INDICE TRENES Eurail Global Pass Eurail Select Pass Horarios Información util Pases nacionales Pases regionales Trenes Premier Trenes Hotel Tarifas Punto a Punto Trenes de Lujo Trenes USA y Canadá Eurail Global Pass Podrá viajar en los trenes de Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Republica de Irlanda, Rumania, España, Suecia, Suiza, Eslovenia, Republica Checa y Croacia (Liechtenstein y Mónaco se consideran parte de Austria y Francia respectivamente) El Eurail Pass le ofrece una amplia gama de períodos de validez, desde 10 días hasta 3 meses de viajes en tren sin límite por toda Europa. 1ª clase para viajeros adultos y 2ª clase para jóvenes viajeros. Qué recibe: Con la compra de su pase, recibe una guía del viajero en donde además de conocer la forma de uso, encontrará beneficios como compañías de ferry, barco, buses o museos que ofrecen descuentos o incluso servicios gratuitos. Chequee los convenios en cada uno de los países! Además se le entregará en mapa con la red ferroviaria asociada a Eurail y una guía de horarios entre las principales ciudades. Se ofrecen pases por días consecutivos de 15 días, 21 días, 1 mes, 2 meses o 3 meses. Se ofrecen pases por días no consecutivos (flexible) de 10 y 15 días dentro de un período de 2 meses. ADULTO SAVER YOUTH PAISES A PRODUCTO DIAS DE USO RECORRER 1era 1era 2da Clase Clase Clase EURAIL GLOBAL 10dias/2meses 603 512 393 FLEXIPASS 15dias/2meses 792 675 515 15 días 511 433 332 22 PAISES 21 días 662 562 429 EURAIL GLOBAL PASS 1 mes 822 698 535 (Días consecutivos) 2 meses 1161 986 755 3 meses 1432 1221 933 Precios expresados en EUROS SAVER: De 2 a 5 personas que viajan todo el tiempo juntas YOUTH: Menores de 26 años al día de la validación MENORES DE 4 A 11 AÑOS: Abonan 50 % de la tarifa del Adulto MENORES DE 4 AÑOS: Gratis sin derecho a comodidad IMPORTANTE: GASTOS DE EMISION POR PASE POR PAX: EUR 30 VIGENCIA: DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Eurail Select Pass Existe una gama de opciones de Eurail Select Pass para elegir. Estos pases ofrecen viajes sin límite a través de las redes ferroviarias nacionales de 3, 4 o 5 países limítrofes que usted elija, combinando cualquiera de los 22 naciones europeas comunicadas por tren o barco (dentro de los convenios Eurail). ¿Sabe exactamente qué desea ver en Europa? ¿Se trata de sólo 3, 4 o 5 países que comparten fronteras (por ejemplo, Francia, Italia, Alemania)? El Eurail Select Pass ofrece viajes en tren sin límite que pueden realizarse en forma consecutiva o no, lo cual resulta bastante flexible para quienes viajan por su cuenta. Mas beneficios!: Las siguientes regiones se consideran un solo país Benelux: incluye Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo Croacia-Eslovenia: se cuentan como un solo país Bulgaria/Serbia/Montenegro: se cuentan como un solo país Si está pensando en viajar a más de 5 países, considere el pase Eurail Global Pass. Y si sólo desea visitar uno de estos países, asegúrese de considerar los Pases Nacionales Qué recibe: Eurail Select Pass ofrece viajes sin límite a través de las redes ferroviarias nacionales de 3, 4 o 5 países limítrofes entre 22 naciones europeas comunicadas por tren o barco. Opción de 5, 6, 8, 10 o 15 días de viajes en tren sin límite dentro de un período de dos meses. Los días de viaje pueden usarse en forma consecutiva o no. Con la compra de su pase, recibe una guía del viajero en donde además de conocer la forma de uso, encontrará beneficios como compañías de ferry, barco, buses o museos que ofrecen descuentos o incluso servicios gratuitos. Chequee los convenios en cada uno de los países! Ademas se le entregará en mapa con la red ferroviaria asociada a Eurail y una guia de horarios entre las principales ciudades. ADULTO SAVER YOUTH PAISES A PRODUCTO DIAS DE USO RECORRER 1era 1era 2da Clase Clase Clase 5dias/2meses 324 275 211 EURAIL 3 PAISES 6dias/2meses 357 305 234 SELECTPASS LIMITROFES 8dias/2meses 424 362 275 10dias/2meses 491 415 318 5dias/2meses 362 306 235 EURAIL 4 PAISES 6dias/2meses 396 338 257 SELECTPASS LIMITROFES 8dias/2meses 462 393 300 10dias/2meses 528 448 342 5dias/2meses 399 339 260 6dias/2meses 433 368 281 EURAIL 5 PAISES 8dias/2meses 500 424 324 SELECTPASS LIMITROFES 10dias/2meses 564 478 365 15dias/2meses 715 608 465 Precios expresados en EUROS SAVER: De 2 a 5 personas que viajan todo el tiempo juntas YOUTH: Menores de 26 años al día de la validación MENORES DE 4 A 11 AÑOS: Abonan 50 % de la tarifa del Adulto MENORES DE 4 AÑOS: Gratis sin derecho a comodidad IMPORTANTE: GASTOS DE EMISION POR PASE POR PAX: EUR 30 VIGENCIA: DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Horarios Chequee si existen frecuencias directas o el numero de transbordos que deberia realizar para ir de un punto a otro. Haga click en: INGRESAR A PLANTILLA DE HORARIOS Luego de ingresar en la planilla de horarios, por favor, indique en principio solamente estos 4 datos en los casilleros respectivos: 1- Salida: Ingresar nombre de la ciudad 2- Destino: Ingresar nombre de la ciudad 