Elitens naturlige valg -d e t eneste alternativ er... MATADOR som med fordel anvendes i mange turneringer Dominion Sports Industri tlf. 02-24 24 24 - lokal 12 anviser nærmeste forhandler All England Kina-trium fer i VM -forproven Rollerne byttet fra i fjor. Luan Jin vinder, All England - vinderen Zhang Ailing (t.h.) og Jianqiu. Morten Frost tabende finalist. Danskere til tops Jesper Helledie og Steen Fladberg jubler. Har vundet såvel hollandske som svenske Claus Thomsen- åbne mesterskaber. ungdoms-europamester. ISSN 0005-3791, ’Badminton’ er officielt organ for Dansk Badminton Forbund. Udgiver: Svend Erik Ja­ cobsen, Vestergade 23, 3200 Helsinge, for Dansk Badminton Forbund. Redaktion: Sv. E. Jacobsen (ansvarshavende), tlf. 02-29 69 55, H. C. Møller, Jørgen Hjort (Foto), Preben Søborg (Foto). Annoncer: Sv. E. Jacobsen, Vestergade 23, 3200 Helsinge, tlf. 02-29 69 55. Abonnement på »Badminton« koster 75,- kr. og bestilles hos udgiveren eller via DBF’s kontor. Tryk: Buwi Tryk-3200 Helsinge-TIf. (02) 29 60 10. Bladets artikler med undtagelse af ’Officielle meddelelser’ må citeres uden tilladelse, når det fremgår, at det stammer fra ’Badminton’. Meninger, der kommer til udtryk i bladet, behøver Ikke nød­ vendigvis at give udtryk for forbundets mening. 3 All England Nogle siger fiasko andre mener succes Steen Skovgaard og Jens Peter Nierhoff nåede semifinalen i herredouble i All England. På et tidspunkt, da fodbold­ var med i endnu en positiv over­ landskampe mod Sverige var i raskelse, da han sammen med stand til at hidse den halve na­ Jens Peter Nierhoff spillede sig tion op, sagde Svend Pri en­ frem til semifinalen i herredoub­ gang: - Hvis Danmark taber 1-2 le, efter at det useedede par i til svenskerne, har fodbold­ tur og orden havde gjort det af landsholdet vundet en halv sejr, med de 6-seedede koreanere men hvis jeg bliver slået i fina­ Joo Bong Park/Eun Ku Lee, fina­ len i All England, er det en fias­ listerne fra sidste All England ko for dansk badminton. Billy Gilliland/Dan Travers, En sådan »fiasko« blev i år halet Skotland, og de 4-seedede indo­ ned over hovedet på dansk bad­ nesere Ertanto/Hadibowo. minton og ham selv, da Morten Først mod storfavoritterne og Frost blev slået i finalen i herre­ de senere mester, svenskerne single ved All England af Luan Thomas Kihlstrom/Stefan Jin fra Kina. I hvert fald skorte­ Karlsson, måtte det danske par de det ikke på negative give op. bemærkninger og kommentarer fra badmintoninteresserede Der var en del at glæde sig o- danskere, da det var en kends­ Thomas Kihlstrdm/Nora Perry og Anne Skovgaard/Steen ver hos de mandlige spillere. Til gerning, at Frost ikke var i stand Skovgaard ovenpå finalen i All England. gengæld var der sandheden i til at forsvare det All England ære ikke meget at råbe hurra for mesterskab, han vandt sidste hos de kvindelige. De faldt som år. fluer i de første runder, og i da- Men vi har nu uendeligt svært mesingle nåede kun Lene Køp- ved at dele de synspunkter. Be­ kan blive en kamp - og så en fi­ Men sådan kan tingene jo op­ pen frem til kvartfinalen, hvor mærkningerne virker uoverlagt, nale, og i og med, at Danmark fattes så forskelligt, i skuffel­ hun tabte stort til Xu Rong, Kina og vi vil tilmed gå så vidt som til præsenterede det i to af de fem sen over, at Frost tabte den sid­ efter i sine to første kampe at at kalde All England 1983 for en rækker, vil det sige, at hvis man ste kamp, glemte kritikerne den have gjort det af med de to en­ succes for dansk badminton, tænker sig, det havde været en overraskelse, som nr. fem see­ gelske spillere, Diana Hore og der stadig hævder sig flot i ver­ olympisk turnering, ville Dan­ dede, Steen og Anne Skovgaard Sally Podger. denseliten. mark have vundet to sølvmedal­ leverede i mixed double. Og Længst i damedouble nåede Det er nu en gang sådan, at der jer - både i herresingle og mi- endelig må det da heller ikke Hanne Adsbøl og Lise Kissmey- skal stå folk på begge sider af xeddouble - og så havde natio­ glemmes, at Steen Skovgaard er. De kom til anden runde efter nettet, for at der overhovedet nen stået på den anden ende. at have fået walk over I første. 