(50 Cent werden für einen guten Zweck gespendet) 8. Jahrgang – 4. Ausgabe – Sonnabend/Sonntag, 2./3. August 2014 – Preis: 1 Euro Heaven Shall Burn MICHAEL RUFF 2 DIE SEITE 2 W:O:A 2014 WACKEN-WETTER Wenn sich der Staub gelegt hat MORGENS – MATIN Der Wacken-Plaza wirkt gerade wie einer Szene aus 1001er 24˚ Nacht – zumindest rein wüsten- technisch – und die Campingsites b machen den Eindruck einer End- MITTAGS – APRÈS MIDI zeit-Zeltstadt: Die 75000 Über- lebenden einer Klimakatastrophe nehmen in ihren provisorischen 27˚ Behausungen den aussichtslosen b Kampf gegen den Staub auf. ABENDS – SOIRÉE Der Staub ist beim Wacken Open Air 2014 allgegenwärtig. Er steckt in Nase, Mund und Ohren, 28˚ klebt an jeder freien Stelle Haut und setzt sich auf die Computer- b tastaturen im Redaktions-Con- tainer, in dem wir arbeiten. Wenn BLU man abends seine angegrauten Socken von den Füßen zieht, kann man einen schicken schwarz- weiß Kontrast bewundern. An- hand der Staubschicht ist leicht zu erkennen, wer wie lange auf dem Festivalgelände war – und wie hart er gefeiert hat. Brillen- NACHTS – NUIT träger – sonst oft Opfer von Spott und Hohn – sind derzeit klar im Vorteil. Besonders Gewitzte grei- 22˚ fen wahlweise zu Motorrad-, Ski- oder Tauchbrillen. Das schützt nicht nur die Augen zuverlässig auch vor den heimtückischsten SONNTAG – LE DIMANCHE Staubpartikeln, sondern ist zu- sätzlich noch ein richtiger Hin- gucker, um den ihn viele Metal- bg 26˚ heads beneiden werden. Als Waffen im Endzeitkampf ste- hen den Verstaubten Mini- Planschbecken, Wasserpistolen Festival Today und der eine oder andere in aller Eine Sonderveröffentlichung des sh:z Eile aufgebaute Gartenteich zur Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG Verfügung. Ganz geschickte Stra- MICHAEL RUFF VERANTWORTLICH tegen setzen auch den ganzen Stephan Richter Körper verhüllende Gorilla-Kos- REDAKTION tüme ein oder bedecken jeden phantasievolle Nachrichten hin- erklären, dass man in jüngster Volker Mehmel (Ltg.), Wolfgang Blumenthal, Joachim Möller Zentimeter ihres Bodens mit einer terlassen und der Sonnenbrand Zeit nur noch Schlager und die REPORTER schützenden Müllschicht. Wenn hat kaum eine Chance, auf den Cantina-Band auf den Zeltplätzen Michael Althaus, Kerstin Asmussen, gar nichts mehr hilft, weichen Körper durchzudringen. Und zu hören kriegt. Cornelia Pfeifer, Kris Mehlert, Tommy Alles, Ludger Hinz einige Deserteure auch auf das auch wenn Matschrutschen un- MITARBEIT Wackener Freibad aus. zweifelhaft ihre Vorteile haben Am Ende hilft gegen den Staub Thorsten Heintzsch, Kim Schmidt, – so ein Staubbad soll ja auch eigentlich nur eines: Runterspü- Ben Heuer, Michaela Dziwisch, Gunnar Sauermann Aber wie hartnäckig der Staub sehr gesund sein und bietet gleich len mit viel Bier und weiterfeiern FOTOS auch versucht, den Metalheads noch die Möglichkeit, einen als würde es kein Morgen geben. Michael Ruff das Leben schwer zu machen – Staubengel zu machen. Denn spätestens am Sonntag- ANZEIGEN einige gute Seiten kann man abend wird der Staub gegen die Christian Arbien (komm.), Petra Remus selbst ihm zu schreiben: Dank Angestaubt ist auf Wacken derzeit Metalheads gewinnen – und das VERLAG des Staubs zaubern