LA REVI SI A DE LA MUJER INTELIGENTE Lea GORKI, LA MADRE, RUSIA Por Alicia More.au de Justo Página 4 AÑO Vil BUENOS AIRES, ENERO Y FEBRERO No. 75 y 76 í En las publicaciones de la SOCIEDAD LUZ, hallará, \t \* \* lectora amiga, libros amenos y de pensamiento sano. I* i» \t \* \* En ANTOLOGÍA ANTIALCOHÓLICA, encontrará los »' '• •j cuento• s maestro. s di ei la literaturi«. a mundiali. i , cuyos autore. s t* jj !1Wi/ _,_ »j • . • • • ! . • * • ** *4 nos dicen, a través de la vida de personajes magistralmente \* I* I* \t retratados, cuan grande es el poder disolvente del alcohol. '• \t \f \t \* \i \i 'i LEA CUENTOS Y NARRACIONES \t \i \t \t *t A la Paz por la Cultura $ 1.— \\ Teatrloatron InfantiInfanfil $\ I1. — '*• i; \ Son Publicaciones Honestas y Selectas Antología Antialcohólica Precio $ 3.— £ : • í: i! Pídalos a "VIDA FEMENINA" i: ••••••• « • • ••• T T • 1 rp • Número suelto $ 020 Vida r emenina - suscripción.nUai „ 2­ DIRECCION Y ADMINISTRACIÓN: RIVADAVI A 2150 Suscripciones y valores a la administradora: Celina E. Lacrouts Kl Importe de >u •uscripclone* puede enviarse en efectivo o en estamplllae LA REVISTA / / OF. LA MUJER INTELIGENTE Directora: MARÍA L. BERRONDO Dirección y Administración: Rlv«dav¡a 2150 Unión Telef. 47, Cuyo, 8386 Registro de la Propltdad Intelectual 056.678 Año VII Buenos Aires, Enero y Febrero de 1940 N.° 75 y 76 LLAMADO A LA RAZÓN La Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, --fundada en 1915, en plena guerra mundial— ha: reunido su consejo directivo en Ginebra y lanzado al mundo un llamado efi favor de la paz. A los gobiernos neutrales pidiéndoles su mediación para pre­ sentar a los países beligerantes sugestiones acerca de la terminación del conflicto sobre bases que aseguren una paz justa y duradera. A los gobiernos en lucha para que renuncien a una parte de sus derechos soberanos en bien del interés común de todas; las naciones. Por último, ha condenado enérgicamente el transplante for­ zado de poblaciones enteras, por móviles políticos. Admiramos la valentía de estas mujeres que hoy, como en la pasada tormenta, hablan a los hombres de paz y libertad, y ha­ cen un llamado a la razón hoy, cuando lo único que vale es la fuerza! La razón, el honor, la paz, la libertad, el derecho, la justicia, ¿son, acaso, palabras que tienen sentido europeo, después de la tragedia española, de la desaparición de Checoeslovaquia, Austria y Polonia, después del pacto germano-ruso, del ataque a Finlandia? He aquí el gran deber moral de América: conservarles todo su valor para que puedan, pasada la hecatombe que se aproxima, servir de nuevo a los que sobrevivan. VIDA FEMENINA GORKl ALICIA MOREAU DE JUSTO tados por la ardiente palabra de los propagandistas, estu­ diantes, escritores, artistas y pensadores conscientes de su rol de guías intelectuales; jó­ venes burgueses o aristócratas dominados por el sentido de su responsabilidad de clase, se unían todos en un esfuerzo ge­ neroso por ilustrar al pueblo haciéndolo- capaz de luchar por la conquista de sus derechos, o, en abierta rebelión contra el gobierno, sacrificaban a sus hombres. Todos sabían que se expo­ nían a la persecución, a la pérdida de la libertad o de la vida, a menudo al martirio, pe­ ro sentíanse impulsados por una fe casi mística, una con­ vicción tan ardiente que lo aceptaban y superaban todo. Al lado de los revoluciona­ rios estaban los espías; detrás, la policía secreta, la terrible policía de los zares. Los obli­ gaba esto a la vida misterio­ La necesidad de aconsejar prendemos, guiadas por ese sa de los conspiradores: cam­ un libro me ha hecho releer maestro insigne, el tiempo, que bio continuo de nombre, resi­ "La Madre" No he vuelto a tiene sin embargo, como dice dencia, indumentaria, profe­ encontrar, por supuesto, aque­ Panait Istrati, el gran defec­ sión, etc., avatares que podrían lla intensa y dolorosa impre­ to de matar a sus alumnos. parecer a veces producto de sión que hace muchos años me Ese libro evoca todo aquel imaginación y entusiasmos pue­ produjera la famosa obra del período de heroico y románti­ riles si no hubiese habido, pa­ gran novelista ruso. Rara vez co idealismo en que lo mejor ra darles toda su grandeza, la vida nos sitúa frente a las de un pueblo se sacrificaba por detrás de cada uno, la amena­ cosas con igual estado aními­ la liberación de todos. za terrible del encarcelamiento co. Cambia nuestra visión del Modestos trabajadores cl^el o la muerte. mundo a medida que lo com­ campo y de la ciudad, desper- De las páginas de este libro, ENERO - FEBRERO, 1940 Pág. 6 La cMadre, fflusía que ha sido leído en el mundo entero y que per­ ¡De pie, condenados del mundo, durará como descripción