KUNGL ÖRLOGSMANNA SÄLLSKAPET N:r 1 1973 TIDSKRIFT I SJÖVÅSENDET FöRSTA UTGIVNINGSAR 1836 KUNGL öRLOGSMANNASÄLLSKAPET KARLSKRONA POSTGIRO 12517-3 Huvud-Redaktör och ansvarig utgivare: överstelöjtnant J. O L SEN, 371 00 Karlskrona, telefon 0455/122 50. Redaktör: Kommendörkapten B. O D I N, Rigagatan 6, 115 27 Stockholm ö, telefon 08/60 32 25. Annonsombud: Redaktör R. B L O M, Fack 126 06 Hägersten 6, telefon 08/97 68 84. Tidskrift i Sjöväsendet utkommer med ett häfte i månaden. Prenumerations­ pris fr. o. m. 1.1.1968 25 kronor per år, i utlandet 30 kronor. Prenumeration sker enklast genom att avgiften insättes på postgirokonto 125 17-3. Inbetalningskort utsändes med januarihäftet. Förfrågningar angående kostnader m m för annonsering ställas direkt till huvudredaktören. Införda artiklar, recensioner o dyl honoreras med 12-25 kronor per sida. För införd artikel, som av KöS anses särskilt förtjänt kan författare belönas med sällskapets medalj och/eller prispenning. Bestämmelser för Kungl. örlogsmannasällskapets tävlingsskrifter återfinnas årligen i alla häften med udda månadsn:r. TIDSKRIFT SJOVÄSENDET 136 årgången 1 och 2 häftet INNEHÅLL Sid Meddelande från Kungl. Örlogsmannasällskapet nr 6/1972 l Meddelande från Kungl. örlogsmannasällskapet nr 7/1972 3 Tyskt-italienskt gästspel på Ladoga 1942 5 Av civilekonom P. O. EKMAN Projektering av övervattensfartyg ................................... 47 Av marindirektör P. G. BöLIN "Den ryska klockan" ............................................. 69 Av professor JACOB SUNDBERG Marin eldledning S ~~gkraft e n h ~s v~~ · a . rnarinn e nhe ter beror i e ldl edningssyste~1 utvecklats. som visa i sig nå goda totalprestanda o-.: h hög funktions- Notiser från när och fjärran 97 bog grad på effektiviteten hos deras vapen- k?nkurr.e nskrafuga även utomlands. sä kerhet i denna kräv;md ~ miljö. Exempel kontrollsystem. T dl mannens nya torpedbåtar av Norrkö ping- finns ii ven på helt ny tek nologi, som ä r Alltsedan Philips Teleindustri AB startade klass levererar Philips Teleindustri AB eld led- resultatet av omfattande fo rsknings- och har marina eldledningsutmstningar hört till ningsutrustningar för såväl allm ålskanon som utv cc kling s in s<..~ tser . * de vik tigaste produkterna. styrda torpcdt.:r. Modern e lektronisk bygg- J samarbe te med den svenska m:lrinens teknik har utnyttjats i informationsinsam- Philips Teleindustri All Särtryck av införda stabs-oc h förvaltningsorgan har avancerade !ande organ, databe handlings- och p resenta- Fack, 17 5 '20 J ~i rEill a l artiklar kan beställas hos huvud­ ti onscnhctcr, vi lket va rit föru tsii ttning för ait Telefon 0758/ 10 000 Tdcx 10943 philtcl ! redaktören inom en månad efter utgivningsdagen. ~ PHILIPS TELEINDUSTRI AB TEOl) niO PHILIPS Militäroptik sikten, avståndsmätare, kikare, periskop, kompassvinkelmätare, sektorfyrar, kontrollinstrument samt objektiv och optiska komponenter för IR-, laser-, TV och ljusförstärkarutrustningar. Industrioptik stereomikroskop, kombinationsmikroskop, profilprojektor, autokollimator, plantolkar, förstoringsglas, luppar, kristallprojektor, stereoskop, vinkelpentagonprismo periskop för kärnkraftanläggningar, la ser för mikrosvets, läges- och