(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Arts & Style In Your Neighborhood Something for all Wordfeud’s at Scandinavian Norwegian roots Det er ingen vei til fred. Fred er veien. Specialties Read more on page 12 – Mahatma Gandhi Read more on page 13 Norwegian American Weekly Vol. 123 No. 16 April 20, 2012 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy Norway.com News Find more at www.norway.com Historic July 22 trial begins News Highly-anticipated More than 200 different foreign news media and a total 1,400- trial of July 22 1,500 staff will travel to Norway perpetrator to cover the trial against Anders Behring Breivik that started in Anders Behring Oslo April 16. Approximately 190 seats are reserved for audi- Breivik begins ence members in the courtroom, 100 of which will be occupied by journalists for the first few STAFF COMPILATION days. There will also be a media Norwegian American Weekly center inside Oslo Tinghus, and two additional ones outside of the courthouse that can accom- On April 16, the trial of Anders modate close to 450 working Behring Breivik began. Breivik journalists. has been charged with terrorism (blog.norway.com/category/ and murder of the July 22, 2011, news) bombing and shootings that killed 77 people. “I acknowledge the acts Culture but do not plead guilty, and I claim The last three of the five officers I was doing it in self-defense,” who died when the Norwegian Breivik told the court in Oslo. Airforce Hercules transport He also announced that he did plane crashed in the Kebneka- not recognize the authority of the ise mountains in Sweden on Photo: Bilge Öner / AktivIOslo.no March 15 have been found and See > TRIAL, page 6 Red roses outside of the Oslo Tinghus (court house) on the first day of the trial on April 16. identified. The search has been ongoing ever since the crash, for the five officers onboard and for the so-called “black box”, And the winner is... Sustainable in Alaska despite difficult and dangerous conditions in the mountains. Amanda Berntsen crowned as Miss Consul General The crash also released a large Sten Arne Rosnes avalanche, which buried much Norway of Greater New York 2012 of the larger parts of the wreck. visits Alaska for oil The plane was on its way from Evenes in Norway to Kiruna in development Sweden when it crashed. (blog.norway.com/category/ culture) DAVI D MOE Juneau, Alaska What’s inside? News 2-3 On March 26, Norwegian Business 4 Consul General of San Francisco Sten Arne Rosnes was in Juneau, Research & Education 5 Alaska, to follow up on a visit Opinion 6-7 Photo: Ministry of Foreign Affairs See > ALASKA, page 6 Consul General Sten Arne Rosnes Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Photo: Emma Kongevold Lukewarm support Obituaries & Religion 11 Amanda Berntsen of Chatham, N.J. (center), was crowned Miss Norway of Great- Arts & Style 12 er New York on March 30. She is pictured here with first runner-up Erika Lawson Interest in hosting (left) and last year’s Miss Norway Jennifer Egeberg. In Your Neighborhood 13 Olympics wanes Norwegian Heritage 14 LYNN KONGEVOL D AN D ER S ON after Oslo 2011 Sports 15 Brooklyn, N.Y. JE ss LAR S EN $1 = NOK 5.7786 The 57th Miss Norway Contest at the annual event, which was held Norwegian American Weekly Intern updated 4/16/2012 of Greater New York, sponsored by at the Norwegian Christian Home the Norwegian Immigration Asso- and Health Center in Brooklyn, Norway, a place known world- In comparison ciation Inc., was a huge success. N.Y. Throughout the day, music wide for its winter sports, is fac- 3/16/2012 5.7316 There were 16 young women who was played by Jeanne Eriksson ing a little bit of a problem when 10/16/2011 5.5633 were competing for the chance to 4/16/2011 5.3724 represent her Norwegian heritage See > MISS, page 13 See > LUKEWARM, page 15 Photo: Stian Broch / Oslo 2011 2 • April 20, 2012 norwegiAn AmericAn weekly NYHETER FRA NORGE Nyheter Norges eldste mann er død Rettssaken dominerer Sonja Henie Thorvald Netteland fra Solund i Sogn og Fjordane, som inntil nylig var Norges eldste mann, ble 106 år gammel. Han sovnet stille Da rettssaken mot på frimerker inn på Solundheimen i Sogn langfredag og terrortiltalte Anders etterlater seg barn, barnebarn og oldebarn, melder Firda. – Det er en svær alder jeg har Behring Breivik Posten markerer nådd. Nå tåler jeg ikke kveite og laks lenger, startet, ble Norge 100-årsjubileet for Sonja men jeg har spist mye av dette opp gjennom tidene. Jeg har dessuten vært fri for alkohol igjen hovedsak i Henies fødsel med å hele livet og har holdt meg sprek og sterk, internasjonale medier utgi to nye frimerker av sa Netteland da lokalavisen intervjuet ham i