UNSERE GEMEINDE ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST PÖLSTAL AMTLICHE MITTEILUNGEN UND BERICHTE DER MARKTGEMEINDE PÖLSTAL Ausgabe Dezember 2017 In dieser Ausgabe lesen Sie: • Vorwort des Bürgermeisters Ein Projekt der Kleinregion Seite 2 • Premiere am THEO Oberzeiring Seite 7 • Aus der Region – die Abgeordneten berichten Seite 10-11 • Frisch gekocht beim Tauernwirt Seite 18 • Repowering Tauernwindpark Seite 22-23 2 | UNSERE GEMEINDE VORWORT BÜRGERMEISTER ALOIS MAYER Werte Bürgerinnen & Bürger! Liebe Jugend! 2017 neigt sich dem Ende zu und das Oswald Möderbrugg und die Feier von Johann am Tauern soll vergrößert wer- heißt für mich, das vergangene Jahr Re- „750 Jahre Silberbergbau Oberzeiring“. den. Die Sanierung „Schneeberger“ ist vue passieren zu lassen und auch einen Beim Blumenschmuckwettbewerb 2017 geplant. In St. Oswald wird der Dorf- Ausblick auf 2018 zu geben. des Landes gab es zahlreiche Siegerin- platz neu gestaltet. Die Wildbachver- nen, Auszeichnungen und Anerkennun- bauung plant Schutzbauten im Zugtal. Das Jahr 2017 gen. Unsere Vereine haben in unserer In diesem Zuge soll auch die Zugtalstra- Im Mittelpunkt standen sicherlich die Gemeinde mit ihren ehrenamtlichen ße im Bereich Elektro Strasser bis Hotel Unwetterereignisse im August. Alle Helferinnen und Helfern sowohl im Saphir neu asphaltiert werden. Auch der Ortsteile in unserer Gemeinde waren sportlichen als auch im kulturellen Be- Mitterweg soll einen neuen Asphaltbe- davon betroffen. Sei es durch Hoch- reich wieder wertvolle Arbeit geleistet. lag bekommen. Für den Bereich Zistl – wasser, Murenabgänge oder Erdrut- Auch das Kinderferienprogramm wäre Bretstein vor der Kirche wird die Kana- sche. Wenn man das Ausmaß der Schä- ohne sie in dieser Form nicht möglich. lisierung weiter projektiert und geplant. den betrachtet, ist es schon beinahe ein Ein herzliches Dankeschön dafür! Die Ortsbeleuchtung im gesamten Wunder, dass keine Personen verletzt Gemeindegebiet soll dort, wo es noch wurden. Das Katastrophenmanagement Die größte Investition im Haushalts- keine LED Beleuchtung gibt, auf diese auf allen Ebenen war sehr gefordert. jahr 2017 war die Renovierung (Aus- umgebaut werden. Die Projektplanung Der finanzielle Aufwand für die Beseiti- baustufe 1) der NMS Oberzeiring. Die ist bereits 2017 begonnen worden. Im gung der Schäden bzw. für Sicherungs- Kosten belaufen sich auf 850.000 Euro. Zuge der Erneuerung des Tauernwind- maßnahmen betrug in unserer Gemein- In den Sommerferien sind sämtliche parkes wird auch die Höhenstraße samt de rund 5,5 Millionen Euro. Umbau- und Renovierungsarbeiten der Brücke (vulgo Haingartner) saniert! Ich möchte mich bei allen, die hier in- durchgeführt worden. Somit war ein Zum Schluss möchte ich mich beim volviert waren, für ihren unermüdlichen problemloser Schulbeginn 2017/2018 Gemeindevorstand, beim Gemeinderat Einsatz bedanken: Bei den Behörden gewährleistet. und bei den Ausschüssen für die konst- (Bezirk, Land und Bund), bei den Gewer- ruktive Zusammenarbeit bedanken. bebetrieben und Firmen, bei unseren Nun zum Ausblick in das Jahr 2018 Feuerwehren, bei allen freiwilligen Hel- Einer der wichtigsten Punkte überhaupt Im Namen des Gemeinderates