rakhetsmätning. Forskningsoptik stereomikroskop, forskningsmikroskop. interferensmikroskop, specialobjektiv, prismor, linser, tunnskiktsbeläggningar, etsningar, mikroskalor samt olika typer av laser. Vårt produktprogram omfattar förutom optiska Saab-Scania utvecklar, tillverkar och pre'cisionsinstrument också elektronik, marknadsför Nordarrnatur ventiler, mätinstru• servokomponenter och kompletta regler- pch ment samt Saab Marin övervaknings­ kontrollsystem. och manöversystem för fartyg. JUNGNER INSTRUMENT AB NORDARMATUR Riddargatan 17, ' Box 14035, 10440 Stockholm, Tel. 08/222340 Saab-Scania AB. Nordarmaturdivisionen. 581 87 Linköping The crew that never CIT-ALCATEL went ashore. The ships that bring fresh air Avancerad teknik och forskning from Alaska. för industri och försvar The time it got crowded in our first Sonarutrustningar Vakuumutrustningar unmanned engine room. Eld le.dningsutrustninga r Piezoelektriska element Dataöverföringssystem Vakuumpumpar The punched tapethat grew into a 200 000 tonner. Kontakta oss för närmare ~c -------------------------- 1 These are som e of the strange s tories that can be l upplysningar 1 tald by peoplf! who build s hi ps for a living. l 1 If you post th1s coupon to Kockums Mekaniska l 1 Verkstads AB, Inf. Dept., Fack, S-20110 Malmö l , 1 Sweden, we'll send you back a 12-page collection 1 l oftall bu t true tales. 1 Ensamrepresentant: l Please sendme by retum copies l l of your J;lroclll:re "Just about anything is likely to l l happen m a sh1pyard". l AJGERS ELEKTRONIK AB I N~ l POSTFAC K STOCKHOLM 32 l Company l aA JGERSe Te l. : 08/46 42 46, 46 42 62 Te lex: l 05 26 llEKIRONI K•A !Io l Address · l ~---------------- - --- -- ---~ ~ KOCKUMS ~ MEUHISKAYEAKST AOS AB MALMO SWEDEN AB S:t Eriks-Mässan Stockholms nya mäss- och kongresscentrum Utställningar, konferenser och kongresser 1973 Svenska Möbelmässan. Natione ll fackmässa 8/2-11 /2 Skomässor, nationell och internationell fackmässa 12/3-14/3 Stockholms Internationella Båtutställning, " Allt för Sjön", 21/3-1/4 Motorbåtar. segelbåtar. roddbåtar, inom- och utombords­ motorer, tillbehör. Oppen för allmänheten Bygga om till nytt. " Gör-det-själv-utställning" 28/4-6/5 Kom Fritid 73. Internationell fackutställning för sportmaterial 8/5-12/5 XVII Skandinaviska Kongressen för Patologi och Mikrobiologi. 12/6-14/6 Kongress och utställning EUCEPA - Mechanical Pulping Conference 18/6-20/6 ational Exhibition on Biochemistry (IEB 73) 2/7-7/7 Intern Kongressen från den 1/7 S :t Eriks·Mässan med Hör Nu. Bofors nya 57mm allmålspjäs L70 31/6-9/9 31 :a internationella konsumtion sva rumässa n med teman: äta, bo, klä sig, koppla av. Hifi-utstä llnin g. Kursverksamhet mässor, nationell och internationell fackmässa 17/9-19/9 Sko ~ar hög avvärjningseffekt mot alla typer av mål: 27/9-4/10 Data-Kontor 73. Internationell fackutställning för data- och overvattensfartyg, flygplan, attack- och sjömåls• kontorsutrustning . Kursverksamhet robotar. Den helautomatiska pjäsen har verkansop­ 18/ 10-24/10 Stockholms Tekniska Mässa. 