de una época, se des­ de pie, los esclavos sin pan! prende un cálido entusiasmo por las más nobles ideas, así como un odio sencillo por toda opre­ Rusia parecía entonces una inmensa prisión; sión. su pueblo manso y sufrido era para todos la "Esta confraternidad que les modelaba una imagen del hombre vejado, golpeado y humilla­ sola alma impresionaba a la madre y, aunque do, pero en el cual arde la llama incontenible le resultaba inaccesible, levantaba su espíritu de la esperanza. Siberia era la tierra horrenda bajo la acción de cierta fuerza alegre, triunfan­ del destierro y del dolor, santificada por el he­ te, embriagadora y joven, acariciante y llena de roísmo, la abnegación de los millares de depor­ esperanzas. tados cuyos sufrimientos fueran conocidos por —¡ Cómo, para ustedes toda la gente es lo mis­ el mundo entero. mo! —le dijo un día al rusito—. Todos son ca­ El símbolo aborrecido del despotismo era el maradas... los judíos, los armenios, los austría­ zar; el del sacrificio1 generoso, la nihilista, aque­ cos./. hablan dé ellos como si fueran amigos; lla que inspirara a Tourgueniev este pequeño se entristecen y se regocijan junto con todas las poema que es toda una obra maestra. personas. —¡ Con todos, madrecita, con todos! —excla­ "Veo un inmenso edificio. En e-1 frente se a.bre mó él—. ¡El mundo es nuestro! ¡El mundo es una angosta puerta. Más allá, espesas tinieblas. de los obreros! Para nosotros no hay ni na­ Ante el umbral está una joven, una joven rusa. ciones, ni razas, no hay más que compañeros... Desde la profundidad de las tinieblas sopla una y enemigos. Todos los obreros son nuestros ami­ corriente helada y llega, con ella una voz lenta gos; todos los ricos, los que poseen la autoridad, "—Oh tú, que deeeas franquear este umbral, sabes son nuestros enemigos. Cuando miramos la tie­ lo que te espera? —Lo sé, responde la joven. —El rra con buenos ojos, cuando vemos hasta qué frío, el hambre, el odio, la burla, el desprecio, la •injuria, la prisión, la enfermedad, tal -vez la muerte. punto nosotros, los obreros, somos de numero­ —Lo sé, estoy pronta. Soportaré todos los sufri­ sos, qué dominio espiritual representamos, sen­ mientos, todos los golpes. —No solamente de tus timos el corazón invadido de gozo y felicidad enemigos, eino de tus parientes, tus amigos?... como si celebrásemos una fiesta solemne. Y los —Sí, también de ellos. —Bien, estás pronta para franceses y alemanes experimentan el mismo €l sacrificio, perecerás y nadie... nadie conserva­ sentimiento y los italianos también se regoci­ •rá siquiera el recuerdo de quien debe ser honrado. jan. Somos todos niños de la misma madre, de —No necesito ni agradecimiento, ni respeto, no ne­ la grande, de la invencible hada de la fraterni­ cesito nombre. —¿Estás dispuesta al crimen? — dad de los obreros de todos los países de la tie. La joven inclina la caneza. "Estoy dispuesta al cri­ rra. Ella se va revelando, nos comunica su ca­ men." La voz no prosigue de inmediato sus pre­ lor; es el segundo sol en el cielo de la justicia guntas. —¿Sabes,, dice por fin, que puedes perder la fe en lo que ahora crees, puedes comprender y este cielo está en el corazón del obrero. Cual­ que has errado, que, en vano, malgastaste tu ju­ quiera que sea el nombre que tenga el socialista, ventud? —También lo sé. —Entra." Tras la jo­ es nuestro hermano espiritual, siempre, ahora y ven ee ha corrido una pesada cortina. Una imbé­ para siempre, por los siglos de los siglos." cil, dice alguien. Una santa, responde otra voz." Estas palabras llenas de "exuberancia infan­ til" que Gorki pone en boca de uno de sus más Lo que podía nacer de tanto sacrificio, de simpáticos personajes y que inundan de alegría tanto esfuerzo, la liberación de un inmenso pue­ el corazón de Pelagia —la madre— describen blo, era esperado por el mundo entero como se bien el estado espiritual que dominó a millares espera la aurora de una nueva era. de hombres y mujeres, los que cantaban, bajo Hoy, todos los que han creído en Rusia vuel­ todos los cielos: (Slgue en la pág. 43-44) Púg. G VIDA FEMENINA AL PASAR Por MARÍA L-. BERRONDO ' 1 que nada le importe el saber que no lo entien­ den? El país está despoblado y es unánime el an­ Goce de avaro más refinado. helo de fomentar la natalidad. ¡ Mujeres, a procrear!, es la voz de orden que III parte de todos los sectores sociales. Y es inte­ La campaña está viviendo un año malo. Ma­ resante detenerse a meditar unos minutos sobre lísimo. el asunto. En los hogares deben realizarse hazañas estu­ Los hombres, durante siglos, han cantado un pendas: vestirse sin telas y alimentarse sin ali­ nobilísimo sentimiento, haciendo de él la razón mentos.