INFORMATIONS PRATIQUES OFFICE DE TOURISME PAYS LACS ET PETITE MONTAGNE 36 grande rue 39130 CLAIRVAUX LES LACS Tél : 03 84 25 27 47 - [email protected] - www.juralacs.com Ouvert du lundi au samedi 9h30-18h30 Dimanche et jours fériés 9h-13h SAINT JULIEN SUR AN POINT INFORMATION D’ARINTHOD Mairie - Cour de la Mairie - 39240 ARINTHOD Tél : 03 84 48 00 67 - [email protected] Ouvert du lundi au vendredi (sauf mercredi matin) et samedi matin (sauf en août) POINT INFORMATION DE LA RÉGION D’ORGELET 1 bis, place colonel Varroz 39270 ORGELET Tél : 09 70 71 77 05 - [email protected] -www.cc.region.orgelet.com Ouvert tous les jours du 15 mai au 30 septembre Du 1 juillet au 2 septembre Du lundi au vendredi 9h-12h30/14h30-18h Le samedi 10h-12h30/14h30-18h Le dimanche 10h-12h30 MAISON DE LA PETITE MONTAGNE - ADAPEMONT 16, place de la mairie - 39320 ST JULIEN SUR SURAN Tél : 03 84 85 47 91 - www.adapemont.asso.fr - [email protected] Ouvert du lundi au jeudi Agenda AOÛT Mar 1er Spectacle « la Tentation de Lacuzon » à Clairvaux 21h, réservation OT Clairvaux Mer 2 Cinéma de plein air ‘Intouchables’ à Andelot Morval 20h30 , gratuit, buvette et petite restauration BIENVENUE AU PAYS « LACS ET PETITE MONTAGNE » Mer 2 Concert flûte et guitare en l’église de Clairvaux 20h Tout au long de la période estivale, le Pays des Lacs & de la Petite Montagne se fait Je 3 Atelier land art de 10h à 12h Plage de Clairvaux - gratuit accueillant à toutes vos envies, qu’elles soient culturelles, gourmandes, ludiques ou Ven 4 Balade Gourmande à Saint Julien 18 € Rés.03 84 85 47 91 sportives. Concerts, festivals, loisirs en famille, rencontres sportives, marchés noc- Ven 4. 5 et 6 Nuits du 4 août Concerts, marchés, jeux et spectacle de pyrotech- turnes, gastronomie… nique Arthenas - gratuit Pour vous faire profiter de toutes nos manifestations, voici le programme des Sam 5 Fondue Géante à Clairvaux animations, précieux fil d’Ariane de votre été au « Pays Lacs & Petite Montagne ». Sam 5 ‘Le bon usage des plantes chez nos grands-mères’, préparation et Les inscriptions aux animations sont obligatoires. recette gourmande 16h ancienne école de Gigny ème Elles peuvent se faire par téléphone pour les animations gratuites. Pour les ani- Sam 5 et 6 10 marché à la ferme de Dompierre sur Mont, baptêmes d’hélicop- mations payantes, inscription sur place à l’Office de Tourisme de Clairvaux et tère le 6 août dans les Points Info d’Orgelet et Arinthod. Règlement obligatoire à l’inscription. Dim 6 Conférence ‘Abbayes et sites monastiques de France et Suisse’ à 15h, cure de Gigny Mar 8 Spectacle « Le Dog des Baskerville » (Troupe Chickadee) salle des fêtes de Clairvaux 20h30 Mar 8 Balade thématique et visite de l’Abbaye de Gigny en nocturne et en musique avec collation maison à 20h, à Gigny, gratuit Ven 11 Marché gourmand nocturne à Arinthod 12 et 13 Aubad’O Battage à Cressia, fête du battage LES POTS D’ACCUEIL Sam 12 Concert rock ‘Galou et Songes’ à Thoirette (esplanade Lône) à 20h, Nous organisons des pots d’accueil afin de vous présenter notre territoire autour gratuit, buvette et petite restauration de produits locaux et d’activités ! Dim 13 Feux d’artifice au Lac de Vouglans Plage du Surchauffant (La Tour du Meix) Au programme : convivialité, dégustation, présentation de la destination, échanges Lun 14 Cité en fêtes à Orgelet - feux d’artifice de bons plans, inscriptions aux animations ... Lun 14 Feux d’artifice à Vosbles Vous pourrez interroger l’équipe de l’Office de Tourisme et du Point Information ainsi Concert Rock à Clairvaux 20h (podium centre bourg) que les prestataires qui vous présentent leurs visites ou activités insolites. C’est l’oc- 19 et 20 Triathlon du Lac de Vouglans casion parfaite pour planifier votre semaine, et nous demander conseil sur des Jeu 24 Concert Compagnie Sabardoum à Clairvaux 19h (podium centre choses qui vous tiennent à cœur. bourg) Rendez-vous tous les lundis à 10h au Point I d’Orgelet et à 11h au Square des Peintres à Clairvaux les Lacs (derrière l’Office de Tourisme). Bien entendu, nous restons à votre entière disposition tout au long de votre séjour. 