Neukirchner Messetage Leistungsschau Seite 4 & 9 WKO Grieskirchen unterwegs in Sachen Wirtschaft Seite 11 & 12 Land und Forst St. Willibald Seite 28 „Lauf sucht Miss“ Miss Silvesterlaufwahl Seite 37 wwww.regional-magazin.atww.regional-magazin.at Historischer Kriminalfall in Peuerbach Doppelmord erregte einst Aufsehen Lesen Sie mehr auf Seite 14 Sieben auf einen Streich In der Gemeinde Natternbach, in Tal, Oberhörzing und Hörzinger Wald sind sieben erfolgreiche Unterneh- Nr. 02/2017 - März/April 2017 - Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt - RM07A037303K - Verlagspostamt 4722 Peuerbach Verlagspostamt bar bezahlt - RM07A037303K - Postentgelt AG Post 02/2017 - März/April 2017 - Österr. Nr. mer mit Betrieben ansässig. Mit ih- ren Produkten und Dienstleistungen tragen sie wesentlich zur Nahversor- gung im ländlichen Bereich bei und schaff en dadurch auch zusätzlich Arbeitsplätze in unterschiedlichen Branchen. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 19 bis 22. Karten jetzt sichern! Schlagerfans haben ab sofort die Mög- lichkeit für die diesjährigen „Adventträu- me des Schlagers“ im Melodium Peuer- bach (2. Dez. 2017) Karten zu beziehen. Sichern Sie sich daher schon jetzt unter der Hotline 0676/3491100 Ihre Eintritts- karten. www.schlagerklub.at Aktuelles Gelungener Start der „Peuerbacher Mitnehmtage“ PEUERBACH | Als durchaus gelungene Veran- staltung kann man die Peuerbacher Mitnehm- tage, die von 11. bis 12. März, im Melodium Peuerbach abgehalten wurden, bezeichnen. Die Ausstellung bzw. Veranstaltung, die von den Firmen Auto Gütlinger und Saturn Ma- nagement durchgeführt wurden, haben nicht nur die Aussteller begeistert, sondern auch die Besucher. 25 Aussteller präsentierten Pro- dukte aus den verschiedensten Branchen, so konnte man sich im beschaulichen Rahmen über Neuheiten von Auto, über E-Bikes, Büro- geräten, bis hin zu Gesundheitsbehandlungen informieren und bei den Mitnehmangeboten zuschlagen. Das Highlight am Samstag, 11. März war der Auftritt der bekannten Kabaret- tistin Angelika Niedetzky, mit ihrem Solo-Pro- gramm „Gegenschuss“. Zahlreiche Besucher ließen sich diese Gele- genheit am Abend nicht entgehen. Das Pub- likum war begeistert und viele genossen noch bei der anschließenden Weinverkostung den gemütlichen Ausklang dieses gelungenen Abends. Die Nacht war kurz, denn am Sonntag ging es bereits um 9 Uhr wieder weiter. Mo- tiviert vom Vortag, stellten sich die Aussteller dem Besucherandrang. Ein „Frühschoppen“, wie sollte es anders sein, lud die Gäste zum Verweilen. Man konnte das kulinarische Ange- bot bei Unterhaltung von Luis Alpin genießen. Das äußerst positive Resümee seitens der Aussteller, bzw. bindende Zusagen haben die Veranstalter veranlasst, bereits für das nächste Jahr eine Veranstaltung dieser Art zu fixieren. Betriebe, die Interesse an einer Teilnahme ha- ben, sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen unter 0676/3491100 2 Regional-Magazin www.regional-magazin.at Aktuelles Brauchtum in unserer Region Das „Brummeisen“ feiert fröhliche Urständ BRAUCHTUM | Ihren Ursprung hat sende Begleitung liefert. Seit 2010 und mit der Gruppe „Landl 3Xang“, wegs. Der Dritte im Bunde ist im das Brummeisen, bei uns besser