1 a 6 4/4/01 08:21 Página 2 TELÈFONS MUNICIPALS ÚTILS CENTRALETA MUNICIPAL . 977 29 61 00 PATRONAT MUNICIPAL GUÀRDIA URBANA . 0 9 2 DE TURISME . 977 25 07 99 - 977 24 52 03 PROTECCIÓ CIVIL MUN. 977 24 25 05 . 977 24 50 64 2 - C R È D I T S 3 - E D I T O R I A L BRIGADA MUNICIPAL. 977 54 62 98 Fa x . 977 24 55 07 4 - A L C A L D I A TRÀNSIT - MULTES . 977 29 62 08 PATRONAT MUNICIPAL 5 - P U B L I C I T A T PARC DE BOMBERS . 0 8 5 D’ E S P O R T S . 977 55 02 99-55 08 75 6 - TURISME / SERVEIS SOCIALS PARC DE BOMBERS . 977 54 70 80-54 19 98 PROMOCIÓ ECONÒMICA 7 - SETMANA SANTA / ENTREVISTA 8 - URBANISME / SANT JORDI OFICINA MUNICIPAL DEL MU N I C I P A L . 977 24 30 29 9 - PREMIS LITERARIS CO N S U M I D O R . 977 29 61 19 MUSEU D’HISTÒRIA 10 - GESTIÓ ECONÒMICA / PREMIS CIUTAT DE TARRAGONA TELÈFON VERD . 977 29 62 22 Casa-Museu Castellarnau. 977 24 27 52 11 - P U B L I C I T A T EMPADRONAMENT I (Pretori Romà) . 977 24 19 52 12 - CNLT / CARTELLS DE SETMANA SANTA ES T A D Í S T I C A . 977 29 61 40 Hemeroteca (Antic Ajuntament). 977 24 19 53 13 - PROMOCIÓ ECONÒMICA / ASSOCIACIÓ TARRAGONA 14 - MEDI AMBIENT / FESTA DELS TRES TOMBS ESTACIÓ D'AUTOBUSOS ARXIU MUNICIPAL . 977 29 61 93 15/18 - PATRIMONI DE LA HUMANITAT (Servei d'informació). 977 22 91 26 CENTRE D’ENSENYAMENT D’ADULTS 19 - P U B L I C I T A T RECOLLIDA MOBLES VELLS Pere Martell . 977 24 28 33 20 - SERVEI MUNICIPAL DE L’HABITATGE (Servei gratuït). 977 29 61 00 CENTRE DE NORMALITZACIÓ 21 - RELACIONS CIUTADANES / MUNICIPI 22 - ESPORTS / JOVENTUT SERVEI DE RECAPTACIÓ. 977 29 61 64 LI N G Ü Í S T I C A . 977 24 35 27 23 - A G E N D A MATRÍCULA URBANA. 977 29 61 51 FA X . 977 22 42 41 24 - P U B L I C I T A T SERVEI MUNICIPAL D'AIGÜES CENTRE MUNICIPAL DE 25 - PALAU DE CONGRESSOS / NOVES TECNOLOGIES (Informació i contractació). 977 25 09 12 PLANIFICACIÓ FAMILIAR. 977 24 25 65 26 - GENT DE TARRAGONA 27 - D IA A DI A SERVEI MUNICIPAL D’AIGÜES INSTITUT MUNICIPAL DE 28 - P U B L I C I T A T (A v a r i e s ) . 977 20 33 29 SERVEIS SOCIALS. 977 55 00 86-55 07 91 29 - OPINIÓ IC-EV-LP/ERC+EV SERVEI MUNICIPAL D'AIGÜES SERVEI DE PREVENCIÓ DE 30 - OPINIÓ PP/OPINIÓ PSC (Avaries dissabtes i festius). 977 20 33 29 DR O G O D E P E N D È N C I E S . 977 55 08 92 31 - O P I N I Ó CI U SERVEI D’ASSESSORAMENT PER A TRACTAMENT DE DROGODEPEN- 32 - P U B L I C I T A T LA CREACIÓ D’EMPRESES . 977 24 30 29 DÈ N C I E S Joan XXIII . 977 21 63 08 SERV. MUN. D’OCUPACIÓ. 977 24 30 29 C. DE DIA DROGODEPENDÈNCIES EDITA: EMPRESA MUNICIPAL DE MITJANS DE COMUNICACIÓ Rambla Nova núm. 46. (CP-43004) Tarragona. SERVEI AVARIES ENLLUMENAT “EL PORTAL”. 977 24 44 14 Telèfon, 977 24 53 64. Número de Fax: 977 22 26 10. PÚBLIC (S E C E ) . 977 54 96 02 SERVEI MUNICIPAL w w w . f u t . e s / ~a j t a r g n a / e m m c t / b u t . i n d e x . h t m l e-mail: e m m c t @ t i n e t . f u t . e s SERVEIS FÚNEBRES MUNICIPALS DE SALUT ESCOLAR . 977 55 08 92 ALCALDE PRESIDENT: Joan Miquel Nadal i Malé. (S e r f u m t ) . 977 55 00 20 TARRAGONA MUNICIPAL D I R E C T O R A: Maria Mercè Martorell Comas. SOTSDIRECTOR I COORDINACIÓ:Francesc Valls. SERVEI MUNICIPAL DE L’HABITATGE (Butlletí Municipal). 977 24 53 64 P O R T A D A : Cartell de Setmana Santa- foto: Albert Nel·lo M A Q U E T A C I Ó :Gabinet de Disseny Gràfic i Autoedició de I ACTUACIONS URBANES . 977 24 40 56 TARRAGONA RÀDIO l’Ajuntament de Tarragona. ÀREA DE (102.6 FM). 977 24 47 67-24 48 16 F O T O G R A F I E S : Mauri, i de l’arxiu de l'EMMCT, SA. MÀRKETING: J.M. Bonet. RE L A C I O N S . 977 29 61 67-29 61 69 RÀDIO ST. PERE I ST. PAU PRODUCCIÓ EDITORIAL: Arrels, S.L. TEATRE METROPOL . 977 24 47 95-24 59 88 (101.0 FM). 977 20 15 00 IMPRIMEIX: Litografia Rosés, SA - Gavà. DIPÒSIT LEGAL : T - 1 0 8 / 1 9 8 0 . EMPRESA MUNICIPAL DE RECAPTACIÓ D I S T R I B U C I Ó : Premsa Petita, SL. T I R A D A : 42.500 exemplars. TR A N S P O R T S . 