PRIMAVERA nel cuore della Sardegna Viaggia, scopri, balla. Vivi. Travel, discover, dance. Experience. LOCULI 13 . 14 maggio 13 . 14 may | 2017 ASSESSORADU DE SU TURISMU, ARTESANIA E CUMMÈRTZIU ASSESSORATO DEL TURISMO, ARTIGIANATO E COMMERCIO LOCULI Loculi è un piccolo paese in provincia di Nuoro, a pochi chilometri Loculi is a quaint village, in the province of Nuoro, only a few km away dalla costa orientale della Sardegna nella piana solcata dal Sologo, from the east coast of Sardinia. It is situated on the broad alluvial plain l’affluente del Cedrino, in un territorio principalmente collinare. of the Cedrino river and its tributary Sologo. Loculi is also home to A Loculi si trovano tanti affascinanti tesori archeologici, come le various fascinating archaeological treasures. Particularly noteworthy Domus de Janas, dette anche Concheddas, situate in prossimità del among these are the Domus de Janas also known as Concheddas, only paese. Nel territorio di Loculi sono presenti anche dei nuraghi: quello a few km outside the village and the mysterious nuraghes: Caraocu di Caraocu (o Corricanu), quello di Preda Longa e quello di Survare. or Corricanu, Preda Longa and Survare. Sull’origine del nome del paese non ci sono dati precisi a disposizione: The lack of written documents makes it difficult to identify the origins Loculi potrebbe derivare dal latino locus, cioè piccolo luogo o centro; of the village’s name. Loculi may be derived from the Latin word locus oppure dall’italiano loculo, ricordando forse qualche famoso loculo that means small place or village, or from the Italian word loculo funerario o qualche importante cimitero di cui non sono rimaste più in relation to an important burial recess and a cemetery, of which tracce; altri ancora infine pensano che possa derivare dal latinolucus no traces remained. Some people believe that it comes from the Latin che significa bosco sacro. In ogni caso Loculi era un insediamento word lucus which means holy wood. Loculi was a small village and di modeste dimensioni e molto probabilmente vi era un centro there was probably a centre of the Phoenician-Carthaginian empire. fenicio-punico. All’inizio del X secolo, Loculi divenne uno dei quattro At the beginning of the 10th century, Loculi became part of the giudicati di Gallura, insieme a Galtellì, Irgoli e Onifai. Giudicato of Gallura along with Galtellì, Irgoli and Onifai. Loculi è un paese molto attento alle tradizioni e alle attività Loculi boasts a vibrant cultural life including countless annual culturali di tipo sportivo, come dimostrano l’impegno delle festivals and associated events, especially sport events, thanks to the numerose associazioni che si dedicano con impegno alla cultura participation and commitment of the local tourist associations. The e alla promozione del paese. Le principali feste sono Sa Defessa, most important festivals are Sa Defessa celebrated on the last Sunday che si festeggia l’ultima domenica di agosto e Santu Pretu, patrono of August and Santu Pretu, the patron saint of the village, held on del paese che si festeggia il 18 gennaio; inoltre non mancano mai the 18th of January. Other popular festivals take place in honour of i festeggiamenti in onore di Sant’Antonio e i riti e le celebrazioni Sant’Antonio and during the holy week with the significant presence della Settimana Santa, nei quali assume un significato profondo of the confraternity Santa Rughe, founded between 1725 and 1733. la presenza della Confraternita di Santa Rughe (Santa Croce) che si costituì tra il 1725 ed il 1733. MAGGIO MAGGIO DALLE ORE 19 Balli sardi in piazza, canto SABATO 13 DOMENICA 14 a tenore e spettacoli di intrattenimento. Durante la giornata verranno realizzati Durante la giornata verranno realizzati due murales tematici nel centro del paese due murales tematici nel centro del paese DOVE DORMIRE E DOVE MANGIARE e vi saranno le esibizioni del gruppo folk e vi saranno le esibizioni del gruppo folk Agriturismo Funtan’Arva Sa Defessa e del tenore Santu Pretu. Sa Defessa e del tenore Santu Pretu. Loc. Funtan’Arva - Loculi ORE 9:30 Laboratorio di ceramica durante ORE 9 Realizzazione di una forma di Tel. +39 347 1398 025 il quale verrà realizzata una brocca sarda, formaggio da record, preparata con il [email protected] organizzato dalla ceramista Kefra insieme latte della Baronia, in collaborazione www.funtanarva.com alle classi della scuola