wünsche fern und bei meinen MitarbeiterInnen ist, Baugründe in St. Oswald- Möder- ich allen Bürgerinnen und Bürgern un- des Bauhofes und des Markgemein- brugg sowohl für den Bau von Einfa- serer Marktgemeinde Pölstal geruhsa- deamtes Pölstal. milienhäusern als auch für den Bau me Feiertage und einen guten Rutsch Aber das Jahr 2017 hatte auch seine po- von Reihenhäusern zu lukrieren. Die ins neue Jahr 2018! sitiven Seiten. Highlights bei den Veran- Ausbaustufe 2 der NMS wird in den staltungen waren sicher die Austragung Sommerferien 2018 umgesetzt. Der Ihr Bürgermeister der Enduro Staatsmeisterschaften in St. Ausschankbereich im Kultursaal in St. Alois Mayer Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Pölstal. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Alois Mayer. Redaktion: Heinz Waldhuber. Layout & Gestaltung: Sieglinde Bischof. Druck: Gutenberghaus Druck GmbH, 8720 Knittelfeld. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Marktgemeinde Pölstal. Die Gemeindezeitung dient der (amtlichen) Information der Gemeindebürger über kommunale Angelegenheiten und über das Geschehen in der Kleinregion Pölstal, ist überparteilich und unabhängig, erscheint 4x jährlich. Alle Rechte, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge zu kürzen. UNSERE GEMEINDE | 3 Mit dem Alpenverein Oberzeiring Wandern am Nationalfeiertag Der Alpenverein Oberzeiring hatte am mern die Möglichkeit zur Fitness und Zum gemütlichen Ausklang traf man Nationfeiertag wieder zu zwei geführ- guter Laune in Gemeinschaft zu bieten. sich im Gasthaus Jagawirt, wo sich die ten Wanderungen in die Nachbarge- Über 40 begeisterte Teilnehmer konnten Wanderer bei einer kräftigen Jause meinde eingeladen, um allen Teilneh- dazu begrüßt werden. stärken konnten. „Youngster“ bei der Feuerwehr Möderbrugg Ziel im heurigen Ferienprogramm für zahlreiche Kinder der Marktgemeinde Pölstal war die Feuerwehr Möderbrugg, wo das Rüsthaus und die Einsatzfahr- zeuge besichtigt wurden. Besonders lustig war der Umgang mit der Kübelspritze und verschiedenen Strahlrohren unter fachmännischer Aufsicht. Zum Abschluss wurden die Kids mit einer kleinen Jause verwöhnt Imposante Stimmen Im September trat der bekannte Don-Kosaken Chor Serge Jaroff unter der Leitung von Wanja Hlibka in der Bauernbund St. Johann am Pfarrkirche St Oswald auf. Tauern von Hof zu Hof Den zahlreichen Besuchern wurde ein festliches Konzert mit klassischen Wer- ken und Volksweisen geboten. Weitere Veranstaltungsvorankündi- gungen für 2018: Ein Faschingsum- zug wird diesmal in Möderbrugg statt- finden, zu dem Faschingsbegeisterte aus Nah und Fern herzlich eingeladen sind, aktiv mitzumachen.Genaue Details folgen noch. Außerdem wird die junge Kabarettistin Guggi Hofbauer mit ih- rem Programm im Herbst 2018 in der Marktgemeinde Pölstal Halt machen. Eine Wanderung von Hof zu Hof un- Christoph Sengl bei einer Labung einen ternahm der Bauernbund von St. Jo- Einblick in die Geschichte des Hofes hann am Tauern am letzten Sonntag gab. Über saftige Wiesen spazierte die im September. Die Wanderung führte fröhliche Gesellschaft zum Zechnerhof zum Hof der Familie Lanz vlg. Schaf- der Familie Werner und Friederike Fritz fer, wo bei einem Frühstück der neue weiter und fand mit „Gidis Weisen“ auf Milchviehstall besichtigt wurde. Weiter der „Steirischen“ und vielen Gesprächen gings zur Familie Sengl vlg. Stritzl, wo einen gemütlichen Ausklang. 