Jahrbuch der Kronberg Academy Kronberg Academy‘s Yearbook Das Jahrbuch der Kronberg Academy wurde überwiegend durch Anzeigen und ehrenamltiches Engagement inanziert und ermöglicht. The Kronberg Academy Yearbook was entirely inanced and produced through advertisements and volunteer efforts. Die Kronberg Academy arbeitet und lebt für die Musik, gemeinsam mit vielen bedeutenden Künstlern. Allen voran gehen die Mitglieder ihres künstlerischen Beirats. Kronberg Academy works and lives for music, along with many leading artists – fi rst and foremost with the members of its Artistic Council Yuri Bashmet Marta Casals Istomin Gidon Kremer Sir András Schiff Mstislav Rostropovich † (bis / until 2007) Anastasia Kobekina JAHRBUCH DER KRONBERG ACADEMY 2016 INHALT 6 Editorial CELLO MEISTERKURSE 8 Beirat, Kuratorium, International Advisory Board, Stifter, Stiftungsförderer & KONZERTE 10 Fondazione Casa Musica Impressionen 94 14 Kronberg Academy Forum Lust auf Skepsis 102 Klassik Academy 108 Künstler, Werke und mehr 116 WARUM KRONBERG? VERABREDUNG MIT SLAVA 120 Warum Kronberg? 18 MIT MUSIK – MITEINANDER 126 Miriam Helms Ålien Die volle Kraft der Musik 20 Kian Soltani Wie eine Familie 22 CLASSIC FOR KIDS 132 Kaoru Oe Ideen schwirren in meinem Kopf 24 William Hagen Selbstbewusst unsere Ideen teilen 25 Wenting Kang Raum für Konzentration 26 KRONBERG ACADEMY Was 2016 sonst noch geschah 138 Neue Homepage 142 KRONBERG ACADEMY Gastfamilie sein 144 STUDIENGÄNGE Emanuel Feuermann Konservatorium 146 Freunde und Förderer der Kronberg Academy 148 Maßgeschneidert 40 American Friends of Kronberg Academy (in Englisch) 149 Entwicklungen 42 Kronberg Academy Stiftung 150 Junge Solisten 2016/2017 60 Leitung und Team 154 Künstler und Werke 63 Stiftungen und Vereine 156 CHAMBER MUSIC 158 Partner und Sponsoren 160 Mitglieder der Freunde und Förderer CONNECTS THE WORLD 164 Gastfamilien 166 Künstler Impressionen 68 168 Werke Zehn Tage Demokratie wagen 78 Künstler und Werke 90 173 Termine 2017/2018 174 Kronberg Academy Shop 176 Impressum/Bildnachweis 3 Georgy Kovalev KRONBERG ACADEMY YEARBOOK 2016 CONTENTS 7 Editorial CELLO MASTERCLASSES 8 Artistic Council, Board of Trustees, International Advisory Board, Donors, Patrons & CONCERTS 12 Fondazione Casa Musica Impressions 94 14 Kronberg Academy Forum Classics Academy 108 Inclined to be sceptical 110 Artists, musical works and more 116 WHY KRONBERG? APPOINTMENT WITH SLAVA 122 Why Kronberg? 28 MIT MUSIK – MITEINANDER 128 Miriam Helms Ålien The power of music 30 Kian Soltani Like a family 32 CLASSIC FOR KIDS 134 Kaoru Oe Full of new ideas 34 William Hagen Confi dently sharing our musical ideas 35 Wenting Kang Freeing the mind to concentrate 36 KRONBERG ACADEMY Other things that happened in 2016 140 New website 143 KRONBERG ACADEMY Becoming a host family (in German) 144 STUDY PROGRAMMES Emanuel Feuermann Conservatory (in German) 146 Friends of Kronberg Academy (in German) 148 Tailor-made 50 American Friends of Kronberg Academy 149 New developments 52 Kronberg Academy Foundation 152 Young Soloists 2016/2017 60 Management and team 154 Artists and musical works 63 Foundations and associations 156 CHAMBER MUSIC 158 Partners and sponsors 160 Friends of Kronberg Academy CONNECTS THE WORLD 164 Host families 166 Artists Impressions 68 168 Musical works Ten days braving democracy 84 Artists and musical works 90 173 Key dates in 2017/2018 174 Kronberg Academy Shop 176 Imprint/Photo credits Lists in German only. 5 Kronberg Academy 2016 EDITORIAL Liebe Freunde, „Studium“ und „Veranstaltungen“ heißen die Wir freuen uns sehr, dass auch namhafte Diri- tragenden Säulen der Kronberg Academy. Und die genten zu den Unterstützern und Mentoren unserer eine kann und will nicht ohne die andere stehen. Studierenden gehören: Nachdem wir 2016 Daniel Wie intensiv die beiden Pfeiler miteinander ver- Barenboim und Christoph Eschenbach als Lehrer bunden sind, sehen wir, wenn wir auf das Jahr 2016 und Ratgeber in den Studios unseres Studiengangs zurückblicken und wenn wir auf unser musika- zu Gast hatten, durften unsere Studierenden im lisches Jahr 2017 schauen: Unsere Studierenden März 2017 mit Sir Simon Rattle in Kronberg zu- gestalten und prägen alle Veranstaltungen als junge sammenarbeiten. Solisten mit. Die Früchte eines dieser Projekte können Sie Wer alle Studierenden auf einen Schlag erleben genießen: Eine CD mit der Aufnahme des Kon- will, der muss nur zu Masters in Performance gehen, zertes mit Christoph Eschenbach, fünf unserer dem jährlichen Ereignis, bei dem wir sie in ihren jungen Solisten und dem hr-Sinfonieorchester Semester-Abschlusskonzerten bewundern können. fi nden Sie in diesem Jahrbuch. 