Numéro 87 Juin 2018 C omité de rédaction CP 71 2882 St- Ursanne Dans ce numéro Le coup d’Pitch... 2 témoignages de gratitude Anniversaires 3 des résidents et de leur entourage. Pub 4 professionnelles dans les Des nouvelles du front 5 quatre coins de la Suisse amènent un constat : La mission qui est la Tchérattes 6 Saint‑ Ursanne et le Clos nôtre au Foyer nous du Doubs rayonnent bien amène à travailler pour le Médiévales 7 au - delà des frontières bien- être des personnes Chauffage 8 cantonales. âgées, pour leur offrir tout le confort et la Le Foyer 9 Magnifique endroit donc, qualité d’un Cuire un œuf pour ses habitants, pour accompagnement en Le titre de cet Edito Journée du patrimoine 10 les résidents du Foyer, institution, pour répondre reflète probablement la mais également pour mon au mieux aux besoins des Championnes en herbe 11 question que se posent la activité professionnelle. résidents, à leurs familles Sudoku du Klodüdu plupart des lecteurs de 12 et à leurs proches mais Patin couffin Reflets du Clos du Doubs. L’opportunité de également insuffler une Mots croisés L’occasion m’est offerte 13 m’engager dans la dynamique positive à tout Joies et peines de me présenter : je responsabilité et la le personnel, permettant Agenda m’appelle Christian 14 gestion d’une institution de travailler avec sérénité Eicher, je suis le directeur Agenda 15 telle que le Foyer a dans un esprit du Foyer pour personnes engendré également une participatif. Agenda 16 âgées du district de adaptation à un Porrentruy, à Saint- Inondations 17 environnement, à une De l’extérieur, un état de Ursanne, depuis le mois région avec ses habitants, fait qui étonne souvent : Infos commune de 18 d’août 2017. ses habitudes, avec les le Foyer accompagne 90 Clos du Doubs familles et les proches résidents et emploie plus Infos commune de 19 Mais encore ? Enfant de Clos du Doubs des résidents mais de 110 personnes. Corban dans le Val Terbi, également avec les Nouveau salon habitant de Courrendlin 20 autorités et le monde Ce sera un grand plaisir depuis 3 ans, je suis Réflexions 21 économique, notamment. de découvrir chaque jour marié et père de trois d’autres facettes de ce La jeunesse 22 enfants. Juriste de S’ouvrir encore aux joli coin de pays, de Nouvelles têtes formation, mes 23 collaborations avec les mieux faire connaissance Piano expériences partenaires régionaux, avec sa population et Marché paysan professionnelles m’ont 24 soigner les relations et les d’être un partenaire mené à Berne au service Pub contacts de proximité, privilégié de la vie sociale 25 de la Confédération, à participer et faire du Clos du Doubs. On en parle 26 Delémont au service de la participer les résidents à République, mais surtout Raiffeisen - P ub 27 la vie sociale et culturelle Christian Eicher à Bâle pour le compte Directeur du Foyer pour La cité - 100 ans locale : autant de défis à 28 d’un établissement personnes âgées de Saint - relever au quotidien qui médico- social de plus de Ursanne rendent mon activité 400 résidents. passionnante, J – 919 Assez pour le pedigree… récompensée par les Mes pérégrinations Reflets du Clos du Doubs - Juin 2018 page - 1 EPAUVILLERS EPIQUEREZ MO NTENOL MO NTMELO N OCO URT ST - URSANNE SEL EUTE SOUBEY CP - 2865 Glovelier - Tél. 032 426 69 47 - Fax 032 426 63 66 - [email protected] Jean - Marie Paupe CP - 2855 Glovelier - Tél. 032 426 77 04 - Fax 032 426 83 55 - [email protected] Reflets du Clos du Doubs - Juin 2018 page - 2 vacances passées avec son épouse en Valais et dans les Grisons. Durant ses loisirs, il a fait partie Depuis le début de Dans son enfance, elle ses 9 petits- enfants et 11 du Männerchor à l’année, les Autorités partait à la cueillette des arrière- petits- enfants. Porrentruy. Sa passion du communales ont eu le mûres et en récoltait des Mme Lachat, très active, jeu d’échecs l’a fait grand plaisir de rendre paniers à bois avec ses tricotait également pour participer à de nombreux hommage à trois citoyens frères et sœurs, pour les sa famille et tournois et il a été un de Clos du Doubs, qui ont vendre aux magasins du confectionnait des membre assidu de clubs atteint un bel village, 20 ct le kilo. ouvrages pour tous. jurassiens. anniversaire : Mme Alice Quand les enfants Lachat, de Saint‑ Ursanne, rentraient de l’école, ils Elle a malheureusement Un très grave accident de est entrée dans sa devaient souvent dû être hospitalisée en centième année le 12 redescendre depuis juillet 2017 n’a pas pu travail met un terme à la mai ; Mme Jeanne Maître Theureux jusqu’au village rentrer à domicile. carrière professionnelle d’Epauvillers, et M. Jean de Soubey pour faire une Ensemble sur