3- Viaje de ida: Ingresar la Fecha (2 dígitos para el día, mes y año, separado por punto. Por ejemplo: 28.05.09) Ingresar hora aproximada de salida que le interesa a su pasajero 4- Haga Click en Buscar ** No es necesario completar los demás casilleros en principio ** En caso que el sistema no informe las diferentes opciones de horarios directamente, deberá detallar dos ítems más, que se remarcarán en rojo automáticamente: 5- Opción de una estación de tren especifica en alguna de las ciudades de origen o destino (si desconoce cual es la mas conveniente seleccione una de ellas) 6- Edad del pasajero: Ingresar un número. El sistema le mostrará las 3 frecuencias más cercanas al horario que Usted le indique. Podrá solicitar más opciones presionando en las palabras "Anterior" o "Siguiente". Una vez obtenidos los resultados, identifique las opciones con menor número de trasbordos para hacer el viaje mas directo posible. Esto le permitirá conocer itinerarios factibles y descartar aquellos tramos consultados con demasiadas horas de viajes y/o trasbordos. A partir de esto, sugiera rutas alternativas o paradas adicionales para poder cotizar los diferentes tramos o sugerir la compra de un pase, evaluando la necesidad de reservas obligatorias cuando se incluyan trenes de alta velocidad o nocturnos. Información util a) e-tickets b) Compañias de Ferries asociadas a Eurail C) Guia del Viajero 2010 D) ¿Como obtener beneficios? E) Manual de trenes 2010 F) Preguntas frecuentes a) e-tickets si Usted ha reservado un "ticket on departure" o 'E-ticket', el pasajero necesitará emitir su ticket desde una maquina self-service en la estacion antes de aboardar el tren. Los tickets del Eurostar pueden ser impresos desde cualquiera de estas maquinas en las estaciones Eurostar del Reino Unido. Los tickets de trenes frenceses tambien pueden ser impresos desde cualquiera de las 1.400 maquinas de las estaciones de la red ferroviaria francesa. Si Usted esta viajando en ambos tipos de tren: Eurostar y servicios de la SNCF, Los pasajeros necesitarán usar las maquinas sel service Eurostar del Reino Unido y aquinas self service de la SNCF para imprimir ambos tickets. Podran bajar archivos de como usar estas maquiinas - UK self-service machine - French Self-service machine (Ver archivos Adjuntos) eurostar.pdf french_journey_2.pdf b) Compañias de Ferries asociadas a Eurail Busque los paises incluidos en su pase para saber con que beneficios cuenta: ALEMANIA BSB, SBS y ÖBB: 50% de descuento; www.bsb-online.com ■ Cruces en barco por el Lago Constanza (Bodensee) de mayo a octubre Donauschiffahrt Wurm & Köck; www.donauschiffahrt.de ■ Linz-Passau: la reserva es obligatoria Finnlines: 20% de descuento en las tarifas oficiales (no incluye tasas portuarias ni comidas); www.finnlines.com ■ Helsinki-Travemünde ■ Malmoe-Travemünde Información y reservas: www.finnlines.com; código de reserva de productos en línea: RAIL o llame en Alemania al +49 45 028 0543 o en Suecia al +46 771 340 940 KD-German Rhine Line: transporte gratuito; www.k-d.de Paseos náuticos gratuitos en barcos operados por "KD German Rhine Line", que ofrece excursiones por el río Rin entre Colonia y Maguncia, y por el río Mosela entre Coblenza y Cochem (excepto en barcos que realicen cruceros de varios días entre Basilea y Róterdam o entre Tréveris y Coblenza). Transporte gratuito con Scandlines; www.scandlines.de ■ Puttgarden-Rødby Færge Tallink Silja Oy; www.tallinksilja.com ■ Helsinki-Rostock: 30% de descuento Todos los descuentos se aplican a la categoría de camarote C-A. Las tasas portuarias no están incluidas. Finlandia +358(0)600 174 552; Suecia +46(0)822 2140 AUSTRIA Blaue Danube Schiffahrt: 20% de descuento; www.ddsg-blue-danube.at ■ Melk-Krems ■ Excursiones en barco por Viena ■ Vienna-Dürnstein: (sólo los domingos) BSB, SBS y ÖBB: 50% de descuento; www.bsb-online.com ■ Cruces en barco por el Lago Constanza (Bodensee) de mayo a octubre Precio especial en Donauschiffahrt Wurm & Köck; www.donauschiffahrt.de ■ Linz-Passau: la reserva es obligatoria DINAMARCA Color Line: 50% de descuento en las tarifas habituales (no incluye asientos reclinables ni comidas); www.colorline.com ■ Hirtshals-Kristiansand ■ Hirtshals-Larvik Dinamarca +45 (0)99 561 977; Noruega +47 (0)81 500 811 DFDS Seaways: 25% de descuento en todas las categorías, excepto en la clase Commodore ■ Copenhague-Oslo reservas en: www.dfdsseaways.com/railpass (según disponibilidad) Transporte gratuito con Scandlines; www.scandlines.de ■ Helsingør-Helsingborg ■ Puttgarden-Rødby Færge Stena Line: 20% de descuento; www.stenaline.com ■ Frederikshavn-Göteborg ■ Grenå-Varberg Dinamarca +45 96 200 200; Suecia +46 (0)31 704 0000 ESPAÑA Balearia: 20% de descuento en tarifas oficiales de asientos; www.balearia.com ■ Distintos cruces entre las Islas Baleares ■ Barcelona-Palma de Mallorca/Ciutadella/Ibiza/Mahon ■ Denia-Ibiza ■ Palma de Mallorca-Valencia Boletos y reservas disponibles en agencias de turismo, directamente en las oficinas de Balearia o llamando al +34 902 160 180.