Ausgabe Juli 2013 | Heft 33 Betriebsübergabe und Unternehmensnachfolge Was ist zu beachten? SHG WIKO Die Tablet-App zum Magazin ab sofort im iTunes und Google Play Store erhältlich. AUS DEM INHALT: Gründliche Vorbereitung ist das A und O .....................................5 „Ich sagte mir: Du schaffst das“ .....22 Große Freude über Förderzuschuss .........................26 WIRtschaft kompakt | Heft 33 | Juli 2013 EDITORIAL UND IMPRESSUM 3 Editorial Landrat Jörg Farr Liebe Leserinnen und Leser. Impressum Wirtschaftsförderer Stefan Tegeler Seit mehr als zehn Jahren kennen Sie Die Nachfolge will frühzeitig organi- inzwischen unser Wirtschaftsmagazin siert, geplant und vertraglich fixiert „Wirtschaft kompakt“. Mit dieser Aus- werden. Um auf die Möglichkeiten Wirtschaftsförderer Stefan Tegeler hat gabe feiern wir eine Premiere. Das und Chancen zur Betriebsfortführung die redaktionelle Federführung für neueste Magazin bieten wir Ihnen hinzuweisen, haben wir erneut eine das Magazin „Wirtschaft kompakt“. nicht nur in der Papierfassung, ganze Reihe von Beiträgen zusammen- sondern erstmalig auch als App. getragen. Darüber hinaus porträtieren Für Anregungen, Kritik oder Themen­ vorschläge ist er zu erreichen: wir einige Unternehmen, die das Wir folgen mit dieser technischen Thema Unternehmensnachfolge für Landkreis Schaumburg Neuerung nicht einfach einem Mode- sich bereits erfolgreich organisiert Stefan Tegeler trend, sondern wollen die Arbeit, die haben. Jahnstraße 20, 31655 Stadthagen wir vor mehr als zehn Jahren mit dem Telefon (0 57 21) 70 32 22 Wirtschaftsmagazin begonnen haben, Ich wünsche Ihnen eine interessante Telefax (0 57 21) 70 35 98 weiter verbessern. und anregende Lektüre. wirtschaftsfoerderung.80@ landkreis­schaumburg.de Mit der neuen App „SHG WIKO“ hoffen Stadthagen, im Juli 2013 Herausgeber wir, die Kommunikation und den Landkreis Schaumburg Kommunikationsfluss noch direkter zu gestalten. Und wichtige Wirtschafts- Redaktion (verantwortlich) themen gibt es reichlich. In diesem Klaus Heimann Magazin steht die Unternehmensnach- folge im Mittelpunkt. Redaktionelle Mitarbeit Stefan Tegeler, Anja Gewald, In den nächsten Jahren stehen Holger Buhre, Carsten Hanke, bundesweit mehrere tausend Unter- Jörg Farr Sven Buchenau, Vera Skamira nehmen zur Übergabe an. Mehrere Landrat hunderttausend Arbeitsplätze hängen Titelgestaltung Schaumburger Nachrichten, von der erfolgreichen Betriebsübergabe Jasmin Schaer ab. Auch im Schaumburger Land ist dieses Thema auf der Tagesordnung Produktion und Layout vieler Unternehmen. Schaumburger Nachrichten, Jasmin Schaer Anzeigen (verantwortlich) Arne Frank Fotos Roger Grabowski, Agenturen Druck printensiv, Hagenburg Betriebsübergabe und Ausgabe Juli 2013 Auflage Unternehmensnachfolge Heft 33 3.500 Exemplare 4 INHALTSVERZEICHNIS WIRtschaft kompakt | Heft 33 | Juli 2013 n IN DIESEM MAGAZIN Inhaltsverzeichnis. 2 Veranstaltungen im Landkreis . 27 Wegweiser durch den Landkreis ���������������������� 30 Editorial und Impressum. 3 Branchenverzeichnis . 