IMPRESSUM Editeur: Val-de-Ruz Info, CP, 2053 Cernier Présidente de la coopérative: Claire Wermeille, 032 853 10 21 Rédaction: Claire Wiget, 079 285 25 41 Secrétariat: Magaly Neuenschwander, 079 457 73 42 Publicité: Yossi Belleli, 076 412 72 05 Pour les questions administratives, commerciales No 24 - 11 août 2011 et rédactionnelles: [email protected] Impression: Val Impressions, Cernier Tirage: 8’200 exemplaires Distribution bimensuelle: Dans tous les ménages du Val-de-Ruz IBAN: CH34 8025 1000 0029 0688 4 Prochaine parution: le jeudi 25 août 2011 SOMMAIRE 3 Réponse du concours 3 Etat civil 3 Le coin Région 3 1er Août 3 Champions suisses 3 Home Mon Foyer 4 Enfants de Tchernobyl à Evologia 5 Côté Parc régional de Chasseral 5 Fête la Terre 5 L’art floral en concours 5 L’ETMN décerne ses titres 7 Vladimir Vauthier 7 Agenda 8 Valangin entre Créatures et Dario Fo 8 Les Jardins musicaux en bal(l)ade COllÈGE DE COffRANE Le collège de Coffrane a été construit A la rentrée scolaire 2011-2012, il Il accueille aussi une classe informa- en 1907 et rénové en 1992-1994 avec abritera 1 classe de l’école enfantine tique et le bureau communal. la construction d’une nouvelle halle et 2 classes de l’école primaire. de gymnastique polyvalente. F. Gabus & Cie SA Sous le Chêne 2 2043 Boudevilliers www.fgabus.ch Remplacement de chaudières. Installations solaires. Installations sanitaires - Ferblanterie - Réseaux eau et gaz - Chauffage - Installations solaires tél.: 032 857 26 16 e-mail: [email protected] fax: 032 857 21 23 2207 Coffrane tél. 032 857 22 32 ARRCOM e-mail: [email protected] INFORMATIQUE - TELECOMMUNICATION h om.c arrc www. L'informatique à proximité (privé & entreprise) No 24 - 11 août 2011 2 Carrosserie de Montmollin D. Leggeri 2037 Montmollin Tél. 032 731 88 10 FCR Fax 032 731 88 22 [email protected] Seul membre FCR www.carrosseriedemontmollin.ch du Val-de-Ruz Tapis Revêtements Challandes de sols Frères einture Sàrl Parquet P Literie Plâtrerie - Plafonds suspendus Stores intérieurs Transformation et rénovation en tout genre Stores extérieurs Comble-Emine 13 Tél. + Fax 032 853 19 91 Moustiquaires 2053 Cernier Natel 079 240 32 05 F. Soguel 34, 2053 Cernier, tél. 032 853 21 39, fax 032 853 77 56 Rideaux [email protected] www.challandes-peinture.ch Dès le 29 août Pressing Reprise des cours pour MICHEL enfants et adultes de MONNET 2046 FONTAINES Henriette Blandenier l'Epervier Les Ateliers Sylvagnins 079 636 71 23 Rue du Four 5 - 2065 Savagnier Tél. 032 853 23 73 032 853 43 66 Route de Neuchâtel 3 [email protected] 2053 CERNIER Constructions métalliques JF Automobiles Serrurerie . Acier et inox Feel the difference Avenue Robert 3 ROUIL 2052 Fontainemelon C + f L îtrise édéra E U Ma le R Tél. 032 853 53 52 iL Fax 032 853 53 62 Jean Frasse [email protected] www.jf-automobiles.ch Appartements villas, bureaux w w .ch w.luc-rouiller Shampoinage de moquettes 4, rue des Monts Tapis de centre 2053 CERNIER Service Case postale 123 conciergerie Tél. 032 854 30 00 2052 Fontainemelon 2058 Le Pâquier - Tél. 032 853 16 84 Fax 032 854 30 05 Succursale à Bevaix Tél. 032 853 11 11 Cuisine campagnarde à l'ancienne Fax 032 853 53 48 Spécialités sur demande [email protected] Tresse Natel 079 206 56 77 Saucissons neuchâtelois briochés ✁ Une équipe d’ingénieurs au service de l’Homme COIFFURE et de l’environnement Salon de coiffure au centre commercial AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Coop Fontainemelon EAU ENVIRONNEMENT -Diagnostique-conseil-visagisme -Shampooing GÉNIE CIVIL -Soin masque ÉNERGIE -Coupe sur mesure www.rwb.ch - CH - 2053 CERNIER -Coiffage 63.- (uniquement sur cheveux court) FIVAZ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AUVERNIER 2043 Boudevilliers 032 / 737.10.00 032 853 30 10 www.fivaz.ch [email protected] Ouvert samedi matin de 8h à 11h N’oubliez pas notre Aménagements extérieurs LARGE palette de vins. Cette offre est valable Aussi en collaboration avec jusqu’au 30 août 2011 Murs de soutènement A la remise de ce bon Landi, Cernier (non cumulable) EXPOSITION Pit-Stop, Boudevilliers No 24 - 11 août 2011 3 RÉPOnsE DU COncOURS dE VAL-DE-RUZ InfO No 23 ÉTAT CIVIL La question de ce douzième concours Fontaines fut le chef-lieu du Val-de-Ruz de De nombreuses réponses nous sont Décès et mariages enregistrés était la suivante: 1848 à 1877. parvenues et parmi elles, le sort a dé- dans le Val-de-Ruz du 16 juin au 8 Quel village fut chef-lieu du Val-de-Ruz signé Alberte Guyot, La Jonchère 11, juillet 2011. entre 1848 et 1877? Cernier, en accueillant le tribunal et la pré- 2043 Boudevilliers qui recevra, com- - Valangin - Fontaines fecture (de 1877 à 1935), devint le nouveau me promis, un bon d’achat. Ont été portés à notre connaissan- - Cernier - Savagnier chef-lieu du district. ce les décès suivants: Le 20 juin 