2016 konnten wir aber auch wieder miterleben, So zeigt sich mehr und mehr, dass alles zusam- wie einige von ihnen sich den Herausforderungen mengehört: Wer lernen will, muss auftreten. Und von Chamber Music Connects the World gestellt wer auftritt, hört nie auf zu lernen. Lernen und sich haben. Im letzten Jahr sind auch alle drei Kinder- präsentieren – das ist die Kronberg Academy! konzerte unserer Reihe Classic for Kids von unseren Unsere neue Homepage, die jetzt im April jungen Solisten gestaltet worden und zwei der online geht, soll Ihnen die vielfältigen Verfl ech- Studierenden haben sich bei Mit Musik – Mitein- tungen gut strukturiert vor Augen führen. Und in ander bereits hervorragend als Dozenten bewährt. wenigen Jahren werden sie sich auch in unserem 2017 dürfen wir uns auf das Kronberg Academy neuen Haus widerspiegeln: Kammermusiksaal und Festival freuen: Auch hier werden sie sich alle prä- Studien zentrum, die beiden Gebäude des Kronberg sentieren und gemeinsam mit großen, etablierten Academy Forums, nehmen wichtige Funktionen Künstlern auftreten. füreinander wahr und sie sind an vielen Stellen Die Kronberg Academy prägt ihre jungen miteinander verbunden. Solisten – und die jungen Künstler repräsentieren So soll das Kronberg Academy Forum zu einem die Kronberg Academy. Das tun sie inzwischen Zentrum für musikalische Initialzündungen auch weit über Kronberg hinaus: „Kronberg wer den, in dem wir klassische Musik in ihrer ganzen Academy on Tour“ nennen wir das neue Programm, Energie und Schönheit immer wieder hautnah bei dem die jungen Solisten auf vielen internatio- erleben können. Denn die Kronberg Academy will nalen Podien gemeinsam auftreten. Auch hierbei ein „offenes Haus“ sein für alle, die klassische werden sie unterstützt von renommierten Künst- Musik in ihr Leben aufnehmen möchten. Im lern und Alumni der Kronberg Academy. Oktober 2017 wird hierfür der Spatenstich sein. Ihr Raimund Trenkler 6 Dear Friends We are also delighted to number renowned con- ductors among our students’ supporters and men- “Study programmes” and “events” are Kronberg tors. After welcoming Daniel Barenboim and Academy’s two pillars. The one cannot exist with- Christoph Eschenbach to the studios as teachers out the other and we would not wish to do away and advisers in our 2016 study programme, our stu- with either of them. The intense interdependence dents had the privilege of working with Sir Simon of the two pillars becomes clear as we look back Rattle in Kronberg in March 2017. over 2016 and forward to our musical year 2017 The fruit of one of these projects is yours to and see young soloists, our students, playing a key enjoy: a CD recording of the concert with Chris- role in both the design and character of all events. toph Eschenbach, fi ve of our young soloists and To experience all students at one and the same the Frankfurt Radio Symphony is enclosed with place, you simply have to go along to Masters in this Yearbook. Performance, the annual event that allows us to It is becoming increasingly obvious that every- admire their skills as they give their fi nal semester thing fi ts together: if you want to learn, you have to concerts. In 2016, however, we also witnessed perform in public. And if you perform, you never some of them rising to the challenges of Chamber stop learning. Learning and appearing in public – Music Connects the World. Last year, all three chil- that is what Kronberg Academy is all about! dren’s concerts in our Classic for Kids series were The aim of our new website, which will go on- also put together by our young soloists and two of line in April, is to make the variety of connections the students passed the test of working as teachers between different elements more immediately ap- in Mit Musik – Miteinander with fl ying colours. In parent. In a few years’ time they will also be refl ect- 2017 we can look forward to the Kronberg Academy ed in our new premises; the chamber music hall Festival: here, too, they will all be visible – not least and study centre, the two buildings that will consti- in concert performances with major, established tute the Kronberg Academy Forum, will perform key artists. functions for each other and will be connected at Kronberg Academy makes its mark on its young many points. soloists – while the young artists represent Kron- The aim is for the Kronberg Academy Forum to berg Academy and everything for which it stands. become a centre for musical stimuli that gives us These days that also takes them far beyond the con- repeated, fi rst-hand opportunities to experience the fi nes of Kronberg. “Kronberg Academy on Tour” is full power and beauty of classical music. Ultimate- the name that we have given to the new programme, ly, Kronberg Academy’s wish is to be an “open in which the young soloists perform together at a house” for all who want to make space for classical number of international venues. Here too, they music in their lives. The ground-breaking ceremony have the support of renowned artists and Kronberg will take place in October 2017. Academy alumni. Raimund Trenkler 7 Kronberg Academy 2016 WIR DANKEN KÜNSTLERISCHER BEIRAT STIFTER Marta Casals Istomin Yuri Bashmet GRÜNDUNGSSTIFTER Gidon Kremer Thomas und Birgit Köhler Sir András Schiff Mstislav Rostropovich † (bis 2007) TREUHANDSTIFTUNGEN KURATORIUM Fondazione Casa Musica Goltermann Cello Stiftung Jürgen Fitschen (Vorsitzender ab März 2017) Rostropovich Cello Foundation Thomas Köhler (Vorsitzender bis März 2017) Helmuth Artmann Werner M.