Ausgabe 36 · Dezember 2013 · 3,50 € 36 · Dezember Ausgabe Interview: Menz, Staiger und Benzing im Gespräch So war 2013: Großer Jahresrückblick InhaltInhalt Nicht unwichtig ���������������������������������4 Liebe Leserinnen und Leser, Interview: Lucca Staiger und Robin Benzing ....................... 6 Sie halten die Ausgabe Nr. 36 des DBB-Journals in Ihren Händen. Seit dem Start des Magazins sind sechs Jahre vergangen, und wie immer am Ende eines Jahres heißt es zum einen zurückzublicken und zu bilanzieren, zum anderen aber auch den Blick nach vorne zu richten und für kommende Aufgaben zu schärfen. In dieser Ausgabe werden wir beides tun und für die erste Ausgabe­ des­ kommenden­ Jahres­ stehen­ einige­ optische­ Änderungen­ ins­ Haus,­ die­ Ihnen­die­Lektüre­noch­attraktiver­machen­sollen. Es ist viel passiert im zurückliegenden Basketballjahr 2013, Erfreuliches, aber natür- lich auch weniger Erfreuliches. Daran erinnern wir in unserem ausführlichen Jahres- rückblick, der einem so manches fast schon vergessene noch einmal nahe bringt. Jahresrückblick..........................10 Die DBB-Highlights des Jahres 2013 Ohne Zweifel gehören Kapitänin Tina Menz sowie Robin Benzing und Lucca Staiger zu den­Nationalspieler/innen,­die­auch­in­den­kommenden­Jahren­das­Schicksal­der­Nati- NBA: Deutsche Welle ebbt ab ..16 onalteams­wesentlich­bestimmen­werden.­Wir­haben­uns­mit­ihnen­unterhalten­und­ dabei sowohl zurück- als auch nach vorne geblickt. Gleiches gilt für das Interview mit Portrait: Tina Menz ...................20 DBB-Vizepräsident Michael Geisler, das unsere kleine Serie beschließt. Die­Gruppen­für­die­Jugend-Europameisterschaften­im­kommenden­Jahr­sind­ausge- lost worden, die Nachwuchs-Bundesligen laufen auf Hochtouren, das Albert Schweitzer Turnier­2014­steht­schon­fast­vor­der­Tür,­die­Talente­mit­Perspektive­scharren­bereits­ wieder­mit­den­Hufen­und­auch­das­Projekt­„Engagier­Dich!“­kommt­jetzt­so­richtig­in­ Fahrt. Spannende Themen, die allesamt in dieser Ausgabe eine Rolle spielen. Ebenso wie der Fanclub, die Rollis, ein Experte und unser Weihnachtsgewinnspiel mit tollen Preisen. Schließlich verraten wir Ihnen noch, was Denis Wucherer eigentlich so macht. Da­dürfte­für­jede­Leserin­und­für­jeden­Leser­etwas­dabei­sein. Schon­die­nächste­Ausgabe­könnte­davon­bestimmt­sein,­ob­der­DBB­die­Wild­Card­ für die Herren-WM 2014 in Spanien bekommen hat. Drücken Sie am ersten Februar- Wochenende die Daumen! DBB-Damen: 4 ­ Die­Redaktion­des­DBB-Journals­wünscht­Ihnen­eine­fröhliche­und­besinnliche­Weih- EM-Qualifikation 2014 ��������������������23 nachtszeit und einen geruhsamen und gesunden Jahreswechsel. Alles Gute für das Interview: Michael Geisler ........24 (Basketball)-Jahr 2014! DBB/Camera ­ Schiedsrichter ����������������������������������27 Es grüßt Sie herzlich Fotos: ­ · ­ Projekt Ehrenamt ����������������������������28 Talente mit Perspektive �������������������29 Benzing ­ DBB-Nachwuchs ������������������������������30 Robin ­ und ­ NBBL / JBBL / WNBL �������������������������32 IMPRESSUM Produktion: Bezugspreis: Staiger ­ Das DBB-Journal erscheint maGro-verlag Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 Fanclub �������������������������������������������35 zwei monatlich. Römerallee 63, 53909 Zülpich. inkl. Versandspesen, ab sechs Abon- Lucca ­ Herausgeber: Telefon 02252-8 30 00 nements­Euro­17,80.­Einzelhefte­Euro­ Was macht eigentlich... E-Mail: [email protected] 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen Deutscher Basketball Bund Menz, Denis Wucherer? .......................36 ­ www.magro.de des­Abonnements­nur­schriftlich­und­ Chefredakteur Anzeigen: mit einer Frist von sechs Wochen zum Tina ­ Christoph Büker (bü) Ende des Kalenderjahres. BWA GmbH Rollstuhl-Basketball �������������������������38 DBB: Chef vom Dienst, Urheberrechtlicher Hinweis: ­ Marketinggesellschaft­des­ stellv. Chefredakteur Deutschen Basketball Bundes Das DBB-Journal sowie alle in ihm Termine �������������������������������������������40 den ­ Marc Grospitz (mg) Susanna Stockey, Tel. 02331-33 28 53 enthaltenen einzelnen Beiträge und für ­ Redaktion E-Mail: [email protected] Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die Experten meinen: Thorsten Jordan (tj), Elisabeth Gestaltung, Layout: nicht ausdrücklich vom Urheber- Säulen Michael Körner ��������������������������������41 ­ ­Kozlowski­(ek),­Frederik­Koch­(fk) Dirk Klotz rechtsgesetz zugelassen ist, bedarf Redaktionsanschrift: Druck: der­vorherigen­Zustimmung­des­ DBB-Weihnachts- DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Druck Center Meckenheim GmbH Herausgebers. Das gilt insbesondere Wichtige ­ Bund, Schwanenstraße 6-10, Werner-von-Siemens-Straße 13 für­Vervielfältigungen,­Bearbeitungen,­ gewinnspiel 2013 ......................42 58089 Hagen 53340 Meckenheim Übersetzungen,­Mikroverfilmungen­ E-Mail: [email protected] www.druckcenter.de und Einspeicherung und Verarbeitung Titelfoto: in elektronischen Systemen. Nicht unwichtig Langfristige Partnerschaft vereinbart: Viernheim bis mindestens 2022 AST-Standort Albert Schweitzer Turnier in Mannheim Willkommen zurück, Johannes Lischka!! und in Viernheim asketball-Nationalspieler Johannes Lischka ist nach seiner Hirntumor- BOP vor etwa fünf Wochen früher als geplant wieder für seinen Klub Walter Tigers Tübingen auf das Spielfeld zurückgekehrt. Der 26-Jährige feierte bereits am vergan- genen Sonntag in der Partie bei Phoenix Hagen sein Comeback. „Ich bin bereit, will unbedingt spielen. Das ist für mich die beste Therapie, um diese Krankheit zu bewältigen“, Viernheims­Bürgermeister­Matthias­Baaß­(2.­v.­li.)­und­DBB-Vizepräsident­Stefan­Raid­(2.­v.­re.)­bei­der­Unterzeichnung­der­Vereinbarung­zur­langfristigen­Partner- schaft­beim­Albert­Schweitzer­Turnier.­­ Foto:­Stadt­Viernheim hatte der Forward zuvor erklärt. In­ der­ elften­ Spielminute­ kam­ Lischka­ aufs­ er Deutsche Basketball Bund e.V. Sportveranstaltung gelegt. Gemeinsam mit und Tony Parker waren als Jugendspieler Feld und sicherte sich umgehend mehrere (DBB) und die Stadt Viernheim dem Deutschen Basketball Bund wollen wir beim­ AST­ aktiv­ und­ untermauern­ damit­ Rebounds.­ Insgesamt­ wurde­ der­ National- Dhaben für das traditionsreiche Albert diese­ Partnerschaft­ gerne­ fortsetzen,­ um­ die herausragende Bedeutung und interna- spieler drei Minuten eingesetzt und konnte Schweitzer Turnier (AST) eine langfristige der Viernheimer Bevölkerung Sport auf sehr tionale­ Klasse­ des­ Turniers.­ Im­ Geiste­ des­ sich am Ende über den etwas überraschenden Partnerschaft beschlossen. Dies gaben hohem Niveau zu bieten, insbesondere dem Namensgebers Albert Schweitzer zeichnet 95:78-Erfolg seiner Tigers freuen. Viernheims Bürgermeister Matthias Baaß jugendlichen Nachwuchs.“ sich­das­alle­zwei­Jahre­stattfindende­Turnier­ und DBB-Vizepräsident Stefan Raid im aber nicht nur durch sportliche Extraklasse Erst­ am­ 11.­ November­ diesen­ Jahres­ hatte­ Rahmen einer Pressekonferenz in Viern- „Ich freue mich sehr, dass wir mit unserem aus,­ Werte­ wie­ Fairplay,­ Gastfreundschaft,­ sich Johannes Lischka der komplizierten, rund heim bekannt. Die Absichtserklärung, die Partner, der Stadt Viernheim, eine langfris- kultureller­ Austausch­ und­ internationaler­ sechsstündigen OP unterzogen und dabei eine die Partner im Viernheimer Ratssaal unter- tige­Partnerschaft­vereinbaren­konnten,­die­ Sportsgeist­sind­zudem­tief­beim­AST­veran- zwei­ Zentimeter­ große­ Geschwulst­ entfernen­ zeichneten, sichert den Turnierstandort das Albert Schweitzer Turnier mindestens kert. lassen.­ Ursprünglich­ hatte­ Lischka­ das­ Spiel­ Viernheim für die Turnierjahre 2014, 2016, das nächste Jahrzehnt prägen wird“, sagte gegen die s.Oliver Baskets Würzburg drei Tage 2018, 2020 und 2022. Stefan Raid, DBB-Vizepräsident für Jugend Seit 2012 ist Viernheim als zweiter Standort vor Heiligabend für das Comeback vorgesehen. und Schule. „Die Stadt Viernheim und die – neben Mannheim – etabliert. Bei der Im­April­dieses­Jahres­hatte­der­Deutsche­ Basketball-Abteilung­ des­ TSV­ Amicitia­ Premiere vor knapp zwei Jahren strömten „Ich freue mich sehr für Johannes, dass er so Basketball­Bund­eine­ähnliche­Kooperation­ Viernheim waren uns 2012 tolle Partner und zahlreiche Basketball-Fans in die Viernheimer schnell wieder auf das Basketballfeld zurück- mit der Stadt Mannheim geschlossen. ich bin sicher, dass wir gemeinsam auch in Waldsporthalle, um tollen Basketball zu kehren­ konnte­ und­ hoffe,­ dass­ seine­ Regene- den­ nächsten­ zehn­ Jahren­ eine­ großartige­ sehen­und­die­Mannschaften­aus­aller­Welt­ ration­nach­der­schweren­OP­weiter­so­erfolg- Matthias­ Baaß,­ Bürgermeister­ der­ Stadt­ Veranstaltung für den Basketball-Sport in lautstark zu unterstützen. reich­ verläuft.­ Ich­ kenne­ Johannes­ als­ großen­ Viernheim, erklärte: „Die Waldsporthalle, der Region bieten können.“ Kämpfer, der nie aufgibt und der Basketball das enorme Engagement der Basketball- Das nächste Albert Schweitzer Turnier liebt. Für die kommende Zeit wünsche ich ihm Aktiven­ im­ TSV­ Amicitia­ und­ die­ Unter- Das Albert Schweitzer Turnier wurde erst- findet­vom­19.­bis­26.­April­2014­statt.­Tickets­ von Herzen Alles Gute!“, meinte DBB-Präsident stützung der Stadtverwaltung haben im mals 1958 ausgetragen und gilt seitdem als gibt es bereits jetzt unter shop.basketball- Ingo Weiss. Jahr 2012 die Grundlage für eine überaus inoffizielle­ U18-Weltmeisterschaft.­ Zahl- ● bund.de. [ek] Foto: DBB/Camera 4 gelungene­Premiere­dieser­sehr­attraktiven­ reiche spätere NBA-Stars wie Dirk Nowitzki 4 5 Interview Interview mit Robin Benzing so, als wenn wir das