W Balfrin 3795 intermärchen 2016/17 intermärchen Fährichhorn Ulrichshorn 3290 3925 Fletschhorn 3996 Weissmies Skipisten 4023 Seetalhorn Gabelhorn 3136 Platthorn Riedgletscher (Total 42 km) 3037 3246 Stafelbar – der Treffpunkt für Jeder- leicht mann. Genüsslich chillen und loungen... mittel schwer Distelhorn Abfahrtsroute 2830 Seetal 2868 Bordiershütte SAC Winterwanderwege Wannihorn 2886 (Total 38 km) 2654 Plattja 2560 1 Grächen-Egga-Bärgji 1h 2 Grächen-Egga-Taa-Bärgji 1h 10min Stafel-Seetalhorn 2 Plattja Bergrestaurant Hannighüsli – genies- P Heidnisch Tosso 3 Grächen-Heiminen-Gasenried- 1h 30min Furggen sen Sie köstliche Walliser Spezialitäten. 2503 Schalbetten 2272 4 Grächen-Bineri-Chäschermatten 45min & s & neeuwschoentrails 14 t i s en kaart , w , interwandelpaden 5 Grächen-Bina-Site-zer Mili- 2h 45min Durlochhorn Niedergrächen-Grächen P Stafel-Seetalhorn 1 2723 6 Waldrandspaziergang: 45min Grächen-Alpen Sport Resort-Im Loch- & Schneeschuhtrails & 2 Zum-See-Grächen istenplan, W istenplan, i nterwanderwege Grat Alpja 7 Grächen-Heiminen-Im Loch- 1h 30min Restaurant Furggen 2259 Scheidbodo-Zum See-Äpnet- Hannighüsli Furggen 1 9 2099 Alp-Ritti-Grächen SiSu 9 Schnööbar – cooler Sound, Fancy Drinks, SiSu Familienpark 8 Dorfrundgang 35min heisse Snacks und das Matterhorn. Talentschmiede Stafelbar 9 Hannig-Stafel 30min Schnööbar 2208 tart S Lowizig 11 Parkhaus-Bina-Chumulti-Bärgji 1h 45min inter-Highlights 2016/2017 Härdera 2 12 12 12 Grächen-Alpen Sport Resort- 1h 20min Hannigalp 2114 Kino Iglu Eggeri-Äpnet • NEU: 1. SiSu Familienfestival Grächen Skischul- 9 Eggeri 29. Januar 2017 Bergrestaurant Hannig Sammelplatz Chilcheri 13 Grächen-Bineri-Gasenried 45min W schu i l • NEU: Märchenhafte Ballontage k e S 7 08. – 10. / 12. – 14. Februar 2017 Drieri Kinderhort Schneeschuhtrails • NEU: Pistenbully fahren SiSu 6 (Total 23 km) Mäc SiSu Zwergenparadies • 4 Kinderparks - Einmalig in der Schweiz Paradiesli Bergrestaurant Hannig – das Selbst- Bärgji 2 Alpe 9 Hannig-Stafel 30min • Kinderhor Bineri bedienungsrestaurant für Gross und Klein. t im Skipass inklusive Swisscom Skimovie Äpnet Family Funslope 10 10 Äpnet-Hannig 1h Ziel 12 Grächen-Eggeri-Äpnet 1h 20min 8 Sportzentrum 4 14 Schneeschuh-Hochgebirgsweg 2h 30min Skidepot Stafel-Wannihorn-Hannig SiSu Gasenried Funpark 3 13 Schlittelweg Taa Langlaufloipe 2 Egga FatBike-Strecken Familienrestaurant Mäc SiSu – wo unsere kleinen Gäste ganz gross sind. Bärgji 1 Grächen Kinderpärke SiSu Familienpark ommer-Highlights 2017 1 1619 5 St. Niklaus SiSu Funpark • Ravensburger Kinderfest, 12. Juli 2017 SiSu Talentschmiede •S Brauchtumswoche, 15. - 22. Juli 2017 SiSu Zwergenparadies Rittinen • Flanier’Abund, 19. Juli & 02. August 2017 Bina • SiSu Familientag, 06. August 2017 Chumulti Niedergrächen Kinderhort mitten im Skigebiet – 1478 Hohtschuggen Bärgji Bodmen im Skipass inklusive. MISCHABEL–MATTERHORN 11 Wildschutzzone PISTENPLAN, WINTERWANDERWEGE & SKIPÄSSE / SKIPASSEN FAMILIEN-ABONNEMENTE / FAMILIEABONNEMENT EINZELFAHRTEN FÜR NICHTSKIFAHRER / ENKELE REIS VOOR NIET-SKIERS SISU SKI- UND SCHLITTELPASS / SISU SKIPAS EN SLEEPAS SKIBUS ZWITSERSE SKI- EN SNOWBOARDSCHOOL WALLISER SNEEUWSPORTSCHOOL FAMILIENRESTAURANT “MÄC SISU“ / FAMILIERESTAURANT MÄC SISU KINDERPARADIES AUF DER HANNIGALP Tarife ab