2019-2020 Tourist Guide Saint-Cyprien tourisme-saint-cyprien.com Summary - Editorial Welcome to Saint-Cyprien Follow the guide! Saint-Cyprien is full of activities, entertainment and diver- sions... With sports and water based activities, walks, cultu- ral activities, relaxation and gourmet pleasures, the choice Tourist Office is such that it offers endless opportunities for your stay in Ranked category 1 our beautiful town, whatever your age, your expectations Classified tourist resort or your tastes. Quai Arthur Rimbaud - 66750 SAINT-CYPRIEN This practical guide will help you create fun and original customised programs, whether you are alone, with your partner or with your Tél : +33 (0)4 68 21 01 33 - [email protected] family. You will find countless addresses and "good ideas" that will allow you Available to you all year to pleasantly enjoy yourself and take full advantage of the many assets of our region. From 2 January to 14 April and 16 September to 31 December: Wishing you an excellent stay with us, and do not forget to download the new Open Monday to Saturday from 09:00 Saint-Cyprien application! to 12:00 and from 14:00 to 18:00 Thierry Del Poso, Mayor of Saint-Cyprien From 15 April to 30 June and 1 to 15 September: Regional Counsellor Open every day from 09:00 to 12:00 and from 14:00 to 18:00 President of the Communauté de Communes Sud Roussillon July and August: Open every day from 09:00 to 13:00 and from 14:00 to 19:00 The sea and port . p 04. Closed: 01 January - 01 May - 01 and 11 November Water sports and nautical leisure . p 08. 24, 25 and 31 December. Outdoor recreation and sports activities . p .21 Culture and relaxation . p .36 Transport, excursions and walks . p .42 tourisme-saint-cyprien.com Gourmet and evening entertainment . p .48 Our accommodation partners . p .58 QUALITY APPROACH Our artisan and business partners . p 66. By committing for many years to obtaining labels and quality marks, Saint-Cyprien wishes to offer its residents and visitors Health . p 92-93. services of ever increasing quality that are accessible to all. More info at Useful and practical information . p 94-95. https://www.tourisme-saint-cyprien.com/labels-et-marques. Alphabetical index . p 96-97. Weather, Radio, Catholic faith . p 98. 2019 Publication Information provided is not the responsibility of the Tourist Office. The prices mentioned are indicative and subject to change. This document is not contractual, each advertiser is responsible for their own information. The Tourist Office thanks the advertisers. Photos: © Laurent Lacombe Find us at www .tourisme-saint-cyprien .com © Fred Fouché - Design & production: Emmaluc communication - www.emmaluc.fr - Tel: +33 (0)4 68 38 55 63 The Tourist Office offers for your discovery: places of interest, activities and recreation on land or at sea, culture, nature, good ideas, Catalan experiences . Thank you to our commercial partners for placing their trust in us . 2 3 The sea, port and beaches Le spec tacle GÉ ANT de l’ été !!! The port of Saint-Cyprien St-CYPRIEN 3rd Largest European Pleasure Port - Capitainerie Quai de pêche professionnelle Arènes Théâtre de la Mer Tel +33 (0)4 68 21 07 98 - Fax +33 (0)4 68 21 90 11 [email protected] www.port-st-cyprien.com LUNDI, MERCREDI et VENDREDI 42°37’3N / 03°2’4E / maritime chart 6843-7008. Awarded the European Blue Flag since 1991, a distinction won and valued by 21h30 pleasure ports following strict criteria in the overall management of their envi- (Juillet & Août) ronment in water management (sanitation and quality of bathing water), waste management, general environmental issues (urban, natural spaces, beach facilities and safety). Many professionals related to the yachting sector are located in the port technical zone and are available to assist pleasure sailors. MARITIME BROKERING I.C.O. Nautisme Quai Arthur Rimbaud - Ponton K +33 (0)4 68 39 76 25 [email protected] www.iconautisme.com Boat sales - Storage and maintenance. POSTES DE SECOURS (Life Guard Stations) N°1 - Plage Nord +33 (0)4 68 21 28 33 - Disabled