5 Den frygt, man ved Kinas op­ tagelse i IBF nærede for, at ki­ neserne ville komme til at domi­ nere totalt, har vist sig velbe­ grundet i såvel damesingle som damedouble. Det var i år udeluk­ kende kinesere, der var tilbage i begge rækker, da man nåede semifinalerne. Det er vel ikke forkert at sige, at de kinesiske spillere har hævet standarden inden for kvindebadminton, men de har sandt for dyden ikke gjort det mere spændende. For det første er der ikke me­ get incitament for publikum i at sidde og overvære, om det skal være dem fra Peking eller dem fra Shanghai, der vinder, og for det andet er der så lidt spræl i deres spil, at underholdnings­ værdien er yderst beskeden for andre end deres landsmænd. Faktisk var det bartenderne i Wembley Arena, der havde den største fornøjelse af semifina­ Zhang Ailing. Luan Jin slår til. lerne og finalerne i de rene kvin­ derækker. EVENT Gentlemen’s Singles Championship EVENT Ladies Singles Championship Silver Challenge Trophy presented anonymously, 2 Silver Trophy presented by Mr. & Mrs. S. Wyatt 1 The winners will also have the right to hold the Perpetual Trophy presented by To be started on in memory of the late A. Barron, Esq. To be started on The Badminton Association of England in memory of Brigadier R. Bruce Hay WEDNESDAY The winner will also have the right to hold the F. W. Hickson Memorial Trophy WEDNESDAY Holder: M. Frost (Denmark) Holder: Miss Z. Ailing (P R. of China) 1st Round 2nd Round 3rd Round 4th Round Semi-Final Final Winner 1st Round 2nd Round }rd Round 4th Round Semi-Final •M. Frost HMD) 1 Bye *Miss Zhang Ailing (1) (Ch) \ Ailing ) D Sartica (Indo) 1 I Fr-il 2 Bye Miss S. L. Halsall (Eng)___________ J 11-5,11-3 f Ailing S. .1 Baddelcs (Eng) | Baddcles ^ _ J 15-5. 15-5 3 Bve Mrs. D. R. Underwood (Ire) I Webster I 11-7,11- l Johansson (Swc) Frost _4_________B*e_______Miss J. A. Webster (Eng)__________ J 11-12, 11-4, ll-Qf « i J Milton (Eng) 1 Milton ) 5 •Miss Wu Don (') (Ch) 1 Dm B MacDougall tC) I 15 8. 15-10 ( Bongpark 6 Miss P Nielsen (D) / 11-4. 11-2 1 Bongpark ( 15-2. 15-6 Miss K. Schmieder (G) 1 Schmieder 11-0. 11-2 Ong Beng Teong (Mi 8 Miss T W hitaker (NZ) / 11-5.11-7 1 Joo Bongpark |K) / 15-'. 6-15. I?-' ) Dixi 15-4. 15-3 9 Miss S. Kitada (J) 1 Kitada 11-2. 11-5 •l.i Yongbo (8) (Ch) 1 3 ongbo ) > 10 Miss J van Beusekom (N) / 11-7,11-2 in_ Sutton A. B. Goode (Eng) J 15-8. 15-3 f Miss R. Bose (1) ) Elliott P Sutton (W) 1 Sutton 1 \'2 Miss F Elliott (Eng) ; s u. h i . h i ¡i Sutton ; is n. '-is, i5-9 ; 13 Bye ‘ Miss L. Koppen (4) (D) Koppen S Kukasemkij (Th) | Kukasemki) j Bye §Miss D. Hore (Eng) Koppen \ Kukasemki) r-i4 L - Ü P. (ianguli (1) 15 Bye Mrs. S. J. Podger (Eng) Podger 11-6. 12-11 H. Hascgawa (Ji ^ Hasegassa j 15-1' 16 Bye Miss S. Louis (Eng) 11-6. I l l !k M. Ssarrer (D) Frost r •Miss Xu Rong (6) (Ch) 1 Rong Rong *1 'sugiarto (3) (Indoi 1 Sugiarto l 18 Miss A. Ghia (1) f 11-7. 11-2 Rong 11-3. 11-0 IH Kumar (ll , / !<■’ . ! 5-4 f 19 Miss G Martin (Scot) | Martin II Klauer (G) “'I'ilJ .U 20 Miss M. Goswami (1) 20 1 tan Bingsi (Ch) ) B,; r ; ( 21 Miss S. Liu (T) 1 Liu 11-3. 11-6 Falardeau 1 (.arisen (D) 22 Miss L. Blumer (Swi) J 11-4. 11-12. 11-6 Sit Yu (HKl ) , 3 u 23 Miss L. Kissmeyer (D) 1 Falardeau 1 24 Miss J. Falardeau (C) 1 4-11. 11-2. 11-4 D Burden (Eng) ^4 K Zeniva (J) J 25 Mrs. C. A. Cooke (Eng) | Ridder 1 26 Mrs. M. Ridder (N) *( hen Changjic (6) (C’h) ^ ( hangne j • “ Tfil:. .5-a Tohkairin lo-l 26 S Karlsson (Swe) Changjic 27 Miss F. Tohkairin (J) | Tohkuirm 15-., i- - 28 Miss A. Chan (HK) Jianqiu 1 Knudsen (D) J Knudsen ^ 11-0. 11-6 28 CM W Peckham (Eng) 29 Miss G. C. Gowers (Eng) l Gowers 30 Miss B. V Blair (Eng) / 11-0.11-3 \ 29 51*. Kawlek (C) 18-17. 1510 4 31 Miss S. Ejlersen (D) 1 Jianqiu 11-5. 11-2 S. Tladherg (D) 1 3 ales 32 •Miss Wu Jianqiu (5) (Ch) / 11-0. 11-5 31 S Modi (1) N. Yates (Eng) 1 ... ( 33 Bye Miss D Lynge (D) Troke 34 Bye Miss H S. Troke (Eng) 11-5. 11-6 J P. Nierhoff(D) | Nierhol l j 11 Nierhott 35 Bye 3Mrs. A. Fulton (Scot) Aiping 11-7, I I I 3 Misamoto (J) 36 Bye ‘ Miss Han Aiping (3) (Ch) M. Butler (Cl 1 Hall ( 36 / 15-4. 12-15, 15-6 J ' - 37 Mrs K. S Beckman (Eng) l Beckman D 1. Hall (Eng) Nierholl 38 Miss A. Fisher (Eng) J 11-8.