„The Eagle has landed“ Die Mondlandung vor 50 Jahren Seite 3 2019 Juli Programm Denkfabrik 2 Editorial Inhalt 2 Editorial 3 Aktuell Liebe Hörerinnen Die Mondlandung vor 50 Jahren und Hörer, 4 Musik Das 29. Rudolstadt-Festival der Tag der offenen Tür neulich in unserem Berliner Funk- Reihe ‚25 Jahre ROC Berlin‘: haus war nicht nur ein Fest für tausende Besucherinnen das Rundfunk-Sinfonieorchester und Besucher, sondern auch für alle, die bei Deutschland- Berlin Deutschlandradio/ © KruppaChristian radio arbeiten. Das große Interesse an unseren drei Pro- 8 Literatur grammen, unserem Online-Auftritt und der Audiothek, an Diskussionsrunden, Das italo-slawische Triest aber auch an den Sendestudios, den Übertragungsfahrzeugen und vielem mehr ‚Lesezeit‘ mit Angela Lehner hat uns alle sehr gefreut. In vielen Gesprächen mit Ihnen haben wir erfahren, 10 Lange Nacht was Sie an Deutschlandradio gut finden und wo wir uns noch verbessern können. „Wir sind in unserer Haut gefangen“ Vielen Dank dafür! Wir freuen uns schon auf den Tag der offenen Tür am Eine ,Lange Nacht‘ über die Familie Wittgenstein 22. September im Kölner Funkhaus. Radio ist, wie das Internet, ständig im Fluss, vieles verändert sich. Und die 11 Landeskorrespondentinnen und Landeskorrespondenten Kunst besteht darin, einerseits dafür zu sorgen, dass Sie, liebe Hörerinnen und Berichte aus Niedersachsen Hörer, sich in Ihrem Programm zu Hause fühlen – und dass wir zugleich offen sind für Neues. 12 Visitenkarte Die ,Lange Nacht‘ in Deutschlandfunk Einige Veränderungen erwarten Sie ab Juli im Programm von Deutschland- und Deutschlandfunk Kultur funk Kultur: Neu ist der Kakadu-Podcast! Die Kindersendung wird künftig werk- 13 Radiomenschen tags als Podcast jederzeit zu hören sein. Das wird den Lebensgewohnheiten Katja Vossenberg vieler Kinder, die nachmittags noch im Kindergarten, in der Schule oder im Hort Thomas Fuchs sind, gerechter. Am Sonntagmorgen verlängern wir die ,Kakadu‘-Zeit um ein 14 Gastbeitrag ‚Kakadu-Magazin‘. Werktags hören Sie ab 22.03 Uhr eine Stunde ,Hörspiel‘ oder Jochen Schönleber ,Feature‘. In der Nacht kommen einige neue Sendungen hinzu: zum Beispiel am Sonntag ‚Stunde 1 – Labor‘ und ‚Diskurs‘ oder am Mittwoch eine verlängerte 15 Programmkalender Juli 19 ‚Chormusik‘. Neu in der Montagnacht ab 0.05 Uhr läuft das Podcastmagazin ,Lakonisch elegant‘ – und ab September ist für den Sonntagvormittag ein Fami- 78 Hörspiel und Feature lienmagazin geplant. Wobei eine Tradition fortgesetzt wird: Das ,Sonntagsrätsel‘ Monatsübersichten bleibt! Schließlich ist es nach über 2.700 Sendungen eine feste Institution und 80 Hörspiel und Feature hat überaus treue Fans. Tipps/Ursendungen Und auch in unserem Programmheft ändert sich etwas: Alle Hörspiel- 86 Hintergrund und Featuresendungen werden in Übersichten zusammengefasst und auf Podcast des Monats: ‚Eine Stunde sechs weiteren Seiten chronologisch vorgestellt: Prädikat hörenswert! Bleiben Liebe‘ Sie uns gewogen, wann, wo und wie immer Sie uns hören! Die französische Fremdenlegion und ihr Mythos Ihr Seilbahnen als Retter im Nahverkehr? Andreas-Peter Weber 88 Feuilleton Programmdirektor Deutschlandradio Traumwissen und Traumkulturen Street-Art in