12 :e internationella fackmässan timerad ammunition : Mot luftmål - förfragmente• för byggnad. elektronik, elektroteknik, hydraulik-pneumatik, r~de granater med zonrör. Mot sjömål - granater kemisk industri, metallbearbetning, plastindustri, transport- och materialhantering, träbearbetning, övrig industri. Konferenser for mtrangn1ng i målet. och symposier 29/10-31/10 Ide 73. Marknadsföringskonferens 3/11 -4/11 Allt för Hunden. Bedömning av hundar och internationell ut­ stä lln ing av hundartiklar 15/ 11-17/ 11 Svenska Tandläkare-Sällskapets Odontologiska Riksstämma. Konferenser och utställning 28/11-2/12 Svenska Läkaresällskapets Medicinska Riksstämma Konferenser och utställning ~ Eriks-Mässan ABBOFORS AB S:t S 690 20 Bofors KUNGL Meddelande •• •• ORLOGSMANNASÄllSKAPET .KW.• • Nr 6!1972 •·•·• • • KOHLSWA ••••• leverantör till in dustri och försvar Ordinarie sammanträde i Stockholm den 1 november 1972. från dessa huvudavd e lningar: Stå lgjuteri med konventionell formning och skalformning (Utdrag ur protokoll) Pulvermetallurgisk avdelning l. Till ordinarie s tyrelseledamöter n yvaldes ledamötern a Enquist och Berg samt till styrelsesuppleant omvaldes ledamoten Nerpin. Mekaniska ve rkstäder ink!. pressverk 2. Till revisorer vaJd es ledamöterna Lindström och Edgren (båda omval) samt till suppleanter f ör dessa ledamöter Gester (omval) och Jedeur-P almgren (nyval). Kohlswa Jernverks Aktiebolag, Kolsva 3. Till valberedning valdes ledamöterna Ahren (sammankall ande), Telefon 0221/510 00 Telex 4786 Telegram Jernverk Kolsva Schoerner och Lundell (de båda si stnämnda omval). 4. Fastställdes årsavgiften för kommande arbetsår till oförändrad 25 kronor. RADAR 5. Fastställdes föl j ande sammanträdesdagar för arbetsåret 1972- 1973 samt första sammanträde för arbetsåret 1973-1974: GYROKOMPASSER H ögtidssammanträde i Karl skrona torsdagen den 15 november 1973. AUTOMATSTYRNINGAR Ordinarie sammanträden GYROFIN STABILISATORER i Stockholm måndagen d en l l december 1972, onsdagen d en 17 ja­ sdagen den 14 m ars, torsdagen den INTEGRATED NAVIGATIONAL nuari, tisdagen d en 13 fe bruari, on den 11 december 1973 SYSTEMS l n ovember och tisdagen i Göteborg onsdagen d en 4 april 1973 MARINE DOPPLER DOCKING i Karlskrona tisdagen den 2 oktober 1973. AND NAVIGATION SYSTEMS 6. Invaldes till hedersledamöter i Sällskapet ordinarie ledamoten , generalmajor Birger Björnsson ELEKTROMAGNETIC LOG direktör Hugo Hallenborg LORAN amiral (USN) Elmo R Zumwalt j r direktör Olle Franzen C A CLASE AB riksbibliotekarie Uno Willers OSTRA HAMNGATAN 52 GOTEBORG C TEL. 031/17 60 30 TELEX 206 96 7. Invaldes till ordinarie ledamöter i Sällskapet korresponderande ledamoten, kommendörkapten Palle Sandberg generalmajor Bo Varenius Carl-Gustaf korresponderande ledamoten, kommendörkapten Hammarskjöld KUNGL Meddelande Cay Holmberg ORLOGSMANNASÄLLSKAPET korresponderande ledamoten, kommendörkapten Gunnar N ordbeck Nr 711971 departementsrådet Christer Fredholm kommendörkapten 8. Invaldes till korresponde.rande ledamöter i Sällskapet Högtidssammanträdet i Karlskrona den 15 november 1972. förste intendent Bengt Ohrehus (det 201:a). direktör Martin Ardbo förste arkivarie Lennart Roseli (Utdrag ur protokoll) Stockholm den 29 december 1972. l. Meddelade ordföranden att sedan nästföregående sammanträde ordinarie ledamoten Sixten Rydberg avgått med döden. BO