zwei Tagen gültig mit Gästekarte! Die Gästekarte erhalten Sie Auch Grosseltern und Ihre Enkel erhalten die Familien-Ermässigung. Erwachsene / SiSu Skipass gültig für: Gondelbahn Grächen – Hannigalp, SiSu Familien- Für alle Gäste, die in St. Niklaus, Gasenried oder Niedergrächen wohnen, Groepsles: 09.45 – 11.45 uur en 14.00 – 16.00 uur Groepsles: Maandag t/m vrijdag Im Mäc SiSu, dem bunten Familienrestaurant auf der Grächner Hannigalp, KINDERPARADIJS OP DE HANNIGALP Einfach / Enkele reis CHF 14.60 SCHNEESCHUHTRAILS 2016/2017 bei Ihrer Anmeldung im Hotel, im Tourist Office, bei den Bergbahnen oder Volwassenen park, Skilifte Härdera, Snowli Anfängerpark steht der Bus des Regionalverkehrs (Postauto) gratis zur Verfügung, um zu (Maandag tot en met vrijdag) (vanaf februari 14.15 – 16.15 uur) 10.00 – 12.00 uur lässt sich der Winter ruhig und gemütlich verbringen. Wer am Morgen über 4 Kinderparks für jede Altersstufe beim Vermieter! Tarif ohne Gästekarte: + 15%. Ook grootouders en hun kleinkinderen krijgen de familiekorting, zie de SiSu Schlittelpass gültig für: Gondelbahn Grächen – Hannigalp inklusive den Skipisten und zurück zu kommen. Bitte weisen Sie Ihren gültigen Ski- CHF 195.00 of 14.00 – 16.00 uur CHF 180.00 die Pisten fegt und gekonnte Sprünge zeigt, taucht am Mittag gerne ins Retour CHF 21.00 PISTENKAART, WINTERWANDELPADEN voorwaarden hierna. Schlittentransport und Schlittenpiste Hannigalp – Zum See. pass vor. Wir danken für Ihr Verständnis, dass dieser Bus nur während den Ontmoetingsplaats: ‘s morgens om 09.30 of ‘s middags om Tarief voor 5 x ½ dag à 2 uur incl. Bobipauze, gemütliche Reich. Kindgerecht moderne Stühle und Hängematten laden Zwergenparadies (Für Kinder von 2 – 4 Jahren) Tarieven vanaf 2 dagen geldig met de gastenkaart! De gastenkaart ont- Kinder, ½ Tax Betriebszeiten der Bergbahnen Grächen für den Transport zum Skigebiet 13.45 / vanaf februari 14.00 uur afsluitende wedstrijd, medaille en diploma zum Verweilen ein. Der ideale Ort für Ihre Kinder, um erstmals auf den Skiern zu stehen. EN SNEEUWSCHOENTRAILS 2016/2017 2 Erwachsene 1 Erwachsener vangt u bij uw aanmelding in het hotel, in het bureau voor toerisme, bij de Kinderen, Einfach / Enkele reis CHF 7.30 SiSu Skipas geldig voor: kabelbaan Graechen – Hannigalp, SiSu Familie- und zurück genutzt werden kann. op de Hannigalp. (test) voor kinderen vanaf 4 jaar of Öffnungszeiten: 23.12.2016 – 07.01.2017 & 21.01.2017 – 05.03.2017 2 Volwassenen 1 Volwassene bergbanen of bij de verhuurder! Tarief zonder gastenkaart: + 15%. 1/2-prijsabonnement park, Skiliften Haerdera, Snowli beginnerspark. volwassenen. Gegarandeerd maximaal Talentschmiede (Für Kinder von 4 – 5 Jahren) TARIFBESTIMMUNGEN / Tage 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 2 Kinder 3 Kinder Prijzen: 1 halve dag CHF 45.00 (2 uur), TARIEFBEPALINGEN SiSu Sleepas geldig voor: kabelbaan Graechen – Hannigalp inclusief slee- Alle gasten die in St. Niklaus, Gasenried of Niedergrächen verblijven, kunnen 6 personen per groep. In de Mäc SiSu, het bonte familierestaurant op de Grächner Hannigalp, kun Dank spielerischen Elementen lernen die Kinder bremsen und schaffen Unsere Tarifbestimmungen finden Sie bei jeder Verkaufsstelle sowie im Dag(en) 1 Kind 2 Kinderen 3 Kinderen 2 Kinderen 3 Kinderen Retour