МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РФ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РФ АДМИНИСТРАЦИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД-КУРОРТ АНАПА ООО “ГОД КИНО” СОЮЗ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ РФ АНО ФЕСТИВАЛЬ “КИНОШОК” 29 ОТКРЫТЫЙ РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «КИНОШОК» АНАПА 17 - 23 ОКТЯБРЯ 2020 1 Дорогие друзья! С радостью приветствую гостей и участников XXIX Открытого фестиваля кино стран СНГ и Национальных кинематографий «Киношок» в Анапе! Для Краснодарского края почетно и ответственно вновь принимать одно из самых значимых мероприятий отечественной киноиндустрии. Фестиваль помогает талантам заявить о себе, способствует развитию нашего кино, сохранению единого кинематографического пространства. Это долгожданное событие не только для деятелей культуры, но и для многих жителей Кубани. Благодаря фестивалю зрители знакомятся с качественными фильмами и яркими представителями киноискусства. В этот непростой год особенно важно, что «Киношок» состоится, пусть и в условиях ограничений. Желаю фестивалю достигнуть всех поставленных целей и оставить самые приятные впечатления у участников и гостей! ВЕНИАМИН КОНДРАТЬЕВ Глава администрации (губернатор) Краснодарского края My dear friends! I am happy to welcome the guests and participants of the XXIX Open Film Festival of the CIS Countries and National Cinematographies "Kinoshock" in Anapa! It is an honor and responsibility for the Krasnodar Region to host one of the most significant events in the Russian film industry again. The festival helps talent to declare themselves, contributes to the development of our cinema, preservation of a united cinematic space. This is a long-expected event not only for people of culture, but also for many residents of the Kuban. Thanks to the festival, viewers get acquainted with high-quality films and outstanding representatives of cinematography. In this difficult year, it is especially important that “Kinoshock” will take place, even under conditions of restrictions. I wish the festival to achieve all its goals and leave the most pleasant impressions for the participants and guests! VENIAMIN KONDRATIEV Head of Administration (Governor) of the Krasnodar Region 2 Приветствую участников XXIX открытого фестиваля «Киношок»! Несмотря на сложную ситуацию, связанную с коронавирусом, фестиваль кино стран СНГ и Национальных кинематографий продолжает выполнять свою основную миссию – находить и поддерживать талантливых кинематографистов. Кубань не зря является домом «Киношока», здесь много талантливых режиссеров и сценаристов. Место его проведения остается неизменным – Анапа. Именно с этим курортом ассоциируется форум. В дни фестиваля город наполняется атмосферой творчества, креативного духа и свободного общения. За долгие годы существования «Киношок» по праву завоевал статус значимого форума, объединяющего кинематографические школы стран ближнего зарубежья. А дух состязательности придает конкурсу остроту и интерес. Жюри предстоит оценить полнометражные, короткометражные и документальные фильмы национальных киностудий. Желаю участникам успеха и пусть в борьбе за главный приз фестиваля – «Золотая лоза» победит сильнейший! АННА МИНЬКОВА Заместитель главы администрации (губернатора) Краснодарского края I’m happy to greet the participants of the XXIX open festival "Kinoshock"! Despite the difficult situation related to the coronavirus, the film festival of the CIS countries and National Cinematographies continues to fulfill its main mission - searching for and supporting talented filmmakers. It is not for nothing that Kuban is the birthplace of «Kinoshock»; there are many talented directors and screenwriters here. The venue remains unchanged - Anapa. The forum is associated with this resort. During the festival, the city is filled with an atmosphere of creativity, creative spirit and free communication. Over the long years of its existence, "Kinoshock" has rightfully won the status of a significant forum uniting the cinematographic schools of the neighboring countries. And the spirit of competition gives the competition spice and interest. The jury will evaluate feature films, short films and documentaries from national film studios. I wish the participants success and may the strongest win in the struggle for the main prize of the festival - "Golden Vine"! ANNA MINKOVA Deputy Head of Administration (the Governor) of the Krasnodar Region 3 Уважаемые участники, гости и организаторы кинофестиваля! Поздравляю любителей и ценителей киноискусства, что несмотря на те сложности, которые переживает сегодня весь мир, XXIX "Киношок" продолжает писать свою славную историю. Почти три десятилетия фестиваль сохраняет свои позиции крупнейшего события на кинофестивальной карте России. Гостеприимная кубанская земля, наша солнечная Анапа всегда с нетерпением