Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe 40%40% Konfir-Konfir- mit dem KURIER! mationmation ab sofort auf alle Artikel Immer »App-to-Date« le im Appstore. > für App Play Store. www.cnv-kuriere.de • 19. Februar 2014 • Nr. 8/2014 20142014 id im Google > für Andro Menschen Claudia Schuhmacher, Kin- Züchter Ferdinand von Bargen heimste Gesundheit Damit die Knie nicht mehr Bahnhofstr. 7, Tel. 0151-18463772 dertagesstätte St. Nicolai Altenbruch, ist viele Preise bei den Brieftaubenzüchtern schmerzen. Was bei Arthrose helfen Hemmoor Inh. Bernd König Mensch der Region. Seite 6. ein. Mehr auf Seite 12. kann lesen Sie auf Seite 24. www.modehaus-schroeder.de ANTIK &TRÖDEL Bahnhofstr. 3 (Hinterhaus) Tag der Oste Otterndorf Telefon (04751) 3559 Öffnungszeiten Fr.bisFr9.00eiEndetagbisunNovemberd18.00SamstagUhr Zehnjähriges Jubiläum der AG Osteland gefeiert Sa.Mo.–Sa.,9.009.00bisbis18.0014.009–18UhrUhr OSTEN. Unter großer Betei- werbegestaltung-wingst.de ligung, rund 250 Gäste ka- Am 22. Februar 2014 Konzert im „Garten & Ambiente“ mit Textildruck men am Sonntag in die Os- Joseph Parsons und seiner Band! Und für Theaterfreunde im teland Festhalle, fand der Marc5 ebenfalls um 20 Uhr am gleichen Tag: De Hexenhoff, & Flock zehnte Tag der Oste statt. Lustspeel in dree Törns von Jens Exler. Im Rahmen der Veranstal- NEU: Jetzt wöchentlich „Aktuelles“ auf www.cadenberge.de tung wurden auch wieder Die Mobile Schweißerei die sogenannten Oste-Os- Dieter Kinscherff cars, die „Goldenen Hechte“ verliehen. Der Vorsitzende der AG Schweißarbeiten bei Ihnen zu Hause, auf Feld oder Hof, Osteland, Jochen Bölsche schnell und unkompliziert. und sein Stellvertreter Wingst, Aalftrift 13 Walter Rademacher hielten Tel. (04778) 7136 Mobil: 0172/9057635 die Eröffnungsansprache, begrüßten neben den zahl- Landgasthof Stint reichen Ehrengästen ganz Stint besonders Hildegard Both- Walberg, Geschäftsführe- am Hadelner Kanal rin der Elbefähre Glücks- tadt-Wischhafen, die quasi Stint 13,90 ¤ das Scharnier zwischen Wir freuen uns über Ihre Anmeldung dem Nord- uns Südab- schnitt der Deutschen Odisheim, Tel. (04756) 850943 Fährstraße Bremervörde- Kiel darstellt. Sie bekam Die Landräte der drei Kreise Stade, Michael Roesberg, Hausschlachterei für ihr großes Engagement Cuxhaven, Kai-Uwe Bielefeld und Rotenburg, Hermann Herbert Lafrenz um die Oste vom Neuhäu- Luttmann beim Tag der Oste. Foto: Schult Fleisch- & Wurstwaren ser Buddelschiffbauer Lo- aus eigener Herstellung thar Peterskeit den Nach- nicht mehr fuhr und der de sogar mit einer gemein- Tourismus an der Oste am Angebote gültig bis 22. 2. 2014 bau einer ihrer Fähren in samen Grenze in der Ge- der Flasche überreicht. Boden lag, gründete sich meinde Hollnseth. Hochrippe kg ¤ 6,99 Für die Gemeinde Osten die erste Flusskooperation Er nannte das Osteland Stielkotelett kg ¤ 5,85 und als eines von elf Grün- Deutschlands, die AG Oste- eine aufstrebende Region, Schinkeneisbein dungsmitgliedern im Jahr land. Sie habe seitdem eine nicht zuletzt dank der Ar- (geräuchert) kg ¤ 4,45 2014, sprach Bürgermeister wahre Erfolgsgeschichte beit der Deichverbände „Barbara“ Schinkenspeck 100 g ¤ 1,55 Carsten Hubert die Gruß- hingelegt, sagte Hubert. und der AG Osteland. Bie- Hausm. Leberwurst (frisch u. geräuchert 100 g ¤ 0,75 worte. Er bezeichnete den lefeld freue sich auf die Saisoneröffnung bei Lichtspielen Tag der Oste als einen der „Die Oste ist eine nächsten zehn Jahre AG Wir schlachten, zerlegen, schönsten Termine im Jahr, aufstrebende Region“ Osteland und hatte wie verwursten und räuchern den er auf keinen Fall ver- auch seine beiden Amts- Große Dammstr. 