4 | UNSERE GEMEINDE Neujahrskonzert des MV St.Oswald- Es herbstelt an der Volksschule Möderbrugg Der Musikverein St. Oswald-Möder- Möderbrugg brugg trat heuer bei der Marschwer- tung in Stufe C an. Dem gingen zahlrei- chen Marschproben unter der Leitung In diesem Schuljahr konnten die Schü- Unser Erntedankfest von Stabführer Michael Waldhuber lerinnen und Schüler der Volksschule Nach der ertragreichen Apfelernte voraus. Möderbrugg bereits schöne Erfahrun- wurde heuer ein Erntedankfest der Das traditionelle Neujahrskonzert steht gen sammeln. besonderen Art gefeiert. Gemeinsam diesmal unter dem Motto „Let‘s dance“. mit Pfarrer Ulrich Kogler gestalteten Mit schwungvollen Tänzen begleiten Die gemeinsame Apfelernte die SchülerInnen einen Wortgottes- wir Sie am 1. Jänner 2018 mit dem Be- Im Herbst sammelten die Kinder die dienst und stellten ihm danach in ei- ginn um 19 Uhr ins neue Jahr. Natürlich Äpfel im Schulhof ein, um daraus le- ner gemütlichen Runde viele Fragen zu wird das Jugendblasorchester unter ckeren Apfelsaft zu machen. Diesen seinem Beruf. Bianka Eberdorfer über- der Leitung von Johann Pöllinger ei- gesunden Saft konnten die Volksschü- raschte die Volksschulkinder nicht nur nige Stücke zum Besten geben. Der Mu- lerInnen beim Erntedankfest genießen. mit der vorzüglichen Kürbissuppe, son- sikverein freut sich auf Ihr Kommen. Hiermit sei nochmals unseren Müttern dern auch mit der festlich gedeckten für die große Hilfe bei unserer Apfe- Tafel im Pausenraum, wofür ihr herzlich lernte gedankt. gedankt wurde. Viele Aktivitäten der Landjugend St. Oswald-Möderbrugg Ein erfolgreiches Wurzelfest zusammen staltungsgeschehen des letzten Jahrs. mit dem Musikverein St. Oswald-Mö- Unter dem Motto „Niemand darf seine derbrugg, ein Landjugendausflug nach Wurzeln vergessen - sie sind der Ur- Leutschach, bei dem die Besichtigung sprung unseres Lebens“ hatten wir im der Bierbrauerei auf dem Programm August Gelegenheit, mit Ulli Pfandl aus stand und die mit einer „Traktorgaudi“ St.Oswald einen Tag zu verbringen. Wer quer durch die südsteirische Weinstra- unseren Ulli kennt, weiß, dass er sehr ße ihren Ausklang fand sowie ein Ern- natur- und heimatverbunden ist und tedankfest, bei dem der Landjugend- somit drehte sich unser gesamter Tag chor auftrat und die Mitwirkung beim rund ums Thema „Wenischgrob’n und diesjährigen Kindersommerprogramm seine Gschicht’n“. der Marktgemeinde Pölstal bildeten die Wir starteten gemeinsam beim Krieger- wesentlichsten Höhepunkte im Veran- denkmal und wanderten anschließend den Wenischgraben entlang, bis hin zur Hütte von Ulli. Dort angekommen stärkten wir uns mit einer Jause und ließen den Abend noch gemütlich ausklingen. Es war für uns alle ein sehr lehrreicher, spannen- der und lustiger Tag, wofür wir uns bei Ulli nochmals recht herzlich bedanken möchten. UNSERE GEMEINDE | 5 Verkehrserziehung in der Volksschule Im Rahmen der Verkehrserziehung ka- kehr hinwiesen. Für die zweite Klasse Kochen und Backen men in der ersten