primaria. con il caseificio locale e con i pastori Agriturismo Matta e Sole volontari. Verranno mostrate tutte le ORE 9:30 Laboratorio sulla lavorazione di Marisa e Melchiorre tecniche di lavorazione. della pasta coordinata dall'azienda Via Azuni 1 - Loculi Funtan'arva insieme alle classi della DALLE ORE 10 Tel. +39 347 9228 048 +39 348 7733 382 scuola primaria. · Esposizione dei prodotti tipici artigianali, +39 0784 97545 enogastronomici e della tradizione locale. DALLE ORE 10 Bed and Breakfast I Murales · Esposizione dei prodotti tipici artigianali, · Mostra fotografica permanente di Carlo Via Vittorio Emanuele 8 - Loculi enogastronomici e della tradizione locale. Bavagnoli Sardegna 1959. L’Africa in casa. Tel. +39 333 2521 777 · Mostra fotografica permanente di Carlo - Casa museo Sa Domo de sas Artes Bed and Breakfast Sa Preta Lata Bavagnoli Sardegna 1959. L’Africa in casa. e de sos Mestieris Via Angioi 30 - Loculi - Casa museo Sa Domo de sas Artes · Laboratorio sulla lavorazione del cuoio, Tel. +39 0784 978037 e de sos Mestieris organizzato dal calzolaio locale [email protected] Andrea Marras. ORE 18 Laboratorio sulla realizzazione Pizzeria Il Gufo dei dolci tipici. ORE 17 Laboratorio di norcineria con Via Fiorino - Loculi dimostrazione in diretta della lavorazione Tel +39 0784 97559 DALLE ORE 19 Balli sardi in piazza, canto della carne di maiale. a tenore e spettacoli di intrattenimento. TH MAY TH MAY WHERE TO SLEEP, WHERE TO EAT SATURDAY 13 SUNDAY 14 Throughout the day, in the centre of the Throughout the day, in the centre of the Agrotourism Farm Funtan’Arva village, will be realized two thematic village, will be realized two thematic Loc. Funtan’Arva - Loculi murals while the folk group Sa Defessa murals while the folk group Sa Defessa Phone +39 347 1398 025 and the polyphonic singing Tenore Santu and the polyphonic singing Tenore Santu [email protected] Pretu will perform. Pretu will perform. www.funtanarva.com 9:30 AM Pottery workshop and realization 9 AM Realization of a record cheese wheel, Agrotourism Farm Matta e Sole of a Sardinian pitcher, organized by the prepared with milk from the Baronia area, of Marisa and Melchiorre ceramist Kefra together with primary in collaboration with the local cheese Via Azuni 1 - Loculi school students. factory and shepherds. All the processing Phone +39 347 9228 048 +39 348 7733 382 techniques will be shown. +39 0784 97545 9:30 AM Pasta workshop together with primary school students, coordinated FROM 10 AM Bed and Breakfast I Murales by the Agrotourism Farm Funtan’arva. · Exposition of typical handicrafts, wine, Via Vittorio Emanuele 8 - Loculi food and local tradition. Phone +39 333 2521 777 FROM 10 AM · Exposition of typical handicrafts, wine, · Permanent photografic exhibit by Carlo Bed and Breakfast Sa Preta Lata food and local tradition. Bavagnoli Sardinia 1959. Africa at home. Via Angioi 30 - Loculi Phone +39 0784 978037 · Permanent photografic exhibit by Carlo - House-Museum Sa Domo de sas Artes [email protected] Bavagnoli Sardinia 1959. Africa at home. e de sos Mestieris - House-Museum Sa Domo de sas Artes · Leather working workshop, organized Pizzeria Il Gufo e de sos Mestieris by the local cobbler Andrea Marras. Address: Via Fiorino - Loculi Phone +39 0784 97559 6 PM Typical sweets workshop. 5 PM Butcher shop workshop with demonstration of pork meat processing. FROM 7 PM Sardinian dances, polyphonic singing cantu a tenore and entertainment FROM 7 PM Sardinian dances, polyphonic shows in the village square. singing cantu a tenore and entertainment shows in the village square. Olbia APRILE | APRIL MAGGIO | MAY GIUGNO | JUNE 22 . 23 GIRASOLE 1 LOCERI 3 . 4 ARBATAX 22 . 23 OROSEI 1 LODÈ 3 . 4 BORTIGALI Sassari 29 . 30 LOCERI 6 . 7 BOSA 3 . 4 OSINI Porto Torres 29 . 30 LODÈ 6 . 7 URZULEI 10 . 11 BAUNEI 13 . 14 ILBONO 10 . 11 GAIRO Alghero Torpè Lodè Posada 13 . 14 LOCULI 17 . 18 BARI SARDO 20 . 21 POSADA 24 . 25 GALTELLÌ Siniscola 20 . 21 SINDIA 24 . 25 LANUSEI 20 . 21 TRIEI 24 . 25 SINISCOLA Archivio Comune di Loculi Loculi 27 . 28 LOTZORAI 27 . 28 MACOMER Galtellì Orosei 27 . 28 TORPÈ Sindia Bortigali Bosa Nuoro Macomer Urzulei Triei Baunei PRIMAVERA Lotzorai Girasole nel cuore della Sardegna Ilbono Arbatax dal 22 aprile al 25 giugno Lanusei Loceri from 22nd April to 25th June Gairo Bari Sardo 2017 Osini Seguici su | Follow us on adv Inoke.org adv Inoke.org Cagliari cuoredellasardegna.it.