Artisans du monde réveille les consciences Artisans du Monde est la marque pionnière du commerce équitable qui porte une véritable histoire : celle des paysans qui perpétuent un savoir-faire traditionnel, celle des bénévoles qui se mobilisent chaque jour pour un commerce plus humain et plus soucieux de l’environnement et celle des consomm’acteurs qui pour leur acte d’achat s’engagent pour un commerce équitable exigeant. Une histoire de bon sens En 1974, personne n’y croyait. C’est pourtant cette année-là, animé par un désir de justice et un esprit follement avant-gardiste, qu’Artisans du Monde a créé la première boutique équitable en France. A l’époque déjà, la marque favorise les relations directes avec les producteurs, le respect des droits humains fondamentaux, ainsi qu’une juste rémunération qui leur permet de subvenir aux besoins de leur famille. Une prime, qui leur est systématiquement versée, est destinée à des projets de développement local. Le succès est au rendez-vous et ne cesse de croître depuis 40 ans : la consommation de produits issus du commerce équitable poursuit son irrésistible ascension. Aujourd’hui, dans les 130 associations Artisans du Monde qui maillent la France, ce sont 105 organisations de producteurs, originaires de 44 pays qui sont représentées. L’Exigence, de l’atelier au lieu de vente Offrir ou s’offrir une des créations de nos partenaires signifie bien plus qu’un simple achat car derrière les produits se cache un mouvement qui porte une vision exigeante du commerce équitable. Symbole de cet engagement, le label international WFTO garantit le contrôle des conditions de travail, les salaires, l’absence de travail des enfants et la protection de l’environnement. Mais au-delà de la certification, nous avons une ambition de progression permanente pour permettre aux producteurs d’être les propres acteurs de leur développement. La marque a fait le choix d’une distribution 100% équitable, uniquement dans des boutiques associatives et des magasins bio. Pour porter ces convictions et faire en sorte que l’équitable soit la norme et non plus l’exception, 6000 bénévoles se mobilisent chaque jour via des campagnes de sensibilisation et des actions d’éducation. Un nouveau citoyen qui s’engage, un nouveau consomm’acteur qui déguste les produits, et c’est tout le mouvement qui grandit. Notre ambition par le Commerce Equitable : • Développer l’économie : prix équitable, préfinancement des commandes, prime pour des projets collectifs, engagement durable avec les producteurs et transparence de la chaîne de commercialisation. • Protéger l’environnement : réduire l’empreinte écologique de la production, défendre la biodiversité. • Défendre les droits sociaux et humains. 1 le prix équitable carte des points de vente artisans du monde Le prix payé aux producteurs est le résultat d’une négociation entre les différentes parties prenantes : producteurs, travailleurs, acteurs économiques, associations de commerce alternatif, représentants des labels. L’objectif est d’obtenir un prix visant à couvrir les frais de production, de vie quotidienne et d’organisation. Ile de france Nos filières labellisées font l’objet d’une fixation d’un prix équitable garanti encadré par des le réseau standards internationaux. A ces prix est ajoutée une prime «commerce équitable» destinée à financer des actions collectives et éventuellement une prime biologique si le produit est ARTISANS certifié. Asnières-Bois-Colombe Nanterre Ces standards diffèrent selon les pays, les produits et les types d’organisations. Ils sont Versailles Issy-les-Moulineaux St Quentin- Clamart Créteil réévalués régulièrement. en-Yvelines du monde Rungis Morsang-sur-Orge Le mécanisme de fixation des prix répond au schéma suivant de manière à éviter les variations Bures-sur-Yvette trop importantes de prix en cas de prix du marché bas (minimum garanti) et à garantir que le Marcoussis Evry «prix équitable» soit toujours supérieur (prime équitable) au marché conventionnel. Cette «technique» garantit un avantage comparatif du commerce équitable fort, notamment Hazebrouck Béthune en période de cours bas. Bully-les-Mines prix équitable Fécamp cours du café prix plancher Louviers Vernon Châlon-en-Champagne Saacy-sur-Marne Dieuze Haguenau Saverne Saxon-Sion Les prix indiqués dans ce catalogue sont des prix conseillés, les prix en magasin peuvent St-Dié-des-Vosges Gérardmer Argentré Sens Langres être différents. du-Plessis Jussey La Flèche Vendôme Audincourt REJOIGNEZ LE MOUVEMENT DEVENEZ ARTISANS DU MONDE ! Maîche Bressuire Champagnole Châlon-sur-Saône • Donnez du sens a vos achats St-Claude Consomm’acteurs, entreprises, collectivités, associations, venez découvrir nos gammes de Thonon Annemasse produits de qualité dans nos 130 magasins Artisans du Monde, premier