Maria Elizabeth