3 • Stinstedt Der Landrat des Kreises ☎ (04756) 632 passen wolle. kollegen anlässlich des Ju- Kurz ging er auf die An- Cuxhaven, Kai-Uwe Biele- biläums ein Flachgeschenk fangszeit der AG Osteland feld, bezeichnete die Oste dabei. ein. Damals als die Schwe- als Bindeglied zwischen Wer die begehrten „Gol- befähre nicht mehr den drei Landkreisen Cux- denen Hechte bekommen schwebte, die Mocambo haven, Rotenburg und Sta- hat, lesen Sie auf Seite 10. Voß feiert Geburtstag Dichter und Übersetzer wird 263 Jahre alt OBERNDORF. Die Lichtspiele Vorbereitung ihrer Flucht - OTTERNDORF. Das Johann- Oberndorf eröffnen ihr Film- die Ostsee ist eine Möglich- Heinrich-Voß-Museum lädt jahr am Mittwoch, 26. Febru- keit. In der Kinderchirurgie Ihr direkter Draht am Sonnabend, 22. Februar, ar, um 20 Uhr mit dem deut- unter Leitung ihres neuen um 16 Uhr zu einer Feier an- schen Spielfilm „Barbara“. Chefs André ist sie aufmerk- Alle Gebiete, Stadt Cuxhaven und Nordholz lässlich des 263. Geburtsta- sam zu ihren Patienten, aber Herwig V. Witthohn (hwi), ges von Johann Heinrich Voß Der Film von Christian distanziert gegenüber den Tel. (04721)585 -393, mit Szenen aus Homers Petzold aus dem Jahr 2012 Kollegen. André ist der von E-Mail: [email protected] „Odyssee“ - gesprochen, ge- spielt zur Zeit der DDR im der Stasi auf sie angesetzte spielt, betrachtet und musi- Jahr 1980. Die Protagonis- Informant... BördeLamstedt, Am Dobrock,Hemmoor, Nordkehdingenund umzu kalisch begleitet - und zu Er- ten Barbara (Nina Hoss) und „Barbara“ ist der erste von ThomasSchult(ts), nestine Voß’ Kirschkuchen André Reiser (Ronald Zehr- sieben Filmen, die die ehren- Tel. (04721)585 -220, ein. feld) sind beide Ärzte in ei- amtliche Kinoinitiative von E-Mail: [email protected] nem Provinzkrankenhaus an Claudia Möller-Lemke, Si- Land Hadeln Stattfinden wird die Ver- der Ostsee. Barbara wurde byll Amthor und Barbara Joachim Tonn (jt), anstaltung im Johann-Hein- nach einem erfolglosen Aus- Schubert in diesem Jahr zei- Tel. (04721)585 -314, rich-Voß-Haus, Johann- reiseantrag aus der Berliner gen werden. Das komplette E-Mail: [email protected] Heinrich-Voß- Straße 8 in Charité hierhin strafversetzt. Programm gibt es im Inter- www.cnv-kuriere.de www.cuxhaven-kurier.de 21762 Otterndorf. Nun arbeitet ihr Geliebter net unter: www.lichtspiele- www.hadlerkurier.de ku/Foto: Kramp Jörg aus dem Westen an der oberndorf.de zu sehen. ku 2 KURIER STADT&LAND 19. 02. 2014 ✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦ ✦ ✦ ✦ Der ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Die „Otterndorfer Insel“ war geteilt ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ASV Neuhaus (Oste) ✦ ✦ ✦ ✦ lädt ein zum ✦ Geschichten und Originale aus Hadeln / Heute: Der Große Specken ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ Lottoabend ✦ ✦ ✦ ✦ am Samstag, dem 1. 3. 