januar. Med Nettelands bortgang er Norges skøytedronningen eldste mann nå 105 år gamle Birger Niko- AFTENPOSTEN lai Synsvoll fra Osterøy utenfor Bergen, Foto: DDP ifølge en oversikt på det brukerstyrte net- Da tingrettsdommer Wenche Elizabeth VG tleksikonet Wikipedia. Norges eldste nåle- Arntzen satte rett klokken ni mandag, var det ikke erkjenner straffskyld, og at han påber- – Sonja Henie var verdens ubestridte is- vende person er Kristi Øktedalen fra Nore foran en hel verden. Rettssakens første del ober seg å ha handlet i nødverge. prinsesse fra hun vant sitt første skøytegull og Uvdal, som fyller 110 år 29. juni. Den blir TV-overført både i Norge og utlandet, Den Qatar-baserte TV-stasjonen Al som 14-åring, til hun erobret Hollywood lengstlevende nordmannen gjennom tidene blant annet på CNN og BBC. Jazeera har lagt stor vekt på å dekke kon- på en måte ingen hadde sett maken til. Det er også en kvinne, nemlig Maren Bolette Disse TV-stasjonene valgte å overføre flikten i Syria, men valgte mandag å legge er derfor på sin plass og helt naturlig at Torp fra Oslo som var 112 år og 61 dager da detaljene i tiltalebeslutningen i sin helhet, terrorrettsaken i Oslo øverst på sin nettside. Posten hedrer kunstløpdronningen med egne hun døde i 1989. mens norske medier fjernet lyden da de- I saken skriver journalistene at mange frimerker, sier frimerkedirektør Halvor Fast- (VG) taljene rundt drapene ble fremført. nordmenn regner med at Breivik vil bruke ing. I tillegg dominerer saken nettaviser over rettssalen som en arena for å fremføre sin De nye Sonja Henie-frimerkene har en Norge får fredsrolle i Burma hele verden. Over 220 redaksjoner med nær- politiske ideologi. verdi på kroner 9,50 og er designet av Kris- Norge har takket ja til en forespørsel fra mere 1.500 medarbeidere fra Norge og ut- Av de 224 redaksjoner som var ak- tin Granli. Posten har gitt ut Sonja Henie på Burma om å ta på seg en rolle i freds- og landet er akkreditert til rettssaken. kreditert før påske, var 93 norske og 131 frimerke også en gang tidligere, i 1990 i en forsoningsarbeidet i landet. Utenriksmin- Den australske kringskasteren ABC har ister Jonas Gahr Støre (Ap) sier til NTB utenlandske. serie med norske OL-vinnere. lagt vekt på Breiviks egenkomponerte hilsen at arbeidet allerede er i gang, og at det nå Kina blir representert med kommunist- Frimerkene ble lansert i Skøytemuséet som han fremførte da han ankom rettslokalet vil bli trappet ytterligere opp. – Regjerin- partiets hovedorgan Folkets Dagblad, den på Frogner stadion i Oslo der det fredag ble i morges. gen i Burma henvendte seg til Norge med sentrale kringkastingen CCTV og nyhetsby- åpnet en spesialutstilling om Sonja Henies De påpeker også at tiltalte gir uttrykk en forespørsel. De vet at Norge har erfar- rået Xinhua. eventyrlige karriere. for at han ikke anerkjenner det norske retts- ing fra freds- og forsoningsarbeid og ulike De største vestlige nyhetsbyråene Re- Sonja Henie ble født 8. april 1912 og systemet. typer prosesser, og den er det naturlig for uters, AP AFP, DPA og Bloomberg er til døde 12.oktober 1969. I løpet av sin karri- Den danske avisen Ekstrabladet men- oss å dele, sier Støre. Avtalen kom i stand stede, og det samme er amerikanske aviser ere vant hun tre OL-gull, ti VM-gull og seks er at aktor Inga Bejer Engh var på gråtens i forbindelse med at jernbaneminister Aung som The New York Times, Wall Street Jour- EM-gull. Min er på et tre dager langt norgesbesøk. rand under opplesingen av tiltalen. De har nal og Christian Science Monitor. Det er han som har forhandlet fram elleve som mange andre medier en liveblogg hvor English Synopsis: Sonja Henie is to appear on a post- English Synopsis: When Anders Behring Breivik’s våpenhvileavtaler med ulike etniske grupper danske lesere kan følge saken fra minutt til age stamp for only the second time since 1990, in trial began on April 16, Norway was once again thrust honor of the 100th anniversary of her birth. i Burma, og han ønsker at Norge skal delta i minutt. into the international media spotlight. oppfølgingen. BBC påpeker i sin nettsak at Breivik (NTB) Private småfly får ikke fly over Oslo Ikke skyldig i grovt bedrageri Oslo Flyveklubb mener det er en overreak- Færre barn sjon å stenge store deler av luftrommet over En 41-år gammel mann Oslo-området for private småfly så lenge I fjor ble det født 1.200 færre terrorrettssaken pågår i Oslo tingrett. Oslo barn i Norge enn året før erklærte seg ikke skyldig politidistrikt innfører midlertidig flyforbud i ha solgt håndskrevne over Oslo, Asker og Bærum for alle småfly på grunn av rettssaken i Oslo tingrett mot VG manuskripter og brev av terrortiltalte Anders Behring Breivik, melder NRK.