Ausgabe 5/2005 0,40 € 29.4.2005 HEIMAMAT RUNDSCHAURUNUNDU D AMTSBLAMTSBM ATTT DER GEMEINDEN KÖNIGSHAIN, SOHLAND A. R., VIERKIRCHEN UND DER STADT REICHENBACH Seite 2 Heimatrundschau 05/2005 Wichtige Anschriften, Mittwoch 9.00–12.00 Uhr Frau Jentzsch Im Oberdorf 5, Sprechzeiten des Bürgermeisters 02829 Markersdorf Telefonnummern Dienstag 13.00–18.00 Uhr (OT Gersdorf), Tel. 035829/60052 und Sprechzeiten Weitere wichtige Rufnummern Frau Dr. Am Hang 7, 02899 Ostritz, Feuerwehr 112 Strecker Tel. 035823/86297 Gemeindeverwaltung Königshain Mittelschule Reichenbach (035828)72320 Herr Dr. Mittelstr. 7a, Dorfstraße 82, 02829 Königshain, Mittelschule Reichenbach Fax (035828)72703 Neumann 02894 Reichenbach, Telefon (035826) 60289, Fax 60201 Grundschule Buchholz (035876)42316 Tel. 035828/72930 Sprechzeiten der Verwaltung Grundschule Königshain (035826)60253 Frau Dietrich Görlitzer Straße 43, Dienstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr Grundschule Reichenbach (035828) 7700 02894 Reichenbach, Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Grundschule Reichenbach Fax (035828)77014 Tel. 035828/70298 Sprechzeiten des Bürgermeisters Landratsamt Niesky (03588) 285-0 Herr Markt 26, Donnerstag 9.00 –12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Erlebnisbad (035828)889520 ASB-Rettungswache (035828)88251 Landsiedel 02899 Ostritz, Gemeindeverwaltung Sohland a.R. Bauen u. Wohnen GmbH Reichenbach Tel. 035823/86393 Mittelhof 182, 02894 Sohland a.R., (035828)72246 Telefon (035828)70107, Fax (035828)71977 Bibliothek (035828)72961 Sprechzeiten der Verwaltung Bereitschaftsdienst der Ärzte Montag, Mittwoch und Freitag 8.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadt- und Dienstag 13.30–18.00 Uhr Kreisbibliothek Reichenbach, Nieskyer Str. 4 im Mai 2005 Donnerstag 12.00–16.00 Uhr Montag + Freitag 10.00–13.00 Uhr (Reichenbach, Sohland, Gersdorf, Melaune, Sprechzeiten des Bürgermeisters und 14.00–19.00 Uhr Deutsch-Paulsdorf, Königshain, Arnsdorf- Dienstag 13.30–17.30 Uhr Dienstag + Donnerstag 14.00–19.00 Uhr Hilbersdorf) Donnerstag 13.30–15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr Stadtverwaltung Reichenbach Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Mi., Fr. ab 14.00 Uhr Görlitzer Straße 4, 02894 Reichenbach, Außenstelle Reichenbach Sa., So. Postfach 1128, 02892 Reichenbach Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich Den diensthabenden Arzt erfragen Sie bitte bei Sekretariat Bürgermeister: (035828) 74311 erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr. der Rettungsleitstelle in Görlitz unter Tel. Stadtinformation: (035828) 88790 0800/3366-000. Ihr Versorgungsunternehmen 03581/406776 oder 03581/406777. Sekretariat Hauptamt/ Stadtwerke Görlitz AG, Außenstelle Reichenbach Standesamt: (035828) 74320 Einwohnermeldeamt: (035828) 74325 Havariedienst für Trinkwasserversorgung Sekretariat Rechnungsamt: (035828) 74330 in Vierkirchen Sekretariat Bauamt: (035828) 74340 Stadtwerke Niesky (03588) 201182 Fax: (035828) 74319 Heimatrundschau E-Mail: [email protected] Gasversorgung Sachsen Ost GmbH Homepage: www.reichenbach-ol.com Bei Gasgeruch und Gasstörungen rufen Sie Amtsblatt der Gemeinden Königshain, Sohland a.R., Vier- kirchen mit Ortsteilen Arnsdorf-Hilbersdorf, Bucholz und Verwaltung / Standesamt / Einwohnermeldeamt bitte die kostenlose Hotline der GASO an: 0800/ Melaune und der Stadt Reichenbach mit den Ortsteilen Montag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–16.00 Uhr 7879000. Dittmannsdorf, Mengelsdorf, Meuselwitz und Zoblitz Dienstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Herausgeber: Mittwoch 9.00–12.00 Uhr Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Gemeinde Königshain, Sohlanda.R., Donnerstag 9.