A mi ZIMBABWEAN GOVERNMENT GAZETTE Published by Authority Vol. LXVIII, No. 59 17th AUGUST. 1990 Price $2 General Notice 446 of 1990. Schedule ZIMBABWE {STOCK EXCHANGE ACT Deed of Transfer 6597/85, registered in the name of Newton [CHAPTER 1981 Dzomba Mungate, in respect of a certain piece of land situate in the district of Darwin, being Montana “B” measuring one thousand three hundred and fifty nine comma t!wo seven Registration of a Broker nought seven (1 359,270 7) hectares. rr is hereby notified, in terms of subparagraph (ii) of General Notice 449 of 1990. paragraph (e) of subsection (22) of the Zimbabwe Stock Ex­ change Act [Chapter 198], that the Registrar of the Stock GOVERNMENT TENDER BOARD Exchange has, in terms of subsection (1) of section 30 of the said Act, registered Freddie Mutenure as a stockbroker with Tenders Invited effect from 13th June, 1990. V. S. KUMALO, All tenders must be submhted to tlse Secretary, Govemm^it Tender Board, 17-8-90. Acting Registrar of the Stock Exchange. F.O. Box 8075, Causeway. Tenders must in no circumstances be submittiKl to departments. Tenders must be enclosed in sealed envelopes, endorsed on the outside witb the advertised tender number, desoiption, closing date and must bo posted General Notice 447 of 1990. in time to 1^ sorted into Post Office Box 8075, Causeway, or delivered by hand CONSTITUTION OF ZIMBABWE to the Secretary, Government Tender Board, Fifth Floor, Fanum House, 57, Samora Machel Avenue, Harare, before 10 a.m. on the closing date notified. Offers submitted by telegraph, stating clearly therein the name of the toiderer, Appointment of Chief Justice of Zimbabwe the service and the amount must be dispatched in time for delivery by the Post Offi(^ to the Secretary, Government Tender Board, by 10 a.ni. on the closing date and the con&mation tender posted not later than the closing time and date. The telegraphic address is “Tenders, Harare**. rr is hereby notified that His Excellency the President has, in terms of subsection (1) of section 84 of the Constitution, Note.—Tenders which are not received by 10 a.m. on the closing date, whether appointed the Honourable Mr. Justice Anthony Roy Gubbay by hand, by post or by telegraph, will be treated as late tenders. to be Chief Justice of Zimbabwe with effect from the 3rd If a deposit is required for tender documents, it will be refunded on receipt of August, 1990. a bona fide tender or if the tender documents are returned complete and unmarked before the closing date. M. A. CHEDA, For supply contracts, the countiy of manufacture must be stated. When tenders Secretady for Justice, are compared, a degree of preference is deducted from prices tendered for goods 17-8-90. Legal and Parliamentary Affairs. manufactured in Zimbabwe. No tender can be withdrawn or amended during a period of 30 daj^ (or another period specified in tender documents) from the stated closing date. General Notice 448 of 1990. The Government doM not bind iteelf to accept the lowest or any tender, and reserres the right to select any tender In whole or in part. RURAL LAND ACT [CHAPTER 155] Tenders which are properly addressed to the Government Tender Board in envelope with the advertised tender number and description endorsed on the Notice of Intention to Cancel Deeds of Transfer outside are not opened until 10 ami. on the closing date. Members of the public may attend the opening of tenders on Fifth Floor, Fanum House, 57, Samora M^hel Avenue, Harare, from 10 a.m. onwards on NOTICE is hereby given that the Minister of Lands, Agri­ the date specified. culture and Rural Resettlement proposes to direct the Registrar of Deeds to cancel the deeds of transfer described in the C. C. MUCHENJE, Schedule in terms of section 5 of the Rural Land Act [Chapter Secretary, 17-8-90. Govommeat Tender Board. All persons having any objections to such cancellation are required to lodge the same, in writing, with the Minister of Lands, Agriculture and Rural Resettlement, Private Bag 7701, Tender Causeway, on or before the 24th of September, 1990. number S/0212/AM. Supply erf self adhesive paper to Air Zimbabwe. B. N. NDIMANDE, Closing date, 30.8.90. Documents are obtainable from Secretary for Lands, the Chief Purchasing Officer, Air Zimbabwe Corpora­ 17-8-90. Agriculture and Rural Resettlement. tion, P.O. Box AP1, Harare Airport. 750 Zimbabwean Government OASEriEj 17th August* 1990 Tenders Ore invited from specialists for: General Notice 450 of 1990. Tender number VEHKXE REGISTRATION AND UCENSENG ACT ICaAPTER 265] CON.138/90. Mutare: Design, fabrication, delivery and fix­ ing of demountable partitions for EWRD offices. Closing date, 30.8.90. Appointment of Manufacturers of Registration Plate* Tenders are invited from structural engineers for: THE Minister of Transport and National Supplies, in terms CON. 139/90. Mutare: Structural steelwork to roof of OPD/ of section 7 of the Vehicle Registration and licensing Regu­ Casualty MFC & NH at provincial hospital. Closing lations, 1990, hereby appoints the companies spedfi^ here­ date, 30.8.90. under as manufacturers of registration plates. Documents for tender numbers CON. 138/90 and CON. Mr. Sign (Private) limited. 