access with beach mats. N°2 - Plage Rodin +33 (0)4 68 21 03 03 - Disabled access with beach mats and mobility equipment. N°3 - Plage Maillol +33 (0)4 68 21 30 59 - Beach classified as “Handiplage”. Disabled access with beach mats and mobility equipment. N°4 - Plage Pont Tournant +33 (0)4 68 21 10 04 - Beach classified as “Handiplage”. Disabled access with beach mats and mobility equipment. N°5 - Plage de la Lagune +33 (0)4 68 21 18 30 - Disabled access with beach mats. Near Hôtel Les Bulles de Mer. N°6 - Plage Sud marque de spectacle déposée © +33 (0)4 68 21 12 90 - Near Cala Gogo campsite. Disabled access with beach mats and mobility equipment Disabled access with beach mats and mobility equipment Contact info : 055 88 99 500 4 www.top-a-la-vachette.com 11x19 Guide Pratique.indd 1 31/01/2019 21:31 The sea, port and beachesVers Canet étang Plage RD 81 129 1 l Salle BEACH CLUBS sse BOAT HIRE e . K Pons Imp. J ue Thibaudet Imp. TrioletR Rue Jouy d'Arnaud Rue J. Kessel TROPICAL OpenGOLF May to September GOLF Artimon INTERNATIONAL Imp. Haendel Rue Edmond Michelet 1 Imp. Rouget de l'Isle 117 2 34 Hire of motor boats, with or without a licence, 2 55 R. J. des Prés 67 Imp. Bartok 42 37 38 95 Imp. R. Queneau B o P Imp. Massenet u 1 - Sol i Ven l specialists in motor boat hire since 1999. Rue Debussy e 100 v P Imp. Berg a Rue C. Mauclair r r o Ru e H. Bordeaux H. e Ru d 120 m F 59 e Plage Nord - +33 (0)4 68 82 1529 37 . n Quai Arthur Rimbaud – Quai F (beside the port fountain). D 2 Rue G. Ripert Imp. Rue Louis Couperin a Schonberg e Vers Alénya J. de Passa d Imp. s de Falla 75 e Imp. Dufay154 2 n f o r o Hire of beach material and Résidence y Ru e H. Bordeaux G. de la Tour G. de la n +33 (0)6 86 38 46 65 [email protected] Imp. P. 72 e 33 t Impasse Imp. 98 r Pasteur Imp. P. Dukas Franz Schubert D'indy d Rue Ch. Gounod Joliot Curie e Casals Rue Imp. I&f Imp. 2 Rue Jean Moulin 46 m storage of wind surf boards. Restaurant. 146 21 a r www.artimon-nautique-location.com Rue Ray 142 4 Rue J. Green 159 153 Rue Ramon Lull 80 Rue Mirabeau Rue Charles Nodier Imp. B. Vian Rue A. Comte Rue Imp. coopérative 3 81 Lesage Rue Lanson Imp. Sinclair Carco F. Rue Rue Saint-Simon Boats with a licence: R. H. Muchart Rue Hergé 60 Rue E Delacroix Imp. H. Berlioz e 2 - Le So Beach d Rue Rue Ch. Guérin a Rue e 85 r Cardinal Rue Fénelon s p s de Retz To discover the rocky coast as far as Spain. i 49 Rue a Rue Benda v L Prud'homme 15 Rue Descartes Plage de l’Art - + Bourget a 112 33 (0)6 67 55 91 91 e P Rue Lesage Rue L Rue Proust Rue Rue Porche Rue Rue Boileau Rue Rue Hire d . Rue Bossuet Rue . E Banville de T. R. 97 V Rue Rameau 54 l e e u e ost Place Rue Pascal Hire of towable equipment (tubes, water ski…) e R v d u ré u P Hire of beachR. S. Guitry material, n R é Deschamps P R b o b La Bruyère 144 l A lon B . il R e V 6 Rue F. Carco u e r R m Boileau Imp. Quai Arthur Rimbaud – Quai F (beside the port fountain). e m l i e a Lotissement 97 11 10 Ru Ste 104 restaurant, disabled access. b e 50 Rue Vaugelas ESPACE RODIN r d e 5 Rue C. de Lazerme La Varnède a m alande e m né . L B ig u e A 10 R év POLICE MUNICIPALE Rue Rodin u 151 e S + s 33 (0)6 86 38 46 65 [email protected] e CHAPELLE R t Rue J. de la Hire la de J. Rue Breton A. Rue d s e DE VILLERASE 39 r 155 u Grando g g 20 f n Imp. u ï e I Rue a 1 99 A m 69 F. Rude B e s r e r 125 www.artimon-nautique-location.com n e u e u e a i d q z r . i R Rue h r Imp. Oun Tal a J 3 - Le Caliente n T e L Calvin Rue i e F Rue Braille e e 102 Duparc u m n u d R o e . Paré Rue Rue Jouy d'Arnaud Rue C. Farrière R Rue d R. Watteau R. d Rue Casimir Delavigne C 165 e Jodelle ue Vers Alénya e Imp. Masse ll Plage Rodin - +33 (0)7 89 40 25u 69 / R. Delibes R 147 i Mauriac R Rue H. Barbusse t u Rue 12 Boats for families without a licence: e o l Rue b g ur a Rivoire o A Rue e C PLACE u Rue Toulouse Centre u A. Allais Rue René Bazin R MAILLOL Rue 31 +33 (0)4 68 21g 83 66 commercial Giono 116 Lautrec y Much appreciated by families and people who wish to experience navigation de l'Aygual 76 Rue P.