L 123/76 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8.5.2008 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2008 tot vaststelling, op grond van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van een eerste bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1148) (2008/335/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) Enerzijds is het noodzakelijk de voorlopige lijst van gebie- den van communautair belang voor de mediterrane bio- geografische regio bij te werken om daarin extra gebieden Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese op te nemen die sinds maart 2006 door de lidstaten zijn Gemeenschap, voorgesteld als gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio in de zin van artikel 1 Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 van Richtlijn 92/43/EEG. De uit artikel 4, lid 4, en artikel 6, inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG voortvloeiende verplichtin- flora en fauna (1), en met name op artikel 4, lid 2, derde alinea, gen zijn zo spoedig mogelijk van toepassing en uiterlijk binnen zes jaar na de vaststelling van de eerste bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de medi- Overwegende hetgeen volgt: terrane biogeografische regio. (1) De in artikel 1, onder c), punt iii), van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde mediterrane biogeografische regio omvat het grondgebied van Griekenland, Malta en Cyprus, overeen- (6) Anderzijds is het nodig om de voorlopige lijst van gebie- komstig artikel 1 van protocol nr. 10 van de Akte van Toe- den van communautair belang voor de mediterrane bio- treding van 2003, en delen van het grondgebied van geografische regio bij te werken om de wijzigingen weer te Frankrijk, Italië, Portugal, Spanje en, overeenkomstig arti- geven van de door de lidstaten na de vaststelling van de kel 299, lid 4, van het Verdrag, het grondgebied van Gibral- communautaire lijst over de gebieden verstrekte informa- tar, welker buitenlandse betrekkingen door het Verenigd tie. In die zin is de eerste bijgewerkte lijst van gebieden van Koninkrijk worden behartigd, zoals gespecificeerd op de communautair belang voor de mediterrane biogeografi- kaart van de biogeografische regio’s die op 25 april 2005 sche regio een geconsolideerde versie van de voorlopige door het bij artikel 20 van die richtlijn ingestelde comité, lijst van gebieden van communautair belang voor de medi- hierna „het Comité habitats” te noemen, is goedgekeurd. terrane biogeografische regio. Er zij echter nadrukkelijk op gewezen dat de uit artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG voortvloeiende verplichtingen zo (2) In de context van het sedert 1995 geïnitieerde proces is het spoedig mogelijk en uiterlijk binnen zes jaar na de vaststel- noodzakelijk dat verdere vooruitgang wordt geboekt bij de ling van de voorlopige lijst van gebieden van com- totstandbrenging van het Natura 2000-netwerk, dat een munautair belang voor de mediterrane biogeografische essentieel element vormt van de bescherming van de bio- regio van toepassing zijn. diversiteit in de Gemeenschap. (3) Bij Beschikking 2006/613/EG (2) stelde de Commissie een voorlopige lijst van gebieden van communautair belang (7) Voor de mediterrane biogeografische regio zijn overeen- voor de mediterrane biogeografische regio in de zin van komstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG tussen januari 2003 en september 2006 door Griekenland, Richtlijn 92/43/EEG vast. Op grond van artikel 4, lid 4, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Malta, Portugal en het Ver- en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG wijst de betrok- enigd Koninkrijk bij de Commissie lijsten ingediend van ken lidstaat zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen zes gebieden die worden voorgesteld voor aanwijzing als jaar, de in de lijst van gebieden van communautair belang gebied van communautair belang in de zin van artikel 1, voor de mediterrane biogeografische regio opgenomen van die richtlijn. gebieden aan als speciale beschermingszones en stelt hij daarbij prioriteiten op het gebied van instandhouding en treft hij de nodige instandhoudingsmaatregelen. (8) Tegelijk met de lijsten van de voorgestelde gebieden is (4) In de context van een dynamische aanpassing van het informatie over elk gebied verstrekt op de bij Natura 2000-netwerk worden de lijsten van gebieden van Beschikking 97/266/EG van de Commissie van 18 decem- communautair belang herzien. Daarom is het nodig dat die ber 1996 betreffende het informatieformulier voor als voorlopige lijst wordt bijgewerkt. Natura 2000-gebied voorgestelde gebieden (3) vastgestelde formulieren. (1) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/105/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 368). (2) PB L 259 van 21.9.2006, blz. 1. (3) PB L 107 van 24.4.1997, blz. 1. 