Flavours of unique people eating out in Friuli Venezia Giulia Index of Eating houses GORIZIA pg. Capriva del Friuli - Tavernetta Al Castello 7 Cormons - Terra & Vini 7 Dolegna del Collio - Al Cjant Dal Rusignul 7 Gorizia - Alla Luna 7 Gorizia - Al Ponte del Calvario 7 Gradica d’Isonzo - Mulin Vecjo 7 Grado - Da Ovidio 15 Grado - Ristorante L a Darsena 15 Mossa - Trattoria Blanch 8 Camporosso Tarvisio Ronchi dei Legionari - Barbablu 8 Ravascletto Cercivento Malborghetto Ronchi dei Legionari - La Mariuta 17 Paluzza Fusine 8 Savogna d’Isonzo - Lokanda Devetak Comeglians Pontebba Ugovizza Sutrio PORDENONE Aviano - Albergo Ristorante Bornas 11 Ovaro Barcis - Malga Valli 11 Arta Terme Budoia - Ciasa De Gahja 11 Sauris Lauco Budoia - Il Rifugio 11 Dogna Casarsa della Delizia - Novecento 32 Raveo Cave del Predil Cavasso Nuovo - Ai Cacciatori 11 Cimolais - Margherita 11 Enemonzo Villa Santina Montereale Valcellina - Al Castelu 12 Ampezzo Montereale Valcellina - Antica Osteria La Vicinia 12 Tolmezzo Moggio Sella Nevea Polcenigo - Bar Trattoria Santissima 12 Udinese Polcenigo - Taverna Al Frico 12 Verzegnis Val Resia Pordenone - Osteria La Bassa 12 Resiutta Spilimbergo - Al Bachero 34 Spilimbergo - Da Afro 34 Valvasone - Pozzodipinto 34 Vivaro - Lataria Dei Magredi 35 Cavazzo Venzone Carnico TRIESTE Monrupino - Krizman 8 The Taste Cimolais Val Tramontina Muggia - Al Lido 16 Villanova Muggia - Taverna Cigui 16 Anduins itineraries Trieste - Antipastoteca Di Mare Alla Voliga 17 Erto Osoppo Taipana Trieste - Filoxenia 17 e Casso Frisanco Trieste - Harry’s Grill 17 Poffabro Clauzetto Buja Tarcento 1 Amongst gentle hills Cornino UDINE Nimis Valleys of ancient flavours Treppo Grande 2 Arta Terme - Salon 29 Ragogna Buja - Al Ladin 32 3 Fragrances of the sea Cassacco Attimis Pulfero Buttrio - Scacciapensieri 23 Drenchia Cavazzo Carnico - Borgo Poscolle 29 Cavasso San Daniele 4 Enchanted valleys Cervignano del Friuli - Chichibio 15 Nuovo Villanova del Friuli Colloredo Tricesimo Faedis Cividale del Friuli - La Taverna Di Bacco 19 5 In the heart of Friuli Andreis Cividale del Friuli - Borgo Dei Sapori 19 Barcis Reana del Rojale Codroipo - Osteria Alle Risorgive 32 Rive d’Arcano Moruzzo Stregna 6 The three borders Codroipo - Ristorante Del Doge 32 Maniago Fagagna A large village... Coseano - Al Mulino Del Conte 32 Montereale Valcellina Povoletto 7 Faedis - Ristorante Ai Nove Castelli 19 Spilimbergo 23 8 Along the Tagliamento Fagagna - Al Bàcar Coseano Castelmonte Fagagna - Al Castello 23 Tavagnacco Cividale del Friuli Fagagna - Casale Cjanor 23 Dignano UDINE Latisana - Da Mauro 32 Budoia Prepotto Martignacco Latisana - La Fattoria Dei Gelsi 33 Vivaro Pavia di Udine Lauco - Alla Frasca Verde 29 Lignano Sabbiadoro - Agosti 15 Buttrio Lignano Sabbiadoro - La Pigna 15 Aviano Lignano Sabbiadoro - Ristorante Rosa 15 Dolegna Malborghetto - Antica Trattoria Da Giusi 27 Polcenigo Valvasone Marano Lagunare - Ai Tre Canai 16 Marano Lagunare - Taverna Al Pescatore 16 23 Martignacco - Ristorante Al Vecchio Mulino Casarsa della Delizia Capriva del Friuli Moggio Udinese - Albergo Ristorante Leon Bianco 27 Cormòns Moggio Udinese - Agli Artisti 27 Codroipo Mossa GORIZIA Mortegliano - Trattoria Da Nando 23 Mortegliano Nimis - I Comelli 19 Camino al Tagliamento Palmanova - Al Convento 24 PORDENONE Palmanova Savogna d’Isonzo Palmanova - La Campana D’Oro 24 Paluzza - Da Otto 29 Varmo Gradisca d’Isonzo Pavia di Udine - La Frasca 24 Pocenia - Al Paradiso 16 Rivignano Povoletto - Da Giambate 19 Precenicco - Agriturismo Zaglia 16 Doberdò Prepotto - Da Mario 19 Pulfero - Al Vescovo 20 Ronchi dei Legionari Ragogna - Al Vecjo Traghet 33 Pocenia Ravascletto - Hotel La Perla 29 Reana del Rojale - Val Rojale 24 Cervignano Resia - Osteria Alla Speranza 27 Precenicco del Friuli Monfalcone Rive d’Arcano - Al Gnotul 33 Rive d’Arcano - Antica Bettola Da Marisa 33 Villa Vicentina Duino Latisana Prepotto Rivignano - Il Tinèl Dal Ferarut 33 Aquileia San Daniele del Friuli - Al Picaron 33 Marano Lagunare Samatorza San Daniele del Friuli - Da Catine 34 Sgonico San Daniele del Friuli - Da Scarpan 34 San Daniele del Friuli - Ristorante Al Cantinon 34 Monrupino Sauris - Riglarhaus 29 Grignano Stregna - Sale E Pepe 20 Miramare Tarcento - Costantini 20 Tarvisio - Al Montone 27 Lignano Sabbiadoro Grado Tricesimo - Da Miculan 24 Padriciano Udine - Alle Tre Sorelle 24 Udine - Hostaria Alla Tavernetta 25 TRIESTE Val Rosandra Udine - Hostaria Hotel Allegria 25 Udine - La Ciacarade 25 Udine - Là Di Moret 25 Udine - Trattoria Alla Vedova 25 Muggia Varmo - Trattoria Da Toni 35 Venzone - Carnia 35 Verzegnis - Antica Osteria Stella D’Oro 30 Villa Santina - Vecchia Osteria Cimenti 30 Villa Vicentina - Al Ragno D’Oro 17 Discovering the flavours of unique peop le ave you heard of pitina? Have