ждут этого яркого события. Фестиваль объединяет на своих площадках опытных мэтров, талантливую молодежь, демонстрирует богатую палитру стилей и направлений современного киноискусства и всегда оправдывает ожидания самых взыскательных зрителей. И пусть в этом году фестиваль пройдёт не в привычном широком формате, его традиции должны продолжатся! Уверена, что сила искусства кино столь велика, что никакие преграды и опасности ему не страшны. А те, что возникают на пути, обязательно станут творческим трамплином для достижения новых высот! Ведь люди мира кино не просто создают его, они живут им! Как говорил народный артист РСФСР советский режиссёр театра и кино, сценарист Андрей Арсеньевич Тарковский: "Если на показе моего фильма в зале осталось восемь человек, я работаю для них". Желаю представительному жюри фестиваля интересной работы. Уверена, что фестиваль откроет новые возможности для развития современного кино и послужит укреплению профессиональных контактов. Спасибо, что помогаете возрождению национальных культур России и сопредельных государств, сотрудничеству между кинематографистами стран СНГ, а также республик и регионов Российской Федерации. Всем участникам фестиваля желаю успехов, а зрителям – интересных открытий и незабываемых впечатлений! ВИКТОРИЯ ЛАПИНА Министр культуры Краснодарского края Dear participants, guests and organizers of the film festival! I congratulate lovers and connoisseurs of the art of cinema, that despite the difficulties that the whole world is going through today, XXIX "Kinoshock" continues to write its glorious history. For nearly three decades the festival has retained its position as the largest event on the Russian film festival map. Hospitable Kuban land, our sunny Anapa are always looking forward to this bright event. The festival brings together experienced masters, talented young people at its venues, demonstrates a rich palette of styles and trends in modern cinema and always meets the expectations of the most demanding spectators. And even though this year the festival will not be held in its usual wide format, its traditions must continue! I am sure that the power of the art of cinema is so great that it is not afraid of any obstacles and dangers. And those that appear on the way will definitely become a creative springboard for reaching new heights! After all, the people of the world of cinema do not just create it, they live throug it! As People's Artist of the RSFSR, Soviet theater and film director, screenwriter Andrei Arsenievich Tarkovsky said: "If eight people are left in the audience at the screening of my film, I work for them." I wish the representative jury of the festival interesting work. I am sure that the festival will open up new opportunities for the development of modern cinema and will serve to strengthen professional contacts. Thank you for helping the revival of the national cultures of Russia and neighboring states, cooperation between filmmakers from the CIS countries, as well as the republics and regions of the Russian Federation. I wish all the participants of the festival success, and the audience - interesting discoveries and unforgettable impressions! VICTORIA LAPINA Minister of Culture of The Krasnodar Region 4 Дорогие друзья! В 29-й раз Анапа встречает фестиваль «Киношок». Этот год для всего мира особенный, и для мира кино тоже. Но никакие преграды и сложности не смогли нарушить традицию и помешать провести на нашем курорте настоящий кинопраздник. Снова нас ждут интереснейшие конкурсные работы, конструктивные обсуждения и жаркие споры, снова на несколько осенних дней Анапа станет киностолицей Юга России. Сегодня кинематограф является той созидательной, исключительно важной и действенной силой, которая объединяет людей разных стран и национальностей. Поэтому значимость нашего фестиваля, который уже почти 30 лет сплачивает ценителей хорошего кино, только возрастает. Искренне желаю всем участникам и гостям «Киношока», чтобы Анапа порадовала вас теплой и солнечной погодой, а мы в свою очередь гарантируем южное гостеприимство и солнечное настроение. Желаю открыть новые имена на кинематографической карте России и увидеть конкурсные работы, которые успешно пройдут испытание временем и станут классикой. Пусть каждый фестивальный день будет наполнен яркими событиями! В добрый путь, «Киношок»! ВАСИЛИЙ ШВЕЦ Мэр города-курорта Анапа Dear friends! For the 29th time, Anapa meets the “Kinoshock” festival. This year is special for the whole world, and for the world of cinema too. But no obstacles and difficulties could break the tradition and prevent a real film festival from being held at our resort. Again, we are waiting for the most interesting competition works, constructive discussions and heated debates, again for several autumn days Anapa will become the
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages192 Page
-
File Size-