Lamanon, Auguste Colomb veut moderniser le village ! Page 16 Le journal du Pays Salonais MAI-JUIN 2017 ! du Pays d’Aix N°79 Mai-Juin 2017 - Pays Salonais - Etang de Berre - Pays d’Aix édité à 60 000 exemplaires - Abonnement : 30 euros Aix-en-Provence.Aix-en-Provence. UnUn villagevillage,, DeDe sisi doucesdouces uneune fêtefête,, FlâneriesFlâneries d’Artd’Art uneune identitéidentité Melody Lou Page 37 Aix-en-Provence, Aurons, Berre l’Etang, Eguilles, Eyguières, Fuveau, La Fare les Oliviers, Lançon Provence, La Roque d’Anthéron, Lamanon, Lambesc, Mallemort, Miramas, Pélissanne, Rognac, Saint-Cannat, Saint-Chamas, Salon de Provence, Sénas, Rognes, Velaux, Venelles, Ventabren... Les rendez-vous Pages 3 et 4 Pages 36, 38, 40, 42 et 46 " Page 20, Charleval, Un parcours de disc-golf pour diversifier l’offre sportive " " Page 39, La Barben, Bientôt une piste cyclable pour rejoindre Pélissanne " 2 ! Le journal du Pays Salonais &duPays d’Aix Des jeunes réalisateurs en résidence Et de dix pour Huster ! Le domaine Petite à Grans a accueilli dans ses murs une résidence... de réalisateurs. En effet, le Groupement de recherches et d'essais ciné- matographiques a sélectionné une quinzaine d'étudiants pour y travailler sur des courts- métrages. A cette occasion l'espace Robert Hossein a présenté plusieurs films. “Quand le vin rencontre l’art” Place Saint-Michel, au cœur du centre ancien, Mathieu Ségui et son équipe “De la Vigne à l’Olivier” célèbrent Dyonisos. En associant la Par Rémi Lacassin dégustation du nectar divin Edito et l’art, cette soirée invite les participants à découvrir les vignerons, la peinture, la sculpture et la musique, dans Michel Roux, premier adjoint de la ville de Salon de Provence, Chauds les cœurs ! une ambiance résolument récompense Francis Huster sous les applaudissements d’Ingrid Chauvin conviviale et célébrant l’art lles sont là, partout, soufflant sur notre de vivre. Présent au théâtre Armand pour la pièce “Avanti !” époque avec une passion parfois avec Ingrid Chauvin, le comédien Francis Huster a reçu le “Clou” extrême. Du printemps à l’été, les de la Ville de Salon de Provence. Une distinction visant à honorer E le 10e passage sur scène de l’artiste dans la cité de Nostradamus. braises quittent les feux de cheminée pour glisser dans les barbecues, comme les hiron- Les distingués de la Légion d'Honneur delles abandonnent les terres froides pour Comme de tradition, à Pâques, les remises des insignes de la Légion d'honneur ont eu lieu. Plusieurs personnalités ont été récompensées comme le colonel Grégory Allione, directeur mieux plonger dans notre ciel chaud. Mais du Service départemental d'incendie et de secours des Bouches-du-Rhône qui a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'Honneur. Jean-Marie Huet, procureur général de la cour ces braises, quittent-elles réellement nos d'appel d'Aix-en-Provence, en poste depuis 2010, a été nommé au grade de commandeur. foyers, toujours prêts à s’embraser le temps Sur proposition de Dominique Perben, il avait été nommé directeur des affaires criminelles et des grâces au ministère de la Justice, à compter du 13 décembre 2004. d’une campagne présidentielle, d’un match De plus, trois femmes, Chantal Bordenave-Musso, présidente de chambre à la Cour d'appel d'Aix, Sylvie Cimamonti, professeure des universités en droit pénal et sciences criminelles, de sport, d’un déjeuner en famille… pour le et Sandrine Maljean-Dubois, directrice de recherches au CNRS ont été nommées chevalier meilleur, et aussi pour le pire ? Portés par ce Dyonisos, “Quand le vin de la Légion d'honneur. bouillonnant tempérament méditerranéen rencontre l’art” Le Smart challenge... sur la base aérienne Samedi 24 juin, de 17h à Le calisson Pour la première fois, la base aérienne de Salon de qui nous colle à la peau tel le look à Coco, 21h30, place Saint-Michel tient salon et solidarité Provence accueille un “Smart challenge”. Après des nous cultivons la “tchatche” à l’envi, les à Salon de Provence. La quatrième édition du salon expériences concluantes à Creil et à Mont-de-Marsan, du calisson et du chocolat s’est ce stage ouvert à des chefs d’entreprises, des cadres, gestes succédant aux paroles comme le Le championnat tenue au couvent des Oblats à des élus... va placer les participants dans des conditions Mistral à la pluie. Ainsi va la vie… Un du monde Aix qui abrite la maison mère extrêmes. Durant trois jours, du 9 au 12 juin, une de soupe au pistou de la Congrégation des Missionnaires vingtaine de candidats seront réunis pour des épreuves caractère exubérant, tourné vers l’extérieur En plein cœur de Miramas, Oblats. Pour l’occasion, le sportives, de résistance, de prise de décision... cuisiniers de renom ou couvent ouvrait ses portes pour “Le but est de connaître ses