Biblioteca Saveriana Fondo Libri Cinesi (SBC) 圣方济沙勿略会图书馆中文馆藏 Il fondo libri in lingua cinese ha origine quasi con l'inizio della Biblioteca Saveriana (fine sec. XIX), grazie ai libri mandati o portati dalla Cina dai missionari. Nel 2011 il fondo è stato arricchito da una importante donazione, oltre 300 opere, ricevuta dalla Biblioteca S. Antonio (PD). Così il fondo è ora costituito da circa 1100 opere in circa 1800 volumi. Parte dei libri era già stata catalogata dal professor 杨铸 Yang Zhu e da sua moglie 汪又红 Wang Youhong durante la loro permanenza presso i Missionari Saveriani a Parma dal 19 al 24 luglio 2010. Ora il catalogo delle pubblicazioni, completato, riordinato e annotato dal P. Giuliano Perozzi, è visibile sul sito web della Biblioteca. Parma, 05 novembre 2012 Catalogazione 书目 1. Archeologia 考古类 2. Arte 艺术 3. Cinese 中文 3.1 Caratteri cinesi 字 3.2 Letteratura Romanzi Storie 文学 3.3 Testi per lo studio del cinese 课本 4. Classici cinesi 经部 4.1 Dialoghi di Confucio 论语类 4.2 Poesia 诗类 4.3 Quattro Libri 四书类 4.4 Raccolte 经丛类 5. Dizionari 辭典 6. Filosofia 子部 7. Geografia 地理类 8. Letteratura 文学 9. Musica 曲类 10. Poesia 诗类 11. Religioni 宗教 11.1 Buddismo 佛教 11.2 Cattolicesimo 天主教相关资料 11.3 Religiosità popolare 数术类 12. Storia 史部 13. Varie opere 其它 14. Fuori misura 大 1. Archeologia 考古类 Collocazione: SBC 804 Titolo: 簠室殷契类纂 fǔ shì yīn qì lèi zuǎn Autore: 王襄著 wáng xiāng zhù Periodo-Anno: 1920 年 1920 nián Editrice: 天津博物院 tiānjīn bówù yuàn Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 四册 sì cè 4 volumi Soggetto: Iscrizioni. Cinese Altre informazioni: Iscrizioni 甲骨 Sotto la copertina, in cima al primo volume: a. Foglietto con appunti su vocaboli. b. Foglietto verde chiaro: “簠室王襄簠室殷契类纂 Le scritture dubie degli oggetti della escavazione In-shu. Ed.---.” Collocazione: SBC 804 Titolo: 簠室殷契类纂 fǔ shì yīn qì lèi zuǎn Autore: 王襄著 wáng xiāng zhù Periodo-Anno: 1920 年 1920 nián 1920 Editrice: 天津博物院 tiānjīn bówù yuàn Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 四册 sì cè 4 volumi Soggetto: Iscrizioni. Cinese Altre informazioni: Iscrizioni 甲骨 La prima pagina del primo volume ha attaccato un foglietto con note su alcuni vocaboli. All’interno del primo volume vi sono due timbri in rosso coperti, per protezione, con pezzettini di carta bianca. Collocazione: SBC 804 Titolo: 金文编 jīnwén biān Autore: 容庚撰 róng gēng zhuàn Periodo-Anno: 1925 年 1925 nián 1925 Editrice: 贻安堂 yí ān táng Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 5 册 5 cè Soggetto: Iscrizioni Altre informazioni: Primo periodo Jin. Scrittura 金—文字 Sotto la copertina del contenitore, sopra il primo volume: a. Foglietto con il titolo dell’opera in cinese. b. Foglietto con su scritto 5 voll. c. Foglio con scritta a matita: “Chin wen pien (iscrizioni su oggetti di metallo- bronzo-ferro. Vol.1 Introduzione. Tre volumi di testo.” Foglietto verde chiaro: “罗振玉 Luo zhen yu 金文编 Le iscrizioni degli oggetti antichi di bronzo. Ed. 1924 (Opera importante).” Collocazione: SBC 804 Titolo: 殷虚文字类编 yīn xū wénzì lèi biān Sui caratteri Yin Xu Autore: 商承祚撰 shāng chéng zuò zhuàn Divisione: 附 fù Allegati 殷虚文字类编 yīn xū wénzì lèi biān 通检一卷、 tōng jiǎn yī juàn 殷虚书契考释 yīn xū shū qì kǎo shì yī juàn 一 卷 yī juàn Capitolo 1 待问编十三卷 dài wèn biān shísān juàn Spiegazione13 juàn Periodo-Anno: 决定不移轩 juédìng bù yí xuān 1926 年 1926 nián Assolutamente non alienabile1926. Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 七册 qī cè 7 volumi Soggetto: Iscrizioni. Ideogrammi. Altre informazioni:Iscrizioni 甲骨 Nella parte interna della copertina sopra del contenitore, in matita: “Analisi critica dello sviluppo antico 1900.” Collocazione: SBC 804 Titolo: 薛氏钟鼎款识 xuē shì zhōng dǐng kuǎn zhì Autore: 宋薛尚功撰 sòng xuē shàng gōng zhuàn Divisione: 二十卷 èrshí juàn 12 juàn Periodo-Anno: 清嘉庆二年（1797） qīng jiā qìng èr nián (1797) Secondo anno dell’imperatore Jiaqing (1797), epoca Qing. Editrice: 刊本 kān běn Volumi: 八册 bā cè Soggetto: Ideogrammi. Caratteri antichi. Altre informazioni: Primo periodo Jin. Scrittura 金—文字 All’interno della copertina in fronte del contenitore, in matita:”Etimologia dei caratteri cinesi.” Sopra il primo volume, foglietto con il titolo dell’opera in cinese e la traduzione:”Etimologia dei caratteri cinesi antichi.” http://pmgs.kongfz.com/detail/3_2048/ Collocazione: SBC 804 Titolo: 积古斋钟鼎彝器款识 jī gǔ zhāi zhōng dǐng yí qì kuǎn zhì cè Autore: 清阮元编录 qīng ruǎn yuán biān lù Divisione: 十卷 缺卷一、卷十 shí juàn quē juàn yī juàn shí 10 juàn. Mancano i juàn 1 e 10. Editrice: 清刊本 qīng kān běn Volumi: 六册 liù cè Soggetto: Bronzi. Iscrizioni Altre informazioni: Primo periodo Jin. Scrittura 金—文字 http://forum.er07.com/archiver/?tid-2807.html Collocazione: SBC 804 Titolo: 钟鼎字源 zhōng dǐng zì yuán Autore: 清汪立名编 qīng wāng lì míng biān Divisione: 五卷 wǔ juàn 5 juàn Periodo-Anno: 清康熙 qīng kāng xī Editrice: 一隅草堂刊本 yī yú cǎo táng kān běn Volumi: 四册 sì cè 4 volumi Soggetto: Bronzi. Iscrizioni. Cartteri antichi. Altre informazioni: Primo periodo Jin. Scrittura 金—文字 Foglietto verde chiaro: “汪立名 Chan-ti-ming, 钟鼎字源. Le origini delle iscrizioni degli oggetti antichi. Ed. 康熙 五十五年.” http://pmgs.kongfz.com/detail/3_21135/ Collocazione: SBC3 804 Titolo: 古泉汇 gǔ quán huì Autore: 清李佐贤撰 qīng lǐ zuǒ xián zhuàn Divisione: 五集 六十四卷 wǔ jí liùshí sì juàn wǔ jí liùshí sì juàn Periodo-Anno: 清同治甲子年利津李氏 qīng tóng zhì jiǎ zǐ nián lì jīn lǐ shì Anno yazi dell’imperatore Tong zhi (1864), epoca Qing. Li jin. Li shi Editrice: 石泉书屋刊本 shí quán shū wū kān běn Volumi: 十六册 shíliù cè 16 volumi Soggetto: Ideogrammi. Monete. Altre informazioni: Primo periodo Jin. Numismatica 金—钱币 A matita, sulla copertina in fronte del secondo volume: “Ideogrammi.” Foglietto verde chiaro: “李佐贤,古泉汇, Collezione di conii antichi. Ed. 同 治甲子(opera importante).” Due tomi di 8 volumi ciascuno. Collocazione: SBC 804 Titolo: 两罍轩彝器图释 liǎng léi xuān yí qì tú shì Autore: 清吴云撰 qīng wú yún zhuàn Divisione: 十二卷 shíèr juàn 12 juàn Periodo-Anno: 清末 qīng mò Tardo Qing Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 六册 liù cè 6 volumi Soggetto: Bronzi. Altre informazioni: Primo periodo Jin: Immagini 金—图象 Foglietto verde chiaro tra la copertina del contenitore e il primo volume. “吴云 Wu-yu, 两罍轩彝器图释 Interpretazione illustrata degli oggetti antichi conservati nel Lian-lieshuan. Ed. 