28 BETRIEBSÜBERGABE UND Ertrag, Substanz, Liquidation oder Fließende Übernahme statt abrupter UNTERNEHMENSNACHFOLGE AWH-Standard? Wechsel Gründliche Vorbereitung ist das A und O Was die verschiedenen Werte eines Unternehmens Helmut Beckmann Elektro GmbH kombiniert Die NBank unterstützt Unternehmer und ihre bedeuten ���������������������������������������������������������� 15 Nachfolger in Niedersachsen . 5 Vertrieb und Handwerk . 23 Aufschieben bringt nichts Nachfolger gesucht? Hier gefunden! Gerhard Pompe: Die Firmennachfolge muss Vom Mitarbeiter zum Chef IHK bringt Interessierte übers Internet und rechtzeitig geregelt werden . 16 Stefan Brackhage hat im Frühjahr 2012 die persönlich zusammen . 6 Bio-Vollkornbäckerei Wilke übernommen . 24 Gründerinnen haben einen guten Ruf Erfolgreich Unternehmen Anteil der Frauen, die ein Unternehmen übergeben und übernehmen übernehmen, ist vergleichsweise gering . 18 Richtig intelligent Werbung inszenieren Info-Abend im Kreishaus mit mehr als 60 riwi beschriftet nahezu jeden Untergrund / interessierten Teilnehmern ���������������������������������� 7 Weitreichende Vergünstigungen Neue Online-Schnittstelle eingeführt ������������������ 28 für Betriebsvermögen Ein Nachfolger fällt nicht vom Himmel Die Betriebsnachfolge aus dem Blickwinkel der EU-FÖRDERUNG UND INNOVATIONSPREIS Ralf Müther: Rechtzeitig Weichen stellen durch Erbschaftsteuerreform 2009 ������������������������������ 19 frühes Einbinden vertrauensvoller Partner ������������ 8 Erfahren, individuell und unabhängig Große Freude über Förderzuschuss „Der Erwerb von Betrieben WirtschaftsSenioren Weserbergland sorgen für Jungunternehmerin aus Lauenau erhält Geld aus ist plan- und kalkulierbar“ persönliches Beratungsangebot vor Ort �������������� 20 dem Programm „Pro Invest“ . 26 Jeder Einzelfall ist gesondert zu betrachten / Arbeitsrechtliche Aspekte zum Betriebsübergang �������� 10 „Die entscheidende Wirtschaftsfrage der Die Uhr tickt nächsten Jahre“ Kaufpreis muss zu Umsatz und Volksbank in Schaumburg unterstützt Unternehmer Abgabefrist für Innovationspreis bis zum 30. August Kosten passen bei der Nachfolgeregelung �������������������������������� 21 verlängert �������������������������������������������������������� 26 Betriebsnachfolge gestaltet sich immer schwieriger / DEHOGA bereitet Nachwuchs �������������������������� 12 HOCHSCHULZUGANG UNTERNEHMENSPORTRAIT Heute schon an morgen denken Durchstarten mit der Offenen Hochschule Unternehmensnachfolge vorausschauend planen / „Ich sagte mir: Du schaffst das“ Drei Jahre sind nicht zuviel �������������������������������� 14 Hanife Bulut hält den „Lady’s Fitness Beauty Informationstage für beruflich Qualifizierte mit und Gesundheit“ auf Erfolgskurs ������������������������������ 22 ohne formale Hochschulzugangsberechtigung ���� 27 WIRtschaft kompakt | Heft 33 | Juli 2013 BETRIEBSÜBERGABE / UNTERNEHMENSNACHFOLGE 5 Wer sich im Zuge des Unternehmensübergangs fachkundig beraten lässt, kann dafür eine finanzielle Förderung in Anspruch nehmen. Gründliche Vorbereitung ist das A und O Die NBank unterstützt Unternehmer und ihre Nachfolger in Niedersachsen Genau wie die Gründung muss auch tiven für die Zukunft ausloten, einen Plan Wer für den Nachfolgeprozess im eige- die Übergabe eines Unternehmens entwerfen und die Finanzierung sichern: nen Unternehmen eine einzelbetrieb- gut