die Sonnen- fast alles – nur nicht die Musik Gelände für sich zurückerobern. sh:z Schleswig-Holsteinischer strahlen kurz vor Sonnenunter- auf den großen Bühnen. Aller- Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, ........................................... Fördestraße 20, 24944 Flensburg gang wunderschöne Lichtreflexe dings scheint sich der Staub doch DRUCK auf die Wacken Plaza, auf der auf dem Musikgeschmack der Druckzentrum Schleswig-Holstein, dicken Staubschicht auf den vie- Metalheads niedergelassen zu Cornelia Pfeifer Fehmarnstr. 1, 24782 Büdelsdorf len Autoscheiben lassen sich haben – anders wäre es nicht zu Festival Today W:O:A 2014 METAL BATTLE 3 Eine Schlacht mit fünf Siegern Abgesehen davon, dass sich die metallischen Newcomer immer besser entwickeln, gab es einige Neuerungen beim Metal Battle 2014. Es wurden fünf Gewinner gekürt – und es gab Geldpreise. WACKEN Ein Jahr Ausschei- die Musiker eingerichtete dungen in aller Welt, um zwei Lounge, in der die Bandmit- Tage in Wacken alles zu ge- glieder mit Experten, Verleger ben – für 29 Bands des Metal und Produzenten zusammen Battle hieß es bis gestern noch kommen konnten, habe sich einmal ordentlich zu schwit- bewährt. „Obwohl man es zen, denn dann wurde es span- noch nicht konkret belegen nend: Die Jury um Veranstalter kann,hatdieAnnäherungzwi- Sascha Jahn gab die Sieger be- schen Bands und Plattenfir- kannt. Anders als in den ver- men geklappt.“ Auch „Sax- gangenen Jahren gab es nicht on“-Sänger Biff Byford habe nur einen Gewinner, sondern sich dafür interessiert. „Er hat die „Top 5“ wurden gekürt. vorbei geschaut und mit den Und anders als früher erhielt Bands gesprochen. Das war ei- der Gesamtsieger nicht einen ne tolle Geste.“ Die von den Plattenvertrag, sondern einen Bands dankend angenommen höheren Geldpreis ab 5000 Eu- wurde. Besonders die Grup- ro. Spannung, als sich die Be- pen von anderen Kontinenten teiligten im Pressezelt versam- wie aus Asien, die zu Hause melten, um der Bekanntgabe keine Infrastruktur hätten, zu lauschen. Es setzte sich könnten hier in andere Märkte schließlich unter großem Jubel hineinschnuppern.„Dasistoft Sieger des Metal Battle 2014: „In Mute“ aus Spanien mit Sängerin Estefania Garcia. „In Mute“ aus Spanien gegen eine ganz neue Erfahrung für LUDGER HINZ (3) die Konkurrenz durch, gefolgt sie.“ von Rumänien (4000 Euro), Bestätigt haben sich Kontak- Dänemark (3000 Euro), China te beispielsweise für Mona Mi- (2000 Euro) und Schweden luski, Promotion Managerin (1000 Euro). bei „Napalm Records“: „Wir Miriam Hensel von der in- wollen uns öffnen für neue ternationalen Bandbetreuung und vor allem internationale Auf dem Metal-Markt in der VeranstaltungsfirmaICS Bands“, erläuterte sie. Viele oder im Onlineshop auf www.fuhlendorf.info war zufrieden. „Das neue Kon- der Musiker seien besonders zept hat gleich im ersten Jahr stark aufgetreten. „Die Bands funktioniert. Besonders die für aus Dänemark, Schweden und RumänienhabenEinflüsseaus ihrer eigenen Kultur mit ein- fließen lassen.“ Dass mit Spa- nieneineBandmiteinerFront- frau gewann, freute sie beson- ders, um den weiblichen Ein- fluss im Metal zu stärken. „Und die Band aus Finnland, Die Metal Battle-Bands entwickeln sich alles 17-Jährige, kommt auf die gut, meinen die Jurymitglieder Jochen Bühne und pustet alle um. Das Lumey aus den Niederlanden (re.) und hätte vorher keiner geglaubt.