Jordanien Hörerservice Service-Nummern 90 Kinder Telefon Nachrichten Gedichte 0221 345-1831 0221 345-29911 Heute bin ich wild und böse Fax Verkehrslage 0221 345-1839 0221 345-29916 91 Hörerforum/Nachrichten E-Mail Seewetterbericht [email protected] 0221 345-29918 Internet Programme hören deutschlandradio.de/kontakt 0221 345-63000 Impressum Herausgeber Deutschlandradio, Körperschaft des Covergestaltung Grafik-Desk öffentlichen Rechts, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, (Deutschlandradio Service GmbH) Telefon 0221 345-0 Gestaltung Mohr Design Verantwortlich Dr. Eva Sabine Kuntz (v.i.S.d.P.), Druck pva, Druck- und Mediendienstleistungen GmbH, Dr. Jörg Schumacher, Dr. Helmut Buchholz Industriestraße 15, 76829 Landau Redaktion Bettina Mayr, Brigitte Vankann Vertrieb Deutschlandradio Service GmbH (DRS) (Deutschlandradio Service GmbH) Raderberggürtel 40, 50968 Köln Mitarbeit Petra Baron, Mario Loch Adressenänderungen (Deutschland radio Service GmbH), Ulrike Wallisch [email protected] Programmbeirat Markus Frania, Dr. Jan-Christoph Kitzler, Neu- und Abbestellungen deutschlandradio.de/kontakt Die Mission Apollo 11 Rolf K. Otten (Deutschlandradio Service GmbH), Redaktionsschluss 21. Mai 2019, © picture-alliance/Neil Armstrong/ Susanne Pickert, Barbara Roth Programmänderungen vorbehalten NASA/dpa Fussball WM der Frauen Aktuell 3 „The Eagle has landed“ Die Mondlandung vor 50 Jahren: Am 21. Juli 1969 betrat ein picture-alliance/ullstein bild picture-alliance/ullstein Mensch erstmals den Mond © Die Erfolgschancen liegen Der Plan war verwegen. US-Astronauten unter 50 Prozent, doch das Husarenstück hatten bis dahin erst 15 Minuten im Weltraum Mein Grundgesetz glückt. Am 20. Juli 1969 landen die NASA- verbracht und die NASA keinen Plan, wie man Meine Meinung Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin die gewaltige Trägerrakete konstruieren und auf dem Mond. Als sie Stunden später aus wie das Raumschiff aussehen sollte, das die Was bedeutet das deutsche Grundgesetz für ihrer Landefähre klettern und Fußabdrücke Crew zum Mond und wieder zurück beför- Sie? Diese Frage haben hunderte Hörerinnen im Mondstaub hinterlassen, schauen über dert. Aber immerhin: Nach Kennedys Rede und Hörer beantwortet. Für die Reihe ‚Mein eine halbe Milliarde Menschen zu. „A small war Geld kein Problem mehr. Schon bald ar- Grundgesetz. Meine Meinung‘ haben wir step for a man, a giant leap for mankind” – beiteten bis zu 400.000 Amerikaner daran, daraus 70 Beiträge gemacht und bis zum die Erfüllung eines Menschheitstraums wird die Sowjets beim Wettlauf zum Mond zu Verfassungstag am 23. Mai gesendet. Gabi J. weltweit im Fernsehen übertragen. schlagen. Als die Mission Apollo 11 am 16. Juli hat sich zu Art. 3 GG gemeldet: (3) Niemand Das epochale Ereignis war das Ergebnis 1969 vom Kennedy Space Center in Florida darf wegen seines Geschlechtes, seiner eines 20-jährigen Wettlaufs zur Eroberung startet, sitzen Neil Armstrong, Buzz Aldrin Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, des Weltraums, bei dem anfangs die Sowjet- und Michael Collins an der Spitze einer 110 seiner Heimat und Herkunft, seines Glau- union die Nase vorn hatte. Der Sputnik- Meter hohen