2011, Dick, Jean, né en LE COIN RÉGION: COntRÔLE DES chAMPIGNOns 1930, domicilié à Fontainemelon Chaque année, les champignonneurs En quoi cela consiste-t-il? heures d’ouverture sont les suivantes: Le 22 juin 2011, Lorimier, Danielle, parcourent nos contrées à la belle Pour l’année 2011, Mme Jocelyne de 17h00 à 18h00 tous les lundis du née en 1923, domiciliée à Vilars saison. Certains sont des passionnés Valobonsi, contrôleuse attitrée, ac- 15.08 au 17.10, excepté le 19.09 (lundi et les bolets, coprins, chanterelles, cueille les ramasseurs de champi- du Jeûne fédéral). Le 7 juillet 2011, Meyer, Simone, née morilles ou autres truffes n’ont aucun gnons au siège de l’Association Région en 1921, domiciliée à Cernier secret pour eux. Certaines espèces Val-de-Ruz. Il suffit de se rendre sur comestibles sont très recherchées le site d’Evologia, au 2ème étage du Nous vous souhaitons de bonnes ré- Ont été portés à notre connaissan- pour leur saveur. bâtiment numéro 9 du plan ci-des- coltes et un excellent appétit. ce les mariages suivants: sous, de la Chambre d’agriculture Par contre, d’autres chercheurs sont et de viticulture (CNAV). La porte Le président de l’Association Région Le 16 juin 2011, Droz, Jean-Luc, do- seulement des curieux, et là, l’aventu- d’entrée se situe côté Ouest de cette Val-de-Ruz micilié à Cernier et Jeanmonod, Mar- re pourrait être périlleuse. En effet, bâtisse, nouvellement rénovée. Les tine, domiciliée à Dombreson cette recherche n’est pas sans risques car diverses espèces sont toxiques, Le 24 juin 2011, Klas, Dalibor et Car- voire mortellement vénéneuses, et neiro, Manuella, domiciliés à Ché- sont à l’origine d’empoisonnements zard-Saint-Martin par méconnaissance. Le 26 juin 2011, Monnier, Katia et Pour aider ces personnes à distinguer Boidin, Maxime, domiciliés à Dom- le vrai du faux, les communes ont bresson obligation légale de mettre en place un contrôle des champignons. Cette Le 1er juillet 2011, Barrette, Martin prestation est supervisée par le ser- et Luginbühl, Véronique, domiciliés à vice cantonal de la consommation et Dombresson des affaires vétérinaires. Les com- munes du Val-de-Ruz réunies en as- Le 8 juillet 2011, Zumbrunnen, Bas- sociation, ont mis sur pied ce contrôle tien et Zingg, Christelle, domiciliés à depuis plusieurs années déjà. Villiers LA FUSION AU CœUR DU DIscOURS DU 1ER AOÛT Pompes funèbres Weber & Grau Treize communes réunies pour cé- député et membre du Comité de Fusion la commune du Va-de-Ruz. lébrer la Fête nationale. Le 31 juillet, du Val-de-Ruz a émis le souhait d’une Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint- nouvelle alliance de quinze communes La soirée qui a commencé à 18 heures Martin, Coffrane, Engollon, Fenin- pour le futur, comme les cantons pri- a attiré bon nombre d’habitants de la Vilars-Saules, Fontaines, Fontaine- mitifs en 1291. Il a dépeint le portait de vallée. Les fêtards ont pu se restaurer melon, Les Geneveys-sur-Coffrane, les la future entité insistant sur le fait que sur place et assister au feu d’artifice. 2053 Cernier 032 853 49 29 Hauts-Geneveys, Le Pâquier, Valangin regroupé, le Val-de-Ruz deviendrait la Pour les plus noctambules la manifes- et Villiers se sont retrouvées sur le ter- troisième commune du canton, derrière tation s’est poursuivie avec une soirée rain équestre à côté de la piscine d’En- La Chaux-de-Fonds et Neuchâtel, un musicale aux sons des années 80. gollon, pour fêter ensemble l’anniver- interlocuteur incontournable pour le HOME MON FOYER saire de la Suisse. canton. Christian Hostettler a terminé De nombreuses sociétés locales du Val- son discours en formant le souhait que de-Ruz ont prêté main forte à l’organi- Moyen de transport flambant neuf Orateur de la soirée, Christian Hos- dans deux ans, ce seront quinze villa- sation de la fête. Près de 70 bénévoles pou r les pension na i res du Home Mon tettler a largement consacré son ges qui se retrouveront à Engollon pour et des entreprises de la région ont ap- Foyer à Dombresson. L’institution a d iscou rs à la réu n ion des com mu nes. Le célébrer la première Fête nationale de porté leur soutien. /cwi reçu son nouveau véhicule à la fin du mois de juin. Il permettra d’offrir aux résidents de belles sorties et de MAURIZIO ET JADE MAndORINO chAMPIOns SUIssES réaliser différents transports. C’est en grande partie grâce à la Loterie Un nouveau titre national pour Mau- rucci ont terminé au 5e rang. Romande que le Home Mon Foyer a rizio et Jade Mandorino. Les pension- pu acquérir ce véhicule. /cwi naires du Tic-Tac Rock Club de Cer- A noter en catégorie B la 3e place nier ont voltigé jusqu’à la plus haute de Damien Fiorucci et Véronique marche du podium, en catégorie rei- Guerne et en Junior A le 2e rang de ne, lors des championnats suisses de Maxime Jeannerat et Elody Bastos.