139/90 are obtainable from the Secretary for Public Construction and National Housing, Samora Machel Capri Signs (Private) Limited. Avenue (P.O. Box 8081, Causeway), Harare. Number Plates and Sign (Private) Limited. CSC.0035. Supply of 3 ply sisal, twin, oil free, to the Cold Storage Commission. Closing date, 6.9.90. Docwnents Payen Zimbabwe (Private) Limited. Me obtainable from the Purchasing Manager, Cold Flame Lily Industries (Private) Limited. Storage Commission, P.O. Box 953, Bulawayo. D. R. NORMAN, RDS.17/90. Remedial construction to Um^za River Bridge 17-8-90. Minister of Transport and National Supplies. at 14,5 km point on the Bulawayo-Victoria Falls Road. Closing date, 6.9.90. Deposit $100, extra copy $100 each. Compulsory attendance at the meeting at the office of the Provincial Road Engineer (Matabeleland North General Notice 451 of 1990. Province), Khami Road, P.O. Box 780, Bulawayo, at II a.m, on 22.8.90. Documents are obtainable from the PRECIOUS STONES TRADE ACT, 1978 Secretary for Transport, Kaguvi Building, cnr. Fourth Street/Central Avenue, Harare {P.O. Box 8109, Cause­ way). Confiscated Precious Stones MED.438. Galenicals; internal and external: Harare and Bulawayo Medical Stores. Closing date, 13.9.90. Docu­ IT is hereby notified, in terms of section 16 of the Precious ments are obtainable from the Controller, Medical Stones Trade Act, 1978, that the precious stones described Stores, P.O. Box ST 23, Southerton, Harare. in the Schedule, which have been forfeited to the State, are in the possession of the Secretary for Mines. EWRD.30/90. Hire of light transport vehicle to Mashonaland Province on an “as and when required basis” for the The stones may, by prior appointment, be inspected by any period from 1.9.90 to 31.8.91. Closing date, 30.8.90. person claiming a leg^ right to any of the stones at the Ministry of Mines, Sixth Floor, Zimre Building, Union Ave­ EWRD.31/90. Matabeleland North, Binga District: Construc­ nue/Leopold Takawira Street, Harare, durii^ the two months tion of Lungwala Dam, canal, ni^t storage and infield following the date of publication of this notice, works. Closing date, 13.9.90. Any person claiming a legal right to any of the precious Documen'is for tender numbers EWRD.30/90 and stones may apjrly, in writing, within two months from the EWRD.31/90 are obtainable from the Stores Officer, date of publication hf this notice, to the Secretary for Mines, Ministry of Energy and Water Resources and Develop­ Private Bag 7709, Causeway, for delivery to him of such ment (Private Bag 7712, Ouseway), Harare. precious stones. If no such person establishes a legal right LGRUID/EPWORTH.3/90. Construction of ^Sewerage and to any of these precious stones within the afore-mentioned Water Reti^ation for Muguta. Closing date, 30.8.90. period, they may be disposed of by the Sfecretary for Mines. Deposit is $100 per set of documents. Tender site inspec­ tion—10 ajn. (22.8.90) on Wednesday. Documents are D. E. H. MURANGARI, available from Messrs. Brian Colquhoun, Hugh 17-8-90. Secretary for Mines. O’Donnel and Partners, Consulting Engineers, Maitland Building, Sbuth Avenue/Wynne Street, Harare. Schedule VET.1/90. Supply and delivery of vaccines to die Depart­ Description of precious stones ment of Veterinary Services for a period of one year. The State v. Dickson Phiri - Closing date, 13.9.90. Documents are obtainable from (S.M. 14240) .... 8 pieces of rough emeralds the Director, Veterinary Services, P.O. Box 8012, Cause­ way, Harare. The State v. R. Maposa 3 pieces of rough uncut (S.M. 14244)...................... emeralds 6517:2801. Turbine inlet casing napier MS 100/4. Closing date, 13.9.90. 6552 : 2802. Steel structural beam Universal metric/imperiaL Closing date, 13.9.90. General Notice 452 of 1990. 6539 : 2804. Perkins en^e. Closing date, 13.9.90. GOLD TRADE ACT {CHAPTER 164] Documents for tender numbers 6517 : 2801 to 6539 : 2804 are obtainable from the Supplies Manager, Confiscated Gold N.R.Z., P.O. Box 1999, Bulawayo, or the 'District Store­ keeper, P.O. Box 764, Harare. IT is hereby notified, in terms of section 29 of the Gold. Tenders Ore invited from building contractors registered in Trade Act {Chapter 164], that the gold described in the category ‘‘A’’ with the Ministry of Public Construction and Schedule, which has been forfeited to the State, is in the National Housing for: possession of the Ministry of Mines.