesta Koper z vplivnim območjem (Uradne ob- di attuazione degli interventi nel centro storico jave, št. 29/91 in Uradni list RS, št. 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, di Capodistria e nella rispettiva zona d'influenza 43/17 in 41/18), ki se glasi: (Bollettino Uff. n. 29/91 e Gazzetta Ufficiale della RS »(1) Pri gradnji novega objekta, s katerim se zgradi nov nn. 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, 43/17 e 41/18) objekt, oziroma se dozida ali nadzida je maksimalna etažnost stavb P + 2. nel seguente testo: (2) Bruto višina vseh etaž pri stanovanjskih stavbah ne sme presegati višine 10,00 m, merjeno od kote praga pritličja I do zgornje najvišje kote strešnega venca.«, “Il testo del primo e del secondo comma dell’Articolo 12 se razlaga tako, da navedena določba velja za novogradnjo ali del Decreto sulle norme tecniche di attuazione degli interventi prizidavo, katere posledica je novo zgrajen objekt, ki je popol- nel centro storico di Capodistria e nella rispettiva zona d'in- noma zgrajen na novo in prej ni obstajal. V primeru prizidave fluenza (Bollettino Uff. n.29/91 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. (dozidave) obstoječega legalnega objekta, ki ima etažnost večjo od P + 2 in presega višino 10,00 m, se lahko gabariti 65/10, 14/11, 18/14, 76/15, 43/17 e 41/18) che recita: obstoječega objekta povečajo v horizontalni smeri po celotni “(1) In caso di realizzazione di un nuovo edificio, ovvero etažnosti in višini takega objekta, ob pridobitvi mnenja pristoj- di costruzione annessa allo stesso o di soprelevazione dello nega mnenjedajalca za področje varstva kulturne dediščine.« stabile, lo schema verticale può prevedere fino a tre piani fuori terra.