vorbereitet sein. Hierbei bieten All dies gelingt nur mit gründlicher Vor- liche Unternehmensberatung nutzen sich sowohl für den alten als auch für bereitung. Das bedeutet: Informationen will, kann auch dafür finanzielle Förde- den neuen Chef zahlreiche Zukunfts- sammeln, Fragen stellen und sich beraten rung bekommen. Nach der Beratungs- chancen. Gleichzeitig müssen jedoch lassen, möglichst frühzeitig. richtlinie des Landes übernehmen das auch wichtige Herausforderungen Land Niedersachsen und der Europä- frühzeitig erkannt und bewältigt wer- Unterstützung in all diesen Punkten gibt ische Fonds für regionale Entwicklung den. Hier kann externe Unterstüt- es bei der NBank. Die Mitarbeiter der In- einen Teil der Kosten für diese Beratung zung helfen. vestitions- und Förderbank des Landes durch akkreditierte und fachkundige Be- Niedersachsen unterstützen Ratsuchende rater. Dabei kann der abgebende Unter- Den passenden Nachfolger oder den zum Beispiel bei Förderprogrammen von nehmer sich auch gemeinsam mit sei- richtigen Betrieb finden, die eigene Situa- Bund und Land, bei Darlehen, Beteili- nem potenziellen Nachfolger beraten tion richtig einschätzen und die Perspek- gungskapital oder Bürgschaften. lassen. Künftige Firmeninhaber können sich auch über das Gründungscoaching Nie- dersachsen fördern lassen, um Managementdefizite zu beheben und ihre Finanzie- rungsbedingungen zu verbes- sern. Dadurch wird die Nach- Sie suchen eine Arbeitskraft? haltigkeit von Gründungen gestärkt. Oder suchen Sie einen Sprechen Sie uns an! Auszubildenden? NBank-Ansprechpartner ist Der Arbeitgeber-Service der Arbeitgeber-Service Sebastian Diedrich: Telefon Arbeitsagenturen Stadthagen Mail: rinteln.arbeitgeber (0511) 30031-395; Mail: seba- und Rinteln vermittelt und @arbeitsagentur.de [email protected]. fördert. Wir entwickeln mit und: stadthagen.arbeitgeber Dieser ist auch regelmäßig zu Ihnen individuelle Lösungen für @arbeitsagentur.de NBank-Beratungssprechtagen jede Personallage. Tel.: 0800 4 5555 20 in der Region. Die Termine finden sich im Veranstal- tungskalender dieses Maga- zins sowie im Internet unter www.nbank.de/Veranstal- tungen. 6 BETRIEBSÜBERGABE / UNTERNEHMENSNACHFOLGE WIRtschaft kompakt | Heft 33 | Juli 2013 Die Internet-Plattform „nexxt-change“ bringt Unternehmer und Nachfolger zusammen. Nachfolger gesucht? Hier gefunden! IHK bringt Interessierte übers Internet und persönlich zusammen Über die Nachfolgebörse „nexxt- ver gemeinsam mit der Steuerberater- telstandsbank, des Deutschen Sparkas- change“ – dem bundesweit mit kammer Niedersachsen in der Stadthä- sen- und Giroverbandes (DSGV) und 7000 Angeboten und 3000 Gesu- ger IHK-Geschäftsstelle am 6. Septem- des Bundesverbandes der Volks- und chen größten Marktplatz für Unter- ber 2013 von 9 bis 16 Uhr wieder einen Raiffeisenbanken (BVR). nehmen – bringt die IHK Unterneh- Nachfolge-Sprechtag an. Dieser richtet mer und Nachfolger zusammen. sich zum einen an potenzielle Existenz- Über diese Internet-Plattform, die gründer, die den Schritt in die Selbst- von den IHKs deutschlandweit mit ständigkeit im Rahmen einer Unterneh- weiteren Partnern getragen wird, mensnachfolge bestreiten wollen. Zum werden jedes Jahr