8.5.2008 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 123/77 (9) Deze informatie omvat de door de betrokken lidstaat inge- de mariene territoriale wateren en de onder nationale juris- diende meest recente en definitieve kaart van het gebied, de dictie vallende mariene wateren buiten de territoriale wate- naam, de ligging en de oppervlakte van het gebied, alsmede ren nog steeds onvolledig is, kan niet worden de gegevens die bij toepassing van de in bijlage III van geconcludeerd of het netwerk volledig dan wel onvolledig Richtlijn 92/43/EEG vermelde criteria zijn verkregen. is. Indien nodig, moet de lijst worden herzien overeenkom- stig het bepaalde in artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG. (10) Op basis van de ontwerplijst die met instemming van elk der betrokken lidstaten door de Commissie is opgesteld en (14) Omwille van de duidelijkheid en de transparantie moet waarop ook de gebieden met prioritaire typen natuurlijke Beschikking 2006/613/EG worden vervangen. habitats of prioritaire soorten zijn vermeld, dient een eer- ste bijgewerkte lijst te worden vastgesteld van gebieden die (15) De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn in als gebieden van communautair belang voor de mediter- overeenstemming met het advies van het Comité habitats, rane biogeografische regio worden geselecteerd. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: (11) De kennis betreffende de presentie en verspreiding van de typen natuurlijke habitats en de soorten ontwikkelt zich Artikel 1 voortdurend als gevolg van de monitoring waarin arti- kel 11 van Richtlijn 92/43/EEG voorziet. De beoordeling De bijlage bij deze beschikking bevat de eerste bijgewerkte lijst en selectie van de gebieden op Gemeenschapsniveau is van gebieden van communautair belang voor de mediterrane bio- daarom gebaseerd op de beste momenteel beschikbare geografische regio overeenkomstig artikel 4, lid 2, derde alinea, informatie. van Richtlijn 92/43/EEG. (12) Sommige lidstaten hebben echter voor bepaalde typen habitats en soorten niet voldoende gebieden voorgesteld Artikel 2 om aan de eisen van Richtlijn 92/43/EEG te voldoen. Der- halve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden Beschikking 2006/613/EG wordt ingetrokken. geconcludeerd dat het netwerk volledig is. Rekening hou- dend met de tijd die nodig is voor het ontvangen van de Article 3 informatie en het tot overeenstemming komen met de lid- staten, is de Commissie echter van mening dat zij een eer- Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. ste bijgewerkte lijst van gebieden dient vast te stellen, die overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG zal moe- ten worden herzien. Gedaan te Brussel, 28 maart 2008. (13) Aangezien de kennis van de presentie en verspreiding van Voor de Commissie de typen natuurlijke habitats van bijlage I en de soorten Stavros DIMAS van bijlage II van Richtlijn 92/43/EEG welke voorkomen in Lid van de Commissie L 123/78 NL Publicatieblad van de Europese Unie 8.5.2008 BIJLAGE Eerste bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio Ieder gebied van communautair belang (GCB) wordt geïdentificeerd aan de hand van de op het formulier voor Natura 2000 verstrekte informatie, met inbegrip van de daarbij behorende kaart. Deze is overeenkomstig artikel 4, lid 1, tweede alinea, door de bevoegde nationale instanties ingediend. Onderstaande tabel bevat de volgende informatie: A: code van het GCB, bestaande uit negen letters of cijfers, waarvan de eerste twee de ISO-code van de lidstaat vormen; B: naam van het GCB; C: * = aanwezigheid in het GCB van ten minste één prioritair type natuurlijke habitat en/of prioritaire soort in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG; D: oppervlakte van het GCB in hectare of lengte van het GCB in km; E: geografische coördinaten van het GCB (lengte- en breedtegraad). Alle informatie die in onderstaande communautaire lijst wordt vermeld, is gebaseerd op de gegevens die door Cyprus, Spanje, Frankrijk, Griekenland, Italië, Malta, Portugal en het Verenigd Koninkrijk zijn voorgesteld, verstrekt en goedgekeurd. ABCDE Oppervlakte Lengte van het GCB-code Naam van het GCB * van het GCB GCB Geografische coördinaten van het GCB (ha) (km) Lengtegraad Breedtegraad CY2000001 Mammari — Deneia * 108 E 33 11 N 35 10 CY2000002 Alykos Potamos — Agios Sozomenos * 434 125 E 33 24 N 35 3 CY2000003 Periochi Mitserou * 910 E 33 8 N 35 3 CY2000004 Dasos Machaira * 4 144 8,5 E 33 12 N 34 55 CY2000005 Madari — Papoutsa * 4 486 E 33 0 N 34 57 CY2000007 Periochi Platy * 621 E 32 46 N 34 55 CY2000008 Koilada Kedron — Kampos * 18 286 E 33 34 N 35 24 CY2000009 Fountoukodasi Pitsilias * 127 E 33 2 N 34 56 CY2000010 Koilada Potamou Maroullenas