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Görlitz-Umland im Mai 2005 Vierkirchen und Stadt Reichenbach Freitag 9.00–12.00 Uhr (jew. samstags, sonn- und feiertags 9–11 Uhr) Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft a) Stadt Reichenbach OL, Reichenbach/OL 30.4. Frau Georges, Ostritz Bürgermeister Andreas Böer Stadtverwaltung Reichenbach, Friedensrichterin Frau Carina Dittrich, 1.5. Herr Dr. Rupprich, Markersdorf Görlitzer Straße 4, 02894 Reichenbach Telefon (035828) 71186 5.5. Frau Jentzsch, Markersdorf b) Gemeinde Königshain, Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Dienstag 7.5./8.5. Herr Dr. Rupprich, Markersdorf Bürgermeister Siegfried Lange, Gemeindeverwaltung Königshain, im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus 14.5. Frau Dr. Strecker, Ostritz Dorfstraße 82, 02829 Königshain Reichenbach. 15.5. Herr Dr. Neumann, Reichenb. c) Gemeinde Sohland a.R., Polizeiposten Reichenbach 16.5. Frau Dietrich, Reichenbach Bürgermeister Hubert Schäfer, Gemeindeverwaltung Sohland a.R., Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof 21.5./22.5. Herr Dr. Neumann, Reichenb. Mittelhof 182, 02894 Sohland a.R. 02894 Reichenbach, 28.5./29.5. Herr Landsiedel, Ostritz d) Gemeinde Vierkirchen, Telefon (035828) 7710, Fax (035828) 77114 Bürgermeister Andreas Nedo, Adressen: Melaune Nr. 54, 02894 Vierkirchen Gemeindeverwaltung Vierkirchen Frau Georges Bahnhofstraße 20, Anzeigenredaktion: Melaune Nr. 54, 02894 Vierkirchen, 02899 Ostritz, Lausitzer Heimatverlag, Ortsstraße 91, 02829 Friedersdorf, Tel./Fax (035829)60491 Telefon (035827) 70269, Fax (035827) 70021 Tel. 035823/86588 Sprechzeiten der Verwaltung Herr Dr. Am Schöps 13, Satz und Druck: WinterDruck, Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut Montag 9.00 –12.00 Uhr Rupprich 02829 Markersdorf, Tel. (035873) 418-0, Fax (035873) 41888 Dienstag 9.00 –18.00 Uhr Tel. 035829/60327 und 60270 Heimatrundschau 05/2005 Seite 3 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Mitteilung des Ordnungsamtes brauch. Das erspart uns unnötigen Verwaltungs- aufwand und Ihnen als Grundsteuerpflichtigen jeweils von 18 Uhr bis 8 Uhr und Hiermit bitten wir unsere Einwohner, den Früh- unerfreuliche Mahnungen mit Mahngebühren Konsultationen nur nach telef. Anmeldung! jahrsputz auf den anliegenden Gehwegen nicht und Säumniszuschlägen. Sollten Sie sich für den zu vergessen und die Gehwege in der geschlosse- Bankeinzug entscheiden, rufen Sie einfach an 29.4.– 6.5. TA M. Barth nen Ortslage vom Winterschmutz zu befreien. (Telefon: 035828/74332) oder sprechen Sie per- 6.5.–13.5. TA H. Thomas Entsprechend der Straßenreinigungssatzung sönlich vor. Ihr Steueramt 13.5.–20.5. DVM R. Wießner (Pfingsten) (Streupflichtsatzung) der Stadt Reichenbach ob- 20.5.–27.5. Dr. I. Papadopulos liegt es den Straßenanliegern, die Gehwege zu und DVM F. Ender* reinigen. 