réseau de boutiques Sallanches associatives équitables en France ou sur notre site de vente en ligne : Villeurbanne Montbrison Bourgoin www.boutique-artisans-du-monde.com Billom Vienne Jailleu Voiron St-Jean-de-Maurienne Annonay Crolles • Engagez-vous Tournon-sur-Rhône Romans-sur-Isère Informez-vous et relayez nos actions et campagnes. Adhérez à une association Artisans du Monde. Abonnez-vous à nos Villeneuve-sur-Lot newsletter, comptes facebook et twitter Vaison-la-Romaine • Exercez vos talents Mouans-Sartoux Devenez Bénévoles ! Vente, animation, éducation, gestion… Aubagne Nous pouvons vous former. Tarbes Pour plus d’informations : www.artisansdumonde.org www.boutique-artisans-du-monde.com 2 3 LES ARTiSans PRODUCTEURS namasté P 6 maison .................................................................................. p 8 - 21 bijoux .................................................................................. p 22 - 31 mode .......................................................................................P 32 - 41 lagom P 42 maison ............................................................................. p 44 - 55 bijoux ................................................................................ p 56 - 65 mode ......................................................................................P 66 - 75 amazonas P 76 maison .............................................................................. p 78 - 93 bijoux ................................................................................ p 94 - 99 mode ................................................................................ P 100 - 105 amérique latine asie noël équitable P 106 Bolivie : Inde : CRISIL (CLS) ............................................................... p.53 NOAH’S ARK (NOA) .................................................. p.8 ASHA (ASH) ................................................................ p.22 Brésil : MANJEEN (MJN) ....................................................... p.25 BIO FAIR TRADE (BIO) .............................................. p.90 univers des enfants P 126 TARA PROJECTS (TRP-TPR-TAR) ........................ p.26 Pérou : EQUITABLE MARKETING ASS (EMA-EMQ)........... p.39 CIAP - INTERCRAFTS PERÚ (CIP-CIA) ................. p.123 CREATIVE HANDICRAFTS (JNN) ............................ p.41 PURIY (pur)............................................................... p.140 SASHA (SAS-SSA) .................................................... p.55 CRAFT RESOURCE CENTER ............... p.61 (CRC-SRS) Allez, on vous aide encore un peu... SILENCE (sil) ............................................................. p.94 Népal : instruments de musique ........................................... p 11, P 90-91, P 129 afrique et moyen orient ASSOCIATION FOR CRAFT PRODUCERS (ACP) ........ p.21 papeterie ........................................................................... p 13, P 19, P 92-93, P 134 Kenya : Vietnam : BAWA LA TUMAINI ( B LT ) ......................................... p.58 MAI VIETNAMESE HANDICRAFTS (MAI) .................. p.46 MACHAKOS DISTRICT CO-OP, UNION (MDC) ....... p.79 Indonésie : UNDUGU (und) .......................................................... p.114 histoires d’artisans et de fabrication PEKERTI (PEK) .......................................................... p.96 Sénégal : Bangladesh : ASSOCIATION DES VILLAGEOIS DE N’DEM (NDE) ... p.105 CORR - THE JUTE WORKS (JUT) ............................ p.89 Palestine : étole lakshmi - JUT ................................................................ p.32 Philippines : BETHLEHEM FAIR TRADE ARTISANS (BFT) ......... p.83 ensemble cuir patchwork - SAS .............................. p.54 SAFFY HANDICRAFTS (SAF) ................................... p.112 boîte à bijoux hexago - CRC ........................................ p.73 Sri Lanka: corbeilles amazonie - MAI ............................................. p.79 GOSPEL HOUSE (GPH).............................................. p.129 GOLDEN PALM CRAFTS (GOP) ................................ p.131 étole batik gouttes - SAS ............................................. p.101 LANKA KADE (LKD) .................................................. p.132 étole janeiro - JUT .............................................................. p.102 SELYN (sel) ............................................................... p.134 monowara Begum - jut ................................................... p.102 crèche varanasi - TRP ...................................................... p.115 4 5 Namasté Bienvenue en Inde ! Namasté signifie : « Mon âme salue ton âme. En toi, je salue cet espace où réside l’univers entier. En toi, je salue la lumière, l’amour, la beauté, la paix parce que ces