CHF 10.50 transport en de sleepiste Hannigalp - Zum See gratis gebruik maken van de regionale bus (postbus) om bij de piste (en retour) 5 halve dagen CHF 193.00 (5 x 2uur) je de winter op een rustige en gezellige manier doorbrengen. Wie ‘s mor- bald die ersten Kurven. Internet unter graechen.ch. Kinder / Jugendliche / 1 CHF 130.00 CHF 158.00 CHF 186.00 CHF 107.00 CHF 135.00 Tage Erwachsene te komen. Vertoon uw geldige pas a.u.b.. Wij danken u voor uw begrip voor het Bobi‘s oefenles gens over de pistes stuift en kundige sprongen laat zien, duikt ‘s middags Kinderen Jongeren 1997 – 2000 5er Fahrkarte / 5-rittenkaart Privé-les (1 uur): 1 persoon CHF 58.00, elke volgende Dag(en) Volwassenen 2 CHF 253.00 CHF 308.00 CHF 363.00 CHF 209.00 CHF 264.00 feit dat deze bus uitsluitend gedurende de openingstijden van de bergbanen in 1 x 55 minuten privéles van een skileraar voor CHF 45.00 Te boeken graag het gezellige rijk in. Speciale kinderstoelen en hangmatten nodigen SiSu Familenpark (Für Kinder von 5 – 8 Jahren) 2001 – 2010 Studenten 1992 – 1996 (12.00-16.00 uur U vindt onze tariefbepalingen bij ieder verkooppunt en op internet onder 3 CHF 371.00 CHF 452.00 CHF 533.00 CHF 307.00 CHF 388.00 Erwachsene / Erwachsene / Kinder / Jugendliche / persoon CHF 10.00. De tarieven 2 Einfach / Enkele reis CHF 66.00 Tage / Dagen Grächen voor het vervoer naar het skigebied en weer terug gebruikt kan worden. vanaf 14.00 uur voor kinderen van 2½-4 jaar. je tot verpozen uit. Auf einer 50’000m Kinder-Wunderwelt sind dem Spielen keine Grenzen graechen.ch. Volwassenen Volwassenen Kinderen Jongeren of op aanvraag) gelden voor ski- en snowboardles. ½* CHF 44.00 CHF 26.00 CHF 35.00 4 CHF 480.00 CHF 584.00 CHF 688.00 CHF 396.00 CHF 500.00 Sa, So + Openingstijden: 23.12. 2016 – 07.01.2017 & 21.01. 2017 – 05.03.2017 gesetzt. Vor- oder Nachmittag / Haltestelle Mo-Fr Feier- 1 CHF 55.00 CHF 32.00 CHF 44.00 Maandag tag / 5 CHF 569.00 CHF 692.00 CHF 815.00 CHF 469.00 CHF 592.00 Retour CHF 95.00 CHF 29.00 CHF 17.00 CHF 23.00 täglich / dagelijks täglich / dagelijks Bobi’s sneeuwkleuterschool Ochtend of middag Station/halte –Vrijdag Zaterdag Kabouterparadijs: 10.00 – 13.00 uur lunch inbegrepen. 2** CHF 108.00 CHF 63.00 CHF 86.00 6 CHF 664.00 CHF 808.00 CHF 952.00 CHF 548.00 CHF 692.00 Zondag Voor kinderen van 2 tot 3 jaar 2½ – 4 jaar 10.00 – 11.30 uur 5 x ½ dag à 1,5 uur: CHF 150.00 Gratis SiSu Funpark (Für Kinder von 8 – 15 Jahren) Kinder, ½ Tax 1 CHF 36.00 CHF 21.00 CHF 29.00 3 CHF 158.00 CHF 92.00 CHF 126.00 7 CHF 764.00 CHF 930.00 CHF 1096.00 CHF 631.00 CHF 797.00 St. Niklaus Bahnhof 7.48 8.40 9.17 9.40 10.17 10.40 11.17 11.40 12.40 13.40 gebruik van de skiliften voor kinderen jonger dan 6 jaar. Family Funslope: Geniessen Sie die beliebte Abfahrt der besonderen Art. Einfach / Enkele reis CHF 33.00 1 dag CHF 67.00 per kind / Kinderen, 2 CHF 71.00 CHF 41.00 CHF 57.00 Swisscom Skimovie: Die beste Erinnerung an Ihre Skiferien. Lassen Sie Ihre 4 CHF 204.00 CHF 118.00 CHF 163.00 8 CHF 854.00 CHF 1040.00 CHF 1226.00 CHF 706.00 CHF 892.00 1/2-prijsabonnement St. Niklaus, Sand 7.50 8.42 9.19 9.42 10.19 10.42 11.19 11.42 12.42 13.42 5 dagen CHF 329.50 per kind 3 CHF 104.00 CHF 60.00 CHF 83.00 persönliche Performance auf der Swisscom Skimovie Piste (Paradiesli) filmen.