27.5.– 3.6. TA M. Barth Straßenanlieger sind die Eigentümer und Besit- Eröffnung der Badesaison zer (z.B. Mieter und Pächter) von Grundstücken, im Erlebnisbad Reichenbach *zusätzlich für Reichenbach und Umgebung die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zu- Am Sonnabend, dem 7. Mai 2005, um 10.00 fahrt oder einen Zugang haben. Als Straßenan- Uhr wird das Erlebnisbad seine Pforten zur neu- Telefon-Nr. dienstl./Funk privat lieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer TA Barth 0172/3518288 03588/205377 en Saison öffnen. Gleichzeitig findet vor dem Ge- solcher Grundstücke, die von der Straße durch lände des Erlebnisbades das Boule-Turnier (Pé- Dr. Papadopulos 0171/3252916 03581/316223 eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers TA Thomas 0160/ 6366818 03581/408669 tanque) um den »3. Via-Regia-Cup« statt. der Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche Nähere Informationen unter: DVM Wießner 03581/314155 03581/401001 getrennt sind, wenn der Abstand zwischen DVM Ender 0171/2465433 035876/45510 (035828) 889520 – Erlebnisbad oder Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr als 10 (035828) 88790 – Stadtinformation Meter, bei besonders breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite beträgt. Gehwe- Informationen der ge sind die im öffentlichen Fußgängerverkehr ge- widmeten Flächen ohne Rücksicht auf den Aus- Blutspende Verwaltungsgemein- bauzustand, die Bestandteil einer öffentlichen Liebe Einwohnerinnen und Ein- schaft Reichenbach Straße sind. Entsprechende Flächen am Rande wohner von Reichenbach und der Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Nachbargemeinden, folgender Mitteilung der Pass- und Meldebe- Straßenseite vorhanden sind, Flächen in einer Termin für die Blutspende wird Breite von 1,5 Meter. bekanntgegeben: hörde Reichenbach Im Übrigen weisen wir auf § 17 des Sächs. Stra- Reichenbach Bitte geben Sie Ihre Lohnsteuerkarte 2004 an ßengesetz vom 21.1.1994 hin, welcher besagt: Dienstag, 31.5.2005, 14.00–18.30 Uhr das Finanzamt! Die Lohnsteuerkarten/-belege »Wer eine Straße über das übliche Maß hinaus Grundschule Reichenbach, Gersdorfer Straße 9 2004 sind wichtig für die Verteilung der Lohn- verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Auf- und Einkommenssteuer auf die einzelnen Ge- forderung unverzüglich zu beseitigen…«. meinden. Außerdem wird anhand der zurück ge- Durch das Ordnungsamt wird in den nächsten Sternfahrt nach Rietschen gebenen Lohnsteuerkarten/-belege eine Statis- Wochen verstärkt die Durchsetzung der Reini- am 21. Mai 2005 tik erstellt, an der sich die Finanz- und Wirt- gungspflicht überprüft. Eine Nichteinhaltung Bereits zum vierten Mal laden wir zur großen schaftspolitik orientiert. dieser Reinigungspflicht kann ein Ordnungswi- Sternradfahrt im Niederschlesischen Oberlau- Jede fehlende Lohnsteuerkarte mindert die drigkeitsverfahren gemäß Straßenreinigungs- sitzkreis ein – in einen wunderschönen Land- Einnahmen der Wohnsitzgemeinde und wirkt satzung der Stadt Reichenbach nach sich ziehen. strich, der nur darauf wartet, entdeckt zu wer- sich zum Nachteil aller Einwohner aus! Bitte Bitte helfen Sie alle mit, unserer Stadt und ihren den! Besonders an einem lauen Maientag! senden Sie Ihre Lohnsteuerkarte(n) 2004 an Ortsteilen ein sauberes