“ BIKER George Cohylekis aus Griechenland. Die Jurymitglieder Jochen Die original Fuhlendorf Lumey aus den Niederlanden W:O:A 2014 Sunglasses und George Cohylekis aus nur in Optiker-Qualität mit verspiegelten Griechenland, beide die Orga- Highend-Gläsern, 85 % Tönung und € UV-Blocker, inkl. robustem nisatoren des Metal in ihren 46 Hartschalen-Etui und Microfasertuch. Ländern, freuten sich darüber, Auch mit Korrektionsgläsern erhältlich! dass der Metal Battle schon erstekonkreteFrüchteträgt.So geht der holländische Gewin- Zufrieden mit dem Metal Battle: Miriam ner des Metal Battle von 2011 Hensel (internationale Bandbetreuung mit dem diesjährigen Vertreter bei ICS, li.) und Mona Miluski (Promotion aus Luxemburg („Cosmogon“) Managerin bei „Napalm Records“). auf Tour. LUDGER HINZ 4 PURE METAL W:O:A 2014 Die Sonne knallt – Die Sonne brennt, mer“, und deren Ur-Gitarrist die Menge tobt, die Grave Violator kommt per- sönlich auf die Bühne, um Musiker liefern die Axt zu schwingen. Wer Qualitätsstahl – jetzt noch nicht wach ist, dem hilft auch kein Kaffee das ist Wacken 2014 mehr. Obwohl eigentlich Wasser das Getränk der Stun- WACKEN Der Freitag in Wa- de sein sollte, vielleicht mit cken: Die Sonne lacht vom wohldosierten Zwischenbie- Himmel, dass es nur so eine ren. Mal ehrlich: Um richtig Art hat. Das mag mittags biss- einen zu kippen, ist es noch chen anstrengend sein, ergibt zu heiß. aber am Frühabend die magi- Also ab ins Pressezelt in schen Momente, die Festiva- den Schatten: Dort steht die lerinnerungen so legendär Bekanntgabe der Gewinner werden lässt. Aber der Reihe der Wacken Metal Battle auf nach... Einsteigen, Abfahrt! dem Programm. Die fünf Ge- Der heutige Anpfiff erfolgt winnerbands erhalten Geld- gleichzeitig auf der Black und Sachpreise, um ihre Kar- und Party Stage um schlaf- riere zu unterstützen. Mentor trunkene 11 Uhr mit Chtho- Enno Heymann macht es nicbeziehungsweiseRusska- wieder spannend, bis der ja. Doch Metaller sind hart im erste Preis endlich an die Nehmen, und vor den Büh- SpanierInMutefürihrenme- nen findet sich eine beachtli- lodischen Death Metal geht. che Zahl Neugieriger ein. Be- Sängerin Estefanía „Steffi” sonders Chthonic erweisen García kommen erst einmal sich sowohl ebenso als akus- die Tränen. Doch auch die tischer wie optischer Lecker- Gewinner aus Sweden, Chi- bissen. Die Taiwanesen er- na,Dänemark,Rumänienlas- gänzen ihren Extreme Metal sen ihrer Freude freien Lauf. um ein Kammerorchester mit Ein großer Erfolg für die von exotischen Instrumenten aus der Wacken Foundation und ihrer Heimat. Instrumentenbauern unter- Als Skid Row zur Mittags- stützten Nachwuchsförde- stunde mit „Let‘s Go“ losbal- rung. lern, ist es richtig, richtig Wo die Hoffnungsträger heiß. Voll ist der Platz also von heute mal landen kön- nicht, aber es hilft ja nix: nen, zeigten gestern Abend Rock‘n‘Roll wartet auf nie- übrigens die Headliner Ac- manden, und eine gute Live- cept – mit dickstem Sound Band bleibt eine gute Live- und einer, Schulligung, Band. Deshalb scheppern die