2014, ✦ ✦ ✦ SERIE nem Tod 1931 und dem Tod ✦ in der Festhalle Neuhaus, ✦ ✦ Beginn 19.00 Uhr ✦ Geschichten seiner Ehefrau Henriette ✦ ✦ ✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦ aus Land Hadeln Wilhelmine, geborene Ralle, im Jahre 1944, übernahm SoVD-Ortsverband und Umgebung Hechthausen Tochter Alma Dorothea die In Ihrem ... Wirtschaft. Einladung zur Jahreshaupt- Die „Stubenkneipe“ betrieb versammlung OTTERNDORF. In der aktuel- Alma bis zu ihrem Tod mit Kaffee und Kuchen. len Kurier-Serie stellt Heiko Samstag, den 1. März 2014, um Völker Geschichten und Ori- Alma, wie sie allgemein 14.30 Uhr, in der „Ostekrone“, ginale aus dem Landkreis vor. gerufen wurde, betrieb die Marktplatz 5, Hechthausen Heute: Der Große Specken (2. „Stubenkneipe“ bis zu ihrem Nachhilfe für Teil). Tod. Gute Noten Sie galt hier am Großen Sicherheit gewinnen und Der Große Specken liegt Specken als Original. 1974 den Spaß am Lernen bewahren. an der Medem, im 18. Jahr- kaufte der Gärtner Walter Info + Anm.: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr hundert Mehme und im Mit- Vogel das Gebäude und 21745 Hemmoor, Zentrumstr. 1–5 Telefon: (04771) 580108 telalter wohl auch „mede- nahm umfangreiche Verän- me“ genannt. Der Name ist derungen im Haus vor, ohne sehr alt und dürfte in eine dabei die Substanz zu ver- Zeit zurückgehen, als sich ändern, denn das Haus stand noch eine Inselwelt vor der unter Denkmalschutz. Bucht zwischen Cadenberge Als die Gaststätte nicht im Osten und der Hohen mehr den Ansprüchen einer Lieth bei Cuxhaven im Wes- Der Große Specken in Otterndorf um das Jahr 1880. modernen Gastronomie ge- ten bildete. nügte, fanden sich keine her. Durch wiederholte Aus- das sich durch Gelegenheits- Sonnabendabend gehörte Pächter mehr. Hinzu kamen Wasserläufe und Priele baggerungen wurde sie arbeiten den Lebensunter- ihnen der Große Specken. In bauliche Mängel. Die Gast- hießen frühen „Mehen“ nicht nur der Schifffahrt we- halt verdiente. Hier im Ot- den wenigen Wochen der stätte wurde geschlossen gen vertieft, sondern beson- terndorfer Hafen konnten Getreideernte fanden diese und für Jahre dem Verfall Diese Inseln waren durch ders für die Entwässerung sie beim Be- und Entladen Männer eine relativ feste preis gegeben. viele größere und kleinere des im südlichen Hadeln ge- der Schiffe eine schnelle Beschäftigung. Die Stadt Otterndorf über- Priele, Wasserarme im Watt, legenen Sietlandes. Mark verdienen. Bevor Johann Christian nahm das gesamte Ensemble Beilagenhinweis voneinander getrennt, von Heute dient sie nahezu Da war der Weg nicht weit Hahn am 6.11.1915 starb und riss 2013 bis auf „In de denen einige recht breit und ausschließlich der Entwässe- bis „In de Grund“, wo das hatte er es bis zum Bürger- Grund“ alle Gebäude ab. Heute finden Sie in unserer Ausgabe die Prospekte folgender Firmen. tief, andere klein und flach rung. Ausdruck des einsti- manchmal hart verdiente vorsteher der Stadt Ottern- Viele Otterndorfer freuen Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt- auflage oder in Teilauflage bei. waren. gen regen Treibens am Gro- Geld schnell umgesetzt wur- dorf gebracht. sich schon auf die Wiederer- Diese Wasserläufe und ßen Specken waren auch die de. Besonders hoch her ging Seine Witwe verkaufte das öffnung. Das ist der derzeiti- Priele hießen „Mehen“. Eine zahlreichen Kneipen, die es dann an den Wochenen-