同治十二年.” http://book.kongfz.com/6844/78360424/ Collocazione: SBC 804 Titolo: 梦坡室获古丛编 mèng pō shì huò gǔ cóng biān Autore: 周庆云编 zhōu qìng yún biān Periodo-Anno: 民国丁卯(1927) mín guó dīng mǎo (1927) Anno ding mao Della Repubblica (1927). Editrice: 上海 shànghǎi Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 十二册 shíèr cè 12 volumi Soggetto: Iscrizioni. Cinese Altre informazioni: Biglietto sotto la copertina in fronte del primo volume: “Iscrizioni sugli oggetti antichi e oltre.” Collocazione: SBC 805 Titolo: 古金待问录 gǔ jīn dài wèn lù Autore: 清朱枫著 qīng zhū fēng zhù Divisione: 四卷 sì juàn 4 juàn 附古今待问录余、古今待问录补遗 fù gǔ jīn dài wèn lù yú gǔ jīn dài wèn lù bǔyí Periodo-Anno: 清光绪庚寅年常熟后知不足 qīng guāng xù gēng yín nián cháng shú hòu zhī bùzú Anno geng yin dell’imperatore Guang xu di epoca Qing (1890). Editrice: 斋刊本 zhāi kān běn Volumi: 二册 èr cè 2 volumi Soggetto: Ideogrammi. Monete. Altre informazioni:Primo periodo Jin. Numismatica 金—钱币 I due volumi sono tenuti insieme da una fascia di carta. Collocazione: SBC 805 Titolo: 古泉汇 gǔ quán huì Autore: 清李佐贤撰 qīng lǐ zuǒ xián zhuàn Divisione 附续泉汇十七卷 fù xù quán huì shíqī juàn Allegati 17 juàn 五集 wǔ jí 5 jí 六十四卷 liùshí sì juàn 64 juàn 缺首集卷一、卷二 quē shǒu jí juàn yī juàn èr Mancano i juàn 1 e 2 Periodo-Anno: 清光绪乙亥年（1875）qīng guāng xù yǐ hài nián (1875) Anno yihai dell’imperatore Guang xu (1875) di epoca Qing. Editrice: 刊本 kān běn Volumi: 十九册 shíjiǔ cè 19 volumi Soggetto: Ideogrammi. Altre informazioni: Primo periodo Jin. Numismatica 金—钱币 All’interno della copertina del contenitore, quella tra la parte sopra e il primo volume, in matita: “Scrittura primitiva (ideografia) più recente.” Due tomi. Collocazione: SBC 805 Titolo: 钱志新编 qián zhì xīn biān Autore: 清刘喜海著 qīng liú xǐ hǎi zhù Divisione: 二十卷 èrshí juàn 20 juàn 附论泉绝句二卷 fù lún quán jué jù èr juàn Allegati 2 juàn Periodo-Anno: 民国十二年 mín guó shíèr nián （1923） Editrice: 扫叶山房 Sǎo Yè Shān Fáng Tipo di stampa: 石印本 Shí yìn běn Stampa su pietra Volumi: 七册 缺一册 qī cè quē yī cè 7 volumi Manca il volume 1 Soggetto: Iscrizioni. Monete Altre informazioni: Primo periodo Jin. Numismatica 金—钱币 Iscrizioni su monete antiche Collocazione: SBC 805 Titolo: 古玉图考 gǔ yù tú kǎo Autore: 清吴大澂著 qīng wú dà chéng zhù Divisione: 缺第一册 quē dìyī cè Manca il volume 1 Periodo-Anno: 清末 qīng mò Tardo Qing Editrice: 文瑞楼 wén ruì lóu Tipo di stampa: 石印本 shí yìn běn Stampa su legno Volumi: 三册 sān cè 3 volumi Soggetto: Giada Altre informazioni: Scritta a matita sul fronte del primo volume: “Ricerche sulle giade antiche. Manca il primo volume. Pag.1-42.” 2. Arte 艺术 Collocazione: SBC 805 Titolo: 染公约画册 rǎn gōng yuē huà cè Autore: 李宜龚 ? Periodo-Anno: 中华民国十六年 zhōng huá mín guó shí liù nián Editrice: 商务印书馆 上海 shāng wù yìn shū guǎn shàng hǎi Volumi: 一册 yī cè Soggetto: Arte. Dipinti. Altre informazioni: Cinese. Rilegatura con filo. Stampe di pitture. Collocazione: SBC 805 Titolo: Catalogue of Chinese Paintings in Foreign Collections: Southeast Asia and Europe: 3 Periodo-Anno: 1967 Editrice: Università di Tokio Soggetto: Pittura Altre informazioni: Solo in Giapponese Collocazione: SBC 805 Titolo: Catalogue of Chinese Paintings in Japanese Collections: Museums.