limites et réussir à les à l’image d’une saison où les théâtres de ver- amateurs concourent, pour accueillir une trentaine de stands dépasser”, révèle le général Autellet. Sur place, une dure volent la vedette aux scènes des salles le plaisir, pour le championnat avec la Biscuiterie de Rognes, cinquantaine de militaires participeront à l’encadrement du monde de soupe au pistou. le confiseur Fruidoraix, Stéphane des stagiaires sous la conduite du lieutenant Dubois en des fêtes. Transition naturelle entre le prin- La 5e édition de ce rendez- Roux de Pertuis, Luby Talia... charge de l’organisation qui vise ainsi “à faire partager vous terroir est un moment La chanteuse aixoise Elodie le savoir-voir et les techniques de l’Armée de l’Air temps et l’été, le mois de mai nous invite à de partage convivial tant Martelet était la marraine de pour gérer des situations dégradées”. De plus, ce stage faire ce qu’il nous plaît. Quitte à brûler les pour les cuisiniers, le jury cette édition dont les bénéfices de management pourrait aussi déboucher sur un que les dégustateurs. sont versés par le Kiwanis Aix recrutement dans la réserve citoyenne, afin que les étapes… Face à cette incandescence, ne Rendez-vous le samedi 1er Dauphins à l'association “Léna stagiaires d’un jour deviennent des ambassadeurs de la nous consumons pas et ne gardons que la juillet, place Jourdan. la guerrière”. nation et de l’Armée de l’Air. lumière ! RL Le parc général de Gaulle réoxygéné à Salon de Provence Bruno Gilles, sénateur des Bouches- du Rhône, était aux cotés de Nicolas Le Journal du Pays Salonais Isnard, maire de Salon de Provence & du Pays d’Aix pour inaugurer les aménagements de la place du général de Gaulle. Directeur de la publication, gérant : Nicolas Coissard Rédaction : Rémi Lacassin, Eric Morichaud, Laurence Ferrier. L'ensemble de ce site a été revisité Impression : Rotimpres pour en faire un espace de détente, Publicité et communication : Lionel Mattéoda en particlier pour les enfants. De Le Journal du Pays Salonais & du Pays d’Aix, Le Journal du Luberon et Le Journal des Alpilles, 44 rue Lafayette nouveaux jeux, dont la création d'un 13300 Salon de Provence sont édités par la SARL de presse Aurélia Editions, "avion" ou encore une nouvelle au capital de 1500 euros. RCS B 419 512 918 balançoire en sont les objets phares. RÉDACTION-PUBLICITÉ : 06 09 98 67 49 "Plus largement, l'objectif de cette ET 06 58 09 43 32 rénovation était de rendre l'espace plus accessible, plus sécurisé, plus aéré, www.journaldupayssalonais.fr plus oxygéné", note Nicolas Isnard. 3 Pays Salonais & Pays d’Aix Tradition Un village, une fête, une identité Fête des mères, fête du muguet, fête des voisins, fête nationale, fête de la musique, fête des secrétaires… Outre les fêtes religieuses, notre calendrier est noirci de ces dates où la convivialité s’invite à notre table ; sans oublier les sempiternelles journées de la gentillesse, du chien, du baiser ou encore de la procrastination, que nos smartphones se croient obligés de nous rappeler dès le réveil, voir le lendemain pour cette dernière. Symbole d’un quotidien où tout va très (tôt ?) vite, d’une perte de repères accélérée, d’une transmission ralentie… Au cœur de cette mondialisation croissante, résistent non pas quelques irréductibles Gaulois mais nos beaux villages de Provence où perdure cet esprit de convivialité et de proximité. Une ambiance décuplée lors des traditionnelles fêtes votives, héritées de nos aînés, mais également à l’occasion de rendez-vous thématiques d’une journée, d’une soirée ou d’un week-end. Parce qu’il fait bon se retrouver sur la place du village, partons pour un petit tour de ces balades originales… Par Rémi Lacassin L’histoire trait d’union entre Aix et Salon oire aux santons, Pastorale, Bénédiction des DE ROGNES À SAINT-CHAMAS, Oliviers avec la Sainte-Rosalie (août), de Mallemort avec la calissons, Fête mistralienne, Bravade Calendale, DE LA TERRE À LA MER fête des moissons de la Durance (août), mais aussi de Festival du tambourin… Non, vous ne rêvez pas, Rognes avec ses fêtes de la courge (novembre), de la truffe bienvenue à Aix-en-Provence ! Loin de sa légendaire Moins folklorique mais tout aussi traditionnel, le Salon des et de la gastronomie (décembre)… F vie nocturne, de ses frénétiques fashionistas et de Agricultures de Provence revient début juin au Domaine de Les gourmands ne manqueront pour rien au monde les fêtes sa fièvre universitaire, la cité du Roy René entretient une Merle, à quelques foulées équines de l’hippodrome. Marché de la Saint-Sauveur à La Barben et de la Saint-Vérédème à autre image, très attachée au patrimoine provençal et à son des producteurs, foire aux animaux et pôle professionnel Eyguières (toutes deux en août), bien connues pour leur histoire.