you It is a product Club promoted by Turismo A regulation which was elaborated in close house wine, water - will not cost more H ever tasted jota? In which season FVG with the collaboration of the Italian collaboration with the Academy’s Regional than 35 Euros (moreover in many of the should you eat brovada? (you will Cooking Academy, which unites the region’s Study Centre, identifies the distinctive suggested places, you can spend much find the answers on page 27). restaurant and public house owners in a features of the characteristic eating houses less). The quality of reception and If you answered all the questions correctly, circuit which guarantees the requisites of whose aim is to enhance the value of the services offered, together with the either you are already aware of Friuli quality, cost-benefit and transparency and typical traditional dishes and produce and compliance with the Club regulations is Venezia Giulia’s traditions or you are a food naturally, availability - compatibility with to promote Friuli Venezia Giulia’s wines. guaranteed by Turismo FVG and by the expert - well done! the season - dishes using often unknown In addition to this, a series of minimum Accademia Italiana della Cucina (Italian If you are neither one nor the other, but you products which make Friuli Venezia Giulia’s requirements regarding guest reception, Cooking Academy), with periodical would like to discover the “kaleidoscope of wine and food proposal - together with its and the cleanliness and functionality of the inspections and monitoring. flavours” - the rich and tasty wines and food “unique people” - irresistible. for the complete list of “Sapori setting, the furnishings and the “mise en from Friuli Venezia Giulia with the certainty The product club unites and promotes those di gente unica” (Flavours of place”. Flavours of a unique people is also of always choosing the right restaurant, then facilities (restaurants but also trattorias, unique people) club regulations the certainty of the applied price: a typical this “Flavours of a unique people” Club was farm restaurants) who hold specific and updates: complete menu - starter, first course, created just for you. characteristics and standards of quality. www.saporifvg.it second course with vegetables, dessert, [email protected] 4 5 CAPRIVA DEL FRIULI CORMÒNS Tavernetta Al Castello Terra & Vini restaurant inn with accommodation € 35 (price for tasting menu to be arranged in advance) € 25-28 Closed on: Monday and Sunday evenings Closed on: Mondays Territorial and seasonal cooking of both meat and fish dishes. Traditional updated Friulian cooking. Dishes/produce from the Dishes/produce from the territory - cured ham from Cormòns, territory - a selection of local cured meats and cheeses, ricotta or cheeses from Friuli Venezia Giulia, home-made bread and pasta, pumpkin gnocchi, apple cakes, soft polenta with rabbit or “baccalà” orzotto with sclopìt and formadi frant, guinea fowl breast with herbs. (salted cod), tripe, mixed boiled meats (seasonal dishes). From Dolegna del Collio to val Rosandra Via XXIV Maggio, 34 Via Spessa, 7 Loc. Brazzano 34070 Capriva del Friuli (Go) 34071 Cormòns (Go) Tel. 0481 808228 Tel. 0481 60028 Fax 0481 880218 Fax 0481 639198 [email protected] [email protected] Between gentle hills www.paliwines.com www.terraevini.it DOLEGNA DEL COLLIO GORIZIA and a highland suspended Al Cjant Dal Rusignul Al Ponte del Calvario Amongst the gentle hills trattoria trattoria over the sea € 35 (tasting menu) € 20-25 Closed on Mondays and Tuesdays Closed on Mondays and Tuesdays ine country known throughout the Following the border line with Regional creative cooking, dishes and products of the territory Typical cooking, mostly with Slovenian and Central European world, Collio speaks with gentle hillside Slovenia, you come to the Slav with a selection of cheeses and cold cuts. In season: asparagus, specialities. Dishes/products of the territory: bread dumplings with W mushrooms, game and truffle. Gubana (typical cake filled with goulash, ham baked in bread with horseradish, plum dumplings, speaking village of Savogna slopes covered in vineyards. Nature nuts and fruit) of the Judrio valleys, Central European cakes. slices of boar meat with blueberries, strudel with herbs. draws a unique backdrop - to the east d’Isonzo to then reach the is the Isonzo River, to the west the Judrio River Triestine Karst via the Vallone and to the north is the Julian Alpine court. road after having passed next to the Slightly to the south-east the landscape changes Doberdò lakes and Pietarossa. Following the its course - here we find the severe and Terrano wine trail which together with Vitoska fascinating Karst area, punctuated by small stone represents the wine-making highlight in this