ist das Trio in Sachen Brummeisen bestehend aus seiner Gattin, einer Innviertel kein Unbekannter. Hans bekannt als Maultrommel, wahr- unterwegs. Für die drei feschen und Bekannten und ihm selbst, ist der Reisegger ist der Seniorchef des „Rei- scheinlich in Asien. Die ältesten Aus- jung gebliebenen Herren ist Musizie- schnelle Postler aus Meggenhofen segger Wirt“ in Lohnsburg. In seinem führungen wurden aus Holz, bezie- ren Lebenselixier und das schönste zudem sin- WirtshausWirtshau hat die Volksmu- hungsweise aus Bambus hergestellt. Hobby der Welt. So beherrscht der gend unter- sik schon seit Jahr- In Europa, genauer in Frankreich, Prambachkirchener Pensionist Sepp zehntenz Tradition. fand man 1868 Maultrommeln aus Augendoppler auch das Spiel mit Das Brumm- VolksmusikabendeV eisen ist wieder Bronze, die aus dem 5. bis 7. Jahr- der Gitarre. Franz Halder ist auch undu ähnliche Veran- in vieler Munde hundert stammen dürften. „ein Profi “ auf der Ziehharmonika staltungenst stehen Viele Jahrhunderte später, nämlich dortd regelmäßig am im 21. Jahrhundert, ist dieses Musik- Programm.Pr Apropos instrument wieder „in vieler Munde“. Pogramm.Po Sehen Meist sind es Volksmusikanten, die undundhö hörenren kannkann man die „Hausruck mit dem Brummeisen, sehr oft in Maultrommelmusi“ am Sonntag den Kombination mit anderen Instru- 7. Mai 2017 beim Landltag im Areal menten, bei kleineren und größeren des Schlosses Parz in Grieskirchen. Anlässen wie Brauchtumsabende, Eine kleine Anmerkung zum Schluss: Volksmusikfeste oder auch bei Fei- Einer, der das Spiel mit dem kleinen ern im Familienkreis, wieder Gehör Musikinstrument mit durchschla- verschaff en. So etwa auch die „Haus- gender Zunge perfekt beherrschte, ruck Maultrommelmusi“, bei der Jo- war ein gewisser Franz Stelzhamer. sef „Sepp“ Augendoppler und Franz Der Innviertler und Texter unserer Halder ihren in Molln gefertigten Landeshymne „Hoamatland“, hat Maultrommeln die Töne entlocken dem Brummeisen übrigens 1851 mit und zu denen Johann „Hans“ Reiseg- Die „Hausruck Maultrommelmusi“. Von links nach rechts: Josef Augendoppler, Franz „D’Ahnl“ auch literarisch ein Denk- ger mit seiner Kontragitarre die pas- Halder, Johann Reisegger mal gesetzt. Top-Tageszulassungenpg und Jungwagen-Angebote Starten Sie mit Auto Schröcker in den Frühling WEILBACH/WENG/GRIESKIRCHENENN | ChristianCChristian SchröckerSch und sein Ver- und wählen Sie bei Auto Schröcker aus einer Bei Auto Schröcker mit Standortendorten ini Weil-Weiill- kaufsteamkkaufsteam von Montag bis Freitag, von 8:00 - Fülle von Reifenangeboten unterschiedlicher bach, Weng und Grieskirchen, fi nden Sie Top- 18:00 Uhr oder nach vorheriger individueller Reifenmarken. Tageszulassungen und sensationelle Jungwa- Terminvereinbarung. Vorbei schauen lohnt gen-Angebote nach jedem Geschmack. sich! Ob Fabia Combi oder Octavia Combi, bei Auto Fit in den Frühling Schröcker fi nden Sie diese begehrten Modelle In diesem Winter waren die Autos widrigsten in vielen verschiedenen Farben, mit verschie- Bedingungen ausgesetzt und mussten unzäh- denen Ausstattungen und unterschiedlichsten lige von Kilometern über gesalzene Straßen Motorisierungen, sodass jeder Interessierte auf fahren. Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug nunmehr der Suche nach einem passenden Angebot ga- zum meteorologischen Frühlingsbeginn das rantiert fündig wird. Natürlich sind auch weite- ultimative „Verwöhnprogramm“ und machen re Fahrzeugmodelle wie beispielsweise der Fa- Sie es „fi t für den Frühling“. Hierzu bietet Ihnen bia Kurzheck, der Rapid Spaceback, der Skoda Auto Schröcker eine professionelle Fahrzeug- Yeti oder der Skoda Superb erhältlich. wäsche, samt Unterboden-Wachsversiegelung.versiegelung. Sichern Sie sich „Ihr“ Fahrzeug zu einem sen- Sichern Sie sich auch bereits jetzt die sationellen Angebotspreis und besuchen Sie Sommerreifen für Ihr Fahrzeug • KFZ-Service & Reparatur aller Marken • Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Anzeige www.regional-magazin.at Regional-Magazin 3 Regionales aus dem Bezirk Grieskirchen STRONG IS Zum 20-jährigen Jubiläum präsentieren sich zahlreiche Betriebe bei den THE NEW SEXY Neukirchner Messetagen vom 7. bis 9. April 2017 NEUKIRCHEN a. W. | Die Neukirchner Messetage werden von der Neukirch- ner Kaufmannschaft jedes 2. Jahr im Frühjahr veranstaltet. Heuer darf wieder ein Jubiläum gefeiert werden - vor genau 20 Jahren, nämlich 1997 fand die erste Messe in der Haupt- schule Neukirchen statt. Seit 2009 fi ndet die Messe in der Halle der Fa. „Wirtschatsbund-Vorstand“ v.l.n.r.: Thorsten Fischbauer, Fritz Schrank, Stefan Hofi nger, Holzbau Haderer statt. Die Neukirch- Jolanda Barth, Andreas Hofi nger, Wolfgang Doppler, Manfred Hofi nger, Carina Manig- Frauen in der Aerobic-Klasse, Män- ner Gewerbeschau zeichnet sich vor atterer, Alois Dopler, Bgm. Dr. Kurt Kaiserseder, nicht am Foto: Peter Maurer, Marlene ner in der Hantelecke: Die klassische allem dadurch aus, dass vorwiegend Manigatterer Geschlechtertrennung in Fitness- Betriebe aus der umliegen-g auf rund 50 erhöht werden. Bei der det die Veranstaltung ab: Für einen studios verschwimmt zusehends, MesseM 2015 wurden auch bereits Lospreis von nur € 2,- können Sie als seitdem auch Frauen Langhanteln, überü 3500 begeisterte Messebesu- Hauptpreis eine Pelletsheizung ge- Kurzhanteln und weiteres spezielles cherc gezählt. winnen. Als weiterer Hauptpreis wird Equipment als neues Trainingsspiel- EinE großartiges Gewinnspiel run- ein E-Bike verlost. Fensterputzrobo- zeug entdeckt haben. Krafttraining ist ter, Weber Grillset, Mini-Alarmanlage, der neue Trend - und dabei legt das Wirtegutscheine, Trettraktore für „schwache“ Geschlecht den Männern Kinder, ÖAMTC-Fahrtechniktraining, einiges vor. Fitnesseinheiten mit Na- viele Wertgutscheine und Sachpreise men wie Crossfi t, HIIT, Zirkeltraining der Aussteller. Insgesamt gibt es über und Bootcamp haben Pilates, Zumba denden Region bzw.bzw. Betriebe Betriebe diedie eine 50 Preise im Gesamtwert von über und Co. längst den Rang abgelau- starke Bindung zu unserer Region ha- € 15.000,- zu gewinnen. Diese Lose fen. Doch falsche Vorstellungen über ben, ausstellen. Im Jahr 1997 wurde sind bei der Messe erhältlich. Organi- Krafttraining und den damit einher- mit 30 Ausstellern begonnen. Diese siert wird die Messe vom Wirtschafts- gehenden Muskelaufbau halten vie- Ausstelleranzahl konnte mittlerweile bundteam Neukirchen-Eschenau. Anzeige le Frauen noch von den