977 54 32 44-54 94 80 Ex e c u t i v a . 977 29 61 64 * AQUEST EXEMPLAR ÉS GRATUÏT. Queda prohibida la seva venda. EMPRESA MUNICIPAL DE DESENVO- Vo l u n t a r i a . 977 29 61 26 PUNTS DE DISTRIBUCIÓ: LUPAMENT ECONÒMIC. 977 24 30 29 ROSLENA TARRAGONA AVDA. CATALUNYA, 22 E BAIXOS EMPRESA MUNICIPAL DE GRUPS MUNICIPALS: LA RAMBLA, 99 BAIXOS ME R C A T S . 977 23 15 51 Grup Municipal de CI U . 977 29 61 82 PERE MARTELL, 24 BAIXOS VIDAL I BARRAQUER 15-17 EMPRESA MUNICIPAL Grup Municipal del PS C . 977 29 62 31 AVDA. M. MONTOLIU ESQ. C/S S. ANTONI Mª CLARET HOTEL PLAÇA IMPERIAL TÀRRACO 5, BX 3 D’ APARCAMENTS . 977 23 91 51 Grup Municipal del PP . 977 29 61 06 TORRES JORDI Nº 8 LOCAL 1 EMPRESA MUNICIPAL MITJANS DE Grup Municipal d’IC - E V - L P . 977 29 61 95 PERE MARTELL 43 BX 2 HOSPITAL JOAN XXIII DR. MALLAFRÉ, 4 COMUNICACIÓ (E M M C T ) . 977 24 53 64 Grup Municipal ER C . 977 29 61 97 RAMBLA NOVA ESQ. C/FORTUNY 2 març / abril 1 a 6 4/4/01 08:21 Página 3 La Nova “ Ta rragona Municipal” arragona Municipal" enceta amb 2001, ens porta a lloc emblemàtic dintre del re c o rregut que T aquesta edició del mes d’abril de cada Divendres Sant fa amb el seu pas solemne, la Processó del 2001, una nova etapa de la seva Sant Enterrament. Aquest indret és el Plà de la Seu, i la imatge Maria Mercè Martorell Comas, publicació. Així la renovació de la del cartell, ens ofereix una magnífica visió nocturna de la façana Presidenta de l’Empresa Municipal de Mitjans de Comunicació. nostra publicació, que va començar de la nostra Catedral. per un canvi de capçalera i de la Sens dubte, aquest any serà moment de màxima difusió de la maquetació, i que va seguir amb la inclusió de nous continguts, Setmana Santa tarragonina, mercès a la promoció que ha es tanca ara, amb l’inici de l’edició periódica de "Tarragona suposat per la nostra ciutat la declaració de Ta rragona com a Municipal" que sortirà al carrer, la primera setmana de cada mes. Patrimoni de la Humanitat, i la seva inclusió en la Llista del Amb aquesta iniciativa, el Consell d’Administració de la Patrimoni Mundial, i tot i que la Catedral de Ta rragona no E m p resa Municipal de Mitjans de Comunicació, considera que f o rma part dels monuments declarats, ho ha estat indire c t a m e n t es millorarà la informació del ciutadà respecte de l’activitat ja que està emplaçada en la zona que l’antiga Ta rraco va dedicar municipal, i en genereal en relació al pols de la nostra al seu recinte de culte. Realment quelcom d’únic te aquest Ta rragona. La periodicitat en la publicació de "Ta rr a g o n a emblemàtic espai, ja que els pobladors de la nostra ciutat, des Municipal", farà que els tarragonins coneguin les dates en què dels romans als nostres dies el van re s e rvar com el principal podran tenir a la seva disposició aquesta publicació, que a més espai sagrat i de culte de Ta rr a g o n a . renovarà també el sistema de distribució en els principals espais En qualsevol cas, les jornades de la Setmana Santa, tenen la de la ciutat. capacitat d’inspirar sentiments molt diversos segons les difere n t s Però enfront de les novetats del dia a dia, la Setmana Santa un persones i les seves creencies, però en qualsevol cas, el Consell any més es farà palesa a Ta rragona, i les nostres places i carre r s d’Administració de l’Empresa Municipal de Mitjans de Co- t o rnaran a tenir una llum i una vida diferent, ja que sens dubte municació de Ta rragona, us vol fer arribar els seu desig de què la visió els carrers de Ta rragona, plens de vestes i envoltats de la aquestes dates, ja siguin per vosaltres festives o bé viscudes des tenue llum dels ciris és única i quasi mística.