Saturn-V-Rakete, deren Trieb- bens, seiner religiösen oder politischen An- Schock vom 4. Oktober 1957 hatte die USA werke sie mit 160 Millionen PS in den Himmel schauungen benachteiligt oder bevorzugt eiskalt erwischt. Offiziell spielte das Weiße tragen. Nach dreitägiger Reise erreicht ihr werden. Niemand darf wegen seiner Behin- Haus die Bedeutung des piepsenden sowje- Raumschiff den Mond und schwenkt ein in derung benachteiligt werden. tischen Satelliten zwar herunter, aber hinter eine Umlaufbahn. Tags darauf, am 20. Juli Unsere Hörerin Gabi J. sagt: den Kulissen begann hektische Betriebsam- 1969, zwängen sich Aldrin und Armstrong in „Ich bin selber auch betroffen. Ich sitze nicht keit: Der Raketeningenieur Wernher von die Landefähre und beginnen den Abstieg im Rollstuhl, aber es ärgert mich seit 20 Jah- Braun, der für die Nazis die V2-Rakete ent- zur Oberfläche, während Collins im Orbit die ren, wie schwierig das ist, im ÖPNV oder im wickelt hatte, durfte endlich beweisen, dass Stellung hält. Nach dramatischen Minuten – Zug als behinderter Mensch zurechtzukom- auch die Amerikaner einen Satelliten in den Fehlermeldungen des Bordrechners hätten men. (…) Als Mensch mit Behinderung hat man Orbit befördern können. Am 31. Januar 1958 beinahe zum Abbruch der Landung geführt – immense Kosten, die in keiner Weise über den meldete er Vollzug – die USA waren wieder setzt Kommandant Neil Armstrong den ‚Ad- Steuerausgleich abgedeckt sind. Ich war auch im Rennen. ler‘ sanft auf. Um 21.17 Uhr MEZ funkt er dem selber schon bei Vorstellungsgesprächen mit Die frisch gegründete NASA bekam den Kontrollzentrum in Houston: „The Eagle has dabei und sehe da immer große Vorbehalte Auftrag, möglichst bald einen Menschen in landed.” Der Rest ist Geschichte. vom Arbeitgeber. Zum Teil verstehe ich das die Erdumlaufbahn zu schießen. Doch die Zum 50. Jahrestag der ersten Mondlan- auch, dass man da Ängste hat und keine Konkurrenz war erneut schneller: Am 12. dung können Hörerinnen und Hörer die Reise Schwerbehinderten beschäftigen möchte. April 1961 flog der russische Kosmonaut von Armstrong und Co. akustisch hautnah Aber man sollte da auch nicht mit dieser Juri Gagarin ins All, umrundete die Erde und miterleben. In einer zehnteiligen Original- Quote kommen, die der Arbeitgeber erfüllen landete heil an einem Fallschirm. Als Alan Ton-Dokumentation berichtet das Deutsch- muss, die ja freiwillig ist und wo man sich Shepard drei Wochen später in einer Mer- landfunk-Wissenschaftsmagazin ‚Forschung freikaufen kann. Manchmal denke ich schon, cury-Kapsel kurz in den Weltraum vorstieß, aktuell‘ ab 15. Juli täglich, was vor 50 Jahren dass da etwas mehr Druck entstehen sollte. waren die Amerikaner wieder nur Zweite. an Bord von Apollo 11 geschah. Deutschland- Mich würde auch persönlich interessieren, US-Präsident John F. Kennedy wollte das funk Kultur fragt nach, wie das historische wie die Quote beim Deutschlandfunk ist.“ ändern. In einer Rede vor dem Kongress for- Ereignis Generatio nen geprägt und unseren Anm. d. Red: Die Quote beim Deutschland- derte er am 25. Mai 1961: „Ich glaube, dass Blick auf die Erde verändert hat. Was sucht radio lag 2018 bei 6,17 %. Erforderlich sind diese Nation