20 Agenda JUILLET SOMMAIRE Sam 1 Rando Tour des Lacs à Clairvaux Dim 2 Peintres dans la rue - toute la journée centre bourg de Clairvaux Gala Hope Danse Salle des Fêtes de Clairvaux, 14h entrée libre 1. Planning hebdomadaire des animations : P.1 Sam 8 Concert Rock à 20h (podium centre bourg) et feux de la Saint Jean à 21h Dim 9 Concours « visions d’artistes » à Orgelet 2. Activités sportives et loisirs : P.3 Spectacle La Tentation de Lacuzon à Montfleur 21h 10 au 13 Découverte judo Gymnase de Clairvaux, 11h à 12h et 16h à 17h - info 07 3. Ateliers pour petits et grands : P.5 81 32 04 69 11 au 14 Festival International Idéklic à Moirans en Montagne 4. Aventures jeux et jeux de piste : P.6 Jeu 13 Buffet du terroir à Orgelet à 18h30 Jeu 13 Feux d’Artifices à Orgelet, Thoirette et Arinthod Ven 14 Stage hip-hop gymnase de Clairvaux, 10h à 17h ouvert à tous - Démons- 5. Visites de fermes et fromageries : P.7 tration le soir sur la plage à partir de 19h Gratuit Défilé des associations centre de Clairvaux vers la plage à 18h30 Démons- 6. Artisans passionnés : P.8 tration des asso. sur la plage de 19h à 21h Ven 14 Feux d’artifices à Clairvaux et animations - bal sur la plage à 23h 7. Balades découverte faune et flore : P.9 Ven 14 BAO - Balade contée Andelot Morval 16h rés.03 84 85 47 91 Sam 15 BAO - Théâtre d'impro - Louvenne 20h 15€ - 10€ rés.03 84 85 47 91 8. Balades gourmandes et contées : P.10 Dim 16 BAO - Estival d’Arinthod à partir de 16h, entrée libre Dim 16 BAO - Spectacle vivant famille tatin Arinthod 16h rés.03 84 85 47 91 9. Patrimoine, jardins et visites guidées : P.11 Lun 17 BAO - Buffet du terroir à St Hymetière 19h, La Rosa Enfloreze à 21h rés.03 84 85 47 91 Mar 18 BAO - Soirée œnologique St Julien 20h - 20 € rés.03 84 85 47 91 10. Excursions : P.12 Mer 19 BAO - Buffet du terroir à Gigny sur Suran 19h, concert Trio Zadig à 21h rés.03 84 85 47 91 11. Côté expositions et visites : P.17 Mer 19 Conférence ‘ les influences lunaires au jardin’ à 15h Abbaye de Gigny Jeu 20 BAO - Spectacle Country à Clairvaux 20h (podium centre ) 12. Les grands événements : P.18 Ven 21 Soirée gastronomique à Dessia 19h - 28 € Rés. 03 84 85 47 91 22 et 23 Spectacle Orchestre et Bambas à Clairvaux 13. Agenda juillet / août P.19 Dim 23 BAO - Marché artisanal et de producteurs à Onoz Dim 23 Lancement de l’aventure jeux ‘La Mélodie des Suranis’, de 10h à 17h à Montfleur, 10h visite du moulin de Pont des Vents, 12h-14h buffet cham- pêtre sur résa au 03 84 25 27 47, 14h-17h aventure jeu, goûter à partir de 16h30, 17€ adulte / 9 € enfant (- 12 ans) Dim 23 Halte nocturne église de Clairvaux de 20h30 à 22h30 (musique, chant, ..) Mar 25 Cinéma de plein air ‘Minuit à Paris’ à Saint Hymetière à 20h30 - gratuit Buvette et petite restauration Jeu 27 Atelier land art de 10h à 12h Plage de Clairvaux - gratuit Ven 28 Groupe Folklorique à Clairvaux - initiation jeune public salles des fêtes à 14h et spectacle nocturne à 20h30 Sam 29 Trail Volodanen - Lac Vouglans, base nautique de Bellecin Sam 29 Soirée Pompiers à Clairvaux Démonstration premiers secours salle des fêtes à 17h - Animation Bubble Foot stade à 18h Repas dansant salle des fêtes à 19h 19 PLANNING HEBDOMADAIRE DES ANIMATIONS LES GRANDS EVENEMENTS Vous trouverez ci-dessous le planning des animations hebdomadaires pour lesquelles une réservation à l’Office de Tourisme ou dans les points Info de la région est obligatoire. Samedi 1er juillet - Rando Tour des Lacs Ces animations sont détaillées dans les pages suivantes. Clairvaux les Lacs : 6,13 et 21 km Retrouvez les grâce au picto Départ de la plage à partir de 7h30 N’oubliez pas, du lundi au vendredi d’autres animations sportives seront Renseignements : www.coc-clairvaux.fr proposées sur Clairvaux encadrées par un animateur sportif.. Pour les connaître, rendez-nous visite ... Samedi 8 juillet – Tour de France 2017 étape 8 de 187 kms Dole / Station des Rousses 17h45 Visite de la Ferme à Thoiria Après la traversée de la reculée des Planches-Près-Arbois, le relief s’élève 18h Visite contée de la ville et de l’église d’Orgelet pour rejoindre le premier plateau et la ville de Champagnole. Depuis la ville porte du Parc naturel régional du Haut-Jura, le peloton s’élancera sur les LUNDI 18h Balade contée de la Fée Bûcheronne à Bonlieu, le 17.07 petites routes du Pays des Lacs. Entre 2 coups de pédales, les coureurs auront juste le temps d’apercevoir le lac de Chalain, les cascades du Héris- 9h Sortie Trail (course nature) coureurs confirmés à Clairvaux son, les 4 lacs (Ilay, Narlay, Grand et Petit Maclu) et le lac de Bonlieu avant 10h-17h Mini Stage croquis dans la nature Clairvalienne que la route ne s’élève encore un peu plus dans le Col de la Joux (1035m d’altitude). S’ensuivra le passage à Prénovel pour poursuivre la course vers 14h30 Rencontre avec un Tourneur sur Bois à Néglia (Arinthod) Saint-Claude puis remonter à Lamoura pour l’arrivée finale aux Rousses.