les bancs de M. Reinhard en 1977. Reinhard de Saint- commission que la de l’école de Soubey, De longs mois Ursanne, ont fêté leur maman avait oublié de Alice et Rosa Gerber se d’hospitalisation et de nonantième anniversaire leur demander. retrouvent 92 ans plus traitements, provoquant durant le mois de mars. tard assises à la même Nous leur présentons Après sa scolarité, Mme table, à la salle à manger de grandes souffrances, encore nos vives Lachat a vécu quelque du Foyer de Saint- sont courageusement félicitations et nos vœux temps à La Coperie, chez Ursanne. Mme Lachat y supportés par M. sincères de joie, santé et sa sœur, comme aide de coule actuellement des Reinhard, soutenu par sa bonheur à chacun. ménage, puis elle a jours agréables en étant famille. Il conserve de travaillé en tant que bien entourée de sa lourdes séquelles de son Le 12 mai dernier, sommelière à la Cigogne nombreuse famille. accident, dont M. Julien Cattin, Chef du à St- Ursanne. d’importants problèmes Service de l’action sociale 90 ans de vue. du Canton du Jura, et les Depuis son mariage avec Henri Lachat, le 5 mai représentants de 1944, elle a toujours Jean Reinhard, né le 20 Son épouse Denise a l’Autorité communale ont habité à Saint- Ursanne. mars 1928, a passé son également connu des rendu un hommage Douze enfants sont nés enfance en Suisse ennuis de santé ces mérité à Mme Alice de cette union et Mme alémanique, entouré de dernières années, qui ont Lachat - Beuret, qui Lachat s’est occupée 3 sœurs. Après une nécessité son séjour au entrait ce jour- là dans sa principalement de sa formation de mécanicien, Foyer à Saint- Ursanne. M. centième année. Entourée grande famille, avec beaucoup de disponibilité il arrive dans le Jura en Reinhard demeure dans de sa famille, Mme Lachat et d’abnégation. Elle a 1956 et prend emploi à la son logement, s’occupant a reçu avec grand plaisir pris également soin de Fabrique de Chaux, à de son ménage et les vœux de chacun, ses beaux - parents, Saint- Ursanne. préparant ses repas. A partageant avec tous de jusqu’à la fin de leur vie. l’aide d’appareils adaptés, Ils habitaient avec la beaux moments de joie et Il rencontre dans la cité M. Reinhard peut d’amitié. famille, en excellente harmonie. des bords du Doubs sa s’adonner à la lecture, future épouse, Denise ainsi qu’aux jeux de mots Mme Alice Lachat née Beuret, est née à Soubey, Veuve depuis 2011, la vie Badet; les jeunes gens se fléchés et croisés. à Theureux, le 12 mai n’a pas été tous les jours marient en 1961 et leur 1919, dans une famille de facile et Mme Lachat a fils Vincent naît en 1962. Il rejoint chaque jour son 14 enfants. Comme l’a surmonté différentes épouse, ils passent relevé M. Cattin, elle est épreuves avec sérénité et La famille réside quelques ensemble de beaux très certainement, à son courage. Les grandes années à Courgenay, puis moments, se baladant tablées ne lui ont jamais âge, la seule personne revient s’établir à Saint- autour de Saint- Ursanne, fait peur, très loin à la ronde à avoir Ursanne. Sportif profitant de la nature et encore un grand frère, régulièrement jusqu’en accompli, Jean Reinhard appréciant les rencontres Léon, qui aura 106 ans juillet de l’année dernière, cet automne ! elle recevait ses enfants apprécie les marches, la avec leurs amis et et leur famille. Elle aimait varappe ainsi que les connaissances. r a s s e m b l e r t o u s l e s s i e n s randonnées en haute et appréciait encore de montagne. Il garde de (Suite page 22) retrouver ses 8 enfants, merveilleux souvenirs des Reflets du Clos du Doubs - Juin 2018 page - 3 Au Péché Mignon Rue du 23 juin 102 CH - 2882 St - Ursanne Saveurs du Terroir d’ici et d’ailleurs 20182018 Ouvert 7/7 jours De 10h à 19h www.aupechemignon.ch Tél: +41(0)32.552.01.90 Hôtel - Restaurant LA COURONNE Sandra et Christophe Meury 2882 ST - URSANNE Tél . 032 461 35 67 - Fax 032 461 35 77 www.hotelcouronne .ch [email protected] Fermé le mercredi ( + jeudi d’octobre à avril) Reflets du Clos du Doubs - Juin 2018 page - 4 Initiée par l’Association Les Médiévales de Saint Ursanne, voici déjà quelques années que la rénovation intérieure de la Tour de la Porte St - Pierre et de l’Horloge de la Berbatte a été inaugurée. Vous pouvez visiter cette magnifique réalisation : à l’occasion d’une sortie de contemporains, en famille, avec des amis, dans le cadre de votre entreprise, etc., Maison de vacances pour personnes handicapées Adressez - vous à l’Association Les Médiévales de Saint Ursanne par " Au fil du Doubs" Jacques Couche au (032) 426 68 59 2882 St - Ursanne ou à JURA TOURISME de Saint Ursanne votre partenaire idéal pour une visite guidée dans Tel.