Preis: 1,– € Montag, 29. November 2010: SpVgg Greuther Fürth – TSV 1860 München | N° 8 KLEEBLATTMAGAZIN SAISON 2010/2011 | ZWEITE BUNDESLIGA Endlich wieder am Ball: Christopher Nöthe Das offizielle Magazin der SpVgg Greuther Fürth Audi A1 „Eff zienz“-Sondermodell ` kurzfristig lieferbar Unser Hauspreis A1 Attraction 16.900,– € Barpreis inkl. Selbstabholung 440,– € 1.2 TFSI · 5-Gang · 63 kW Amalfi weiß oder Brillantschwarz, inkl. 1 Jahr Anschlussgarantie (max. 30.000 km), Außenspiegel elektr. einstell- und beheizbar, Licht und Regensensor, elektr. FH, Ablagepaket, Klimaanlage manuell, MAL, Sitzheizung, uvm., Kraftstoff verbrauch in l/km: kombiniert 5,1; innerorts 6,2; außerorts 4,4; CO2-Emission kombiniert 118 g/km Gerne machen wir Ihnen ein attraktives Finanzierungs- oder Leasingangebot. Audi Zentrum Fürth | Autohaus Wilhelm Graf GmbH Schwabacher Straße 333 | 90763 Fürth Tel. 0911 / 99 71 60-0 | www.audi-zentrum-fuerth.de Graf_Anz_Audi_Stadionmagazin_170x240_RZ.indd 1 22.09.2010 10:29:52 Uhr ANSTOSS „BEI DER SPVGG IST DURCH - LÄSSIGKEIT SEHR HOCH!” Liebe Kleeblatt-Fans, liebe Zuschauer, INHALT: ich begrüße Sie in der Trolli ARENA zum ersten Montagabend-Spiel der TOP-THEMA S . 4 – 7 Saison. Unser junges Team kann dabei seine Qualität vor einem brei- DER GEGNER S . 1 0 – 1 2 ten Publikum präsentieren. Ich bin erfreut, dass unsere Spieler es geschafft haben, diese vor- RÜCKSPIEGEL S . 1 5 handene Qualität in den vergangenen Spielen abzurufen. Selbst bei der Niederlage in Duisburg haben wir in der zweiten Hälfte DATENBANK: eine gute Leistung gebracht, uns aber nicht dafür belohnt. Gegen Augsburg war das Team nahe dran am Sieg, hier fehlte uns auch Namen, Zahlen, Tabelle S . 1 7 – 1 9 das letzte Quäntchen an Glück zum Erfolg. In Paderborn haben wir uns von der ersten Minute an aggressiv und spielstark gezeigt MAGAZIN: und uns den hohen Auswärtssieg erkämpft und erspielt. Persönlich finde ich es bemerkenswert, dass in Paderborn mit Berichte, Infos S . 2 1 – 3 7 Nico Müller, Sercan Sararer, Eddy Prib, Stephan Schröck und dem erst 17-jährigen Debütanten Johannes Geis fünf Spieler aus unse- POSTER: Bernd Nehrig S . 3 1 rer Nachwuchsabteilung am Ball waren. Mit Felix Klaus durfte ein 18-jähriges Talent in Duisburg Premiere im Pro fifußball fei- NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM: ern. Daran erkennt man, dass bei der SpVgg die Durchlässigkeit zu den Profis hoch ist. Unsere Talente wissen, dass sie bei entspre- U 23, U 19, U 17, Tabellen S . 3 9 – 4 5 chendem Engagement, bei entsprechender Leistung, die Chance bekommen zum Sprung in den Profikader. Das ist Ansporn für PARTNER: alle Nachwuchsspieler, beweist aber auch, dass wir beim Klee - blatt die Philosophie der Talentausbildung mit Leben erfüllen. Drießlein Optik S. 51 Mit 1860 München kommt heute ein Gegner zu uns, der seit eini- ger Zeit ebenfalls auf junge Spieler setzt. Die Münchner spielen DSC media group S. 53 bisher eine gute Rolle. Es wird ein schweres Spiel für uns – nichts- destotrotz wollen wir die drei Punkte in Fürth behalten. VEREIN UND EHRENAMT S . 5 4 – 5 7 Zum Ende möchte ich einen Dank aussprechen und mit einer Bitte verbinden: Unsere Fans haben uns gegen den FC Augsburg SERVICE: von der ersten bis zur letzten Minute toll unterstützt und das Team trotz des Unentschiedens hinterher gefeiert. Diese Vorverkauf, Gegner S . 5 9 – 6 2 Unterstützung, liebe Kleeblatt-Fans, benötigen wir auch heute, wenn wir gegen die Löwen siegreich bleiben wollen. Impressum S. 59 Ihr Kleeblatt-Magazin Seite | 3 SPVGG GREUTHER FÜRTH 119991100 – 2001010100 DES JAHRHUNDERTs LEONHARD „LONY“ FRANK TÜRR SEIDERER SPVGG: 1994 – 2002 SPVGG: 1912 – 1928 MAX APPIS KARL „CHARLY“ MAI RACHID AZZOUZI DANIEL FELGENHAUER SPVGG: 1942 – 1961 SPVGG: 1948 – 1958 SPVGG: 1997 – 2004 SPVGG: 1997 – 2001 HELMUT KLUMP HERBERT „ERTL“ ERHARD BERNHARD BERGMANN HANS „PRINZ“ HAGEN SPVGG: 1969 – 1980 SPVGG: 1948 – 1962 SPVGG: 1970 – 1983 SPVGG: 1917 – 1934 PETER LÖWER SPVGG: 1963 – 1981 11 F Ü R D I E E W I G K E I T TOP-THEMA EINE ELF FÜR ALLE KLEEBLATT-ELF DES JAHRHUNDERTS REPRÄSENTIERT ALLE EPOCHEN Die Abstimmung ist vorbei in den Jahren 1975 bis 1994 – und die Jahrhundertelf gefunden. hinter Löwer hat er damit die Rund 1500 Kleeblatt-Anhänger zweitmeisten Einsätze für das hatten es sich in den vergange- Kleeblatt. Günther Reichold, der nen Wochen nicht nehmen las- Keeper der ersten Zweitligajahre sen, entweder im Internet oder nach dem Aufstieg 1997, bekam per Stimmzettel ihre Kreuzchen mit 289 Stimmen zehn weniger bei ihren Idolen zu machen. als Kastner. Nach Auszählung der Stimmen In der Abwehr fiel die Wahl ist das Ergebnis nun klar und erwartungsgemäß als Nummer kann auch heute schon in der eins auf Ertl Erhard. 747 Stimmen Trolli ARENA besichtigt werden. entfielen auf den ehemaligen Hier also auf dieser Seite die Auf - Nationalmannschaftskapitän stellung der Jahrhundertelf der und dreifachen WM-Teilnehmer, SpVgg. Wir wollen jetzt mal gar der in diesem Jahr leider verstor- nicht darüber spekulieren, was ben ist. Bernhard Bergmann eine aktuell aus diesen Spielern zusammengestellte Mannschaft ERTL ERHARDS zu leisten im Stande wäre – fest ERBE steht aber, dass die Kleeblatt- Anhänger ein gutes Händchen (199) war quasi Erhards Erbe als hatten. Organisator der Abwehr. Der als Im Tor fiel die Entscheidung zwar „Beckenbauer der 2. Liga“ klar aus, dennoch aber hat auch Stimmenrekord: „Ertl” Erhard erhielt 747 bekannte Bergmann hat dort 322 der Zweitplazierte eine ganze Stimmen. F: Archiv Mal für die SpVgg gespielt und Menge Stimmen be kommen. hält damit den internen Peter Lö wer ist dennoch die Num - Rang zwei landete mit 299 „Zweitliga-Re kord“. Auf Platz mer eins mit 454 Punkten. Lö wer Stimmen Roland Kastner – der drei (73) folgte Bergmanns lang- ist die Tor wart legende der SpVgg Keeper brachte es auf 491 Spiele jähriger Mitspieler Helmut schlecht hin, spielte Klump. Der eisen- er doch von 1963 harte Verteidiger bis 1981 im Tor des spielte von 1968 bis Kleeblatts. Löwer DIE ELF DES JAHRHUNDERTS 1980, war später hält mit 504 Spie - Trainer der SpVgg- len den Ein satz re - Türr Seiderer Jugend und –Ama - kord der SpVgg in teure und sportli- Pflichtspielen. Appis Mai Azzouzi Felgenhauer cher Lei ter der Trotz vieler An - SpVgg-Tra di tions- gebote ist Löwer Klump Erhard Bergmann Hagen mannschaft. Rang während seiner vier der Abwehr - ganzen Karriere Löwer spieler er reichte der SpVgg treu Hans Ha gen. Der geblieben. Auf Fort. nächste Seite Kleeblatt-Magazin Seite | 5 TOP-THEMA „grimmige Prinz“ war nicht nur zwei Mal deutscher Meister, er half seiner SpVgg auch als Trainer für insgesamt acht Jahre durch die schwierigen Zeiten des Zweiten Weltkrieges. Hagens Jugendarbeit, die er förderte, brachte Nationalspieler wie Herbert Erhard, Richard Gott- inger und nicht zuletzt Charly Mai hervor. Letzterer ist die Nummer eins bei den Mittelfeldspielern und er- reichte 599 Stimmen. Der leider schon 1993 verstorbene Mai hat als Weltmeister 1954 die größte Seite des Ruhmeskapitels der SpVgg geschrieben. Gefolgt wird er von Rachid Azzouzi (228). Großes Ruhmeskapitel: Charly Mai im Duell mit dem gegnerischen Keeper. Max Appis überreicht während der Portugalreise der SpVgg 1959 einen Grundig- Daniel Felgenhauer: Fußballgott in der Radio an die Gastgeber des FC Porto. Alle Fotos: Archiv der SpVgg Jahrhundertelf. 6 | Seite Kleeblatt-Magazin Ein Bild mit zwei Legenden: Helmut Klump (rechts) beim Kopfball, beobachtet im Tor von Peter Löwer. Dieser ist seit 1997 fester aufstieg. Seine 95 Treffer in 247 Sinnbild der Ästhetik des Fürther Bestandteil des Kleeblatts. Der Spielen ließen ihn 365 Fans auf Spiels (169). Auf den nächsten zweifache WM-Teilnehmer für Platz eins wählen. Rängen landeten mit ebenfalls Marokko lenkt nun als Manager Gefolgt wird Türr von Leonhard vielen Stimmen drei weitere prä- die Geschicke der SpVgg entschei- „Loni“ Seiderer. Seiderer, in der gende Stürmerstars aus vergan- dend mit. Max Appis hat dies auf historischen Rückschau wahr- genen Kleeblatt-Epochen mit Karl dem Feld von 1948 bis 1961 scheinlich der spielstärkste Kicker „Ossi“ Schmidt (135), Horst Scha - getan. Der geniale Mittelfeld - den das Kleeblatt je hatte, war de (121) und Andreas „Resi“ lenker und süddeutsche Meister Meister 1926 und galt als Franz (108). Jürgen Schmidt von 1950 erhielt 125 Stimmen. Rang vier nimmt Daniel FUßBALLGOTT VOR CO-TRAINER Felgenhauer (117) ein. Der stets als „Fußballgott“ vom Fanblock begrüßte „Felge“ hat mit 223 Spielen die meisten Pflicht - spieleinsätze für die SpVgg seit dem Wiederaufstieg 1997. Auf Rang fünf landete mit 72 Stim - men schließlich der heutige Co- Trainer Mirko Reichel, der sich in vielen Jahren beim Kleeblatt den Respekt der Fans erarbeitet hat. Im Sturm gab es eine eindeutige Entscheidung auf Rang eins: Frank Türr schoss die SpVgg 1997 mit 25 Treffern zum Wieder - Bernhard Bergmann hält den „Zweitliga-Rekord” der SpVgg. Kleeblatt-Magazin Seite | 7 Werkzeugbau Vorrichtungsbau Formenbau Feinmechanik Ottmar Buchberger Mechanische Werkstatt GmbH Gartenstraße 8 • 90587 Tuchenbach Fernruf (0911) 75 61 04 Spk_fuerth_Buchberger.indd 1 13.01.2010 9:52:07 Uhr KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN HIER WIRD SERVICE GROß GESCHRIEBEN Besuchen Sie das ERGO Direkt Kunden Center Bereit zum Anpfiff! Ma - chen Sie den Check und sparen Sie bares Geld! Wer hat ihn nicht im Schrank – den Versicherungsordner mit allen laufenden Versicherun- gen? Und fast jeder kennt das: Dieses Thema schiebt man ger - ne auf die lange Bank. Aber spe- ziell seinen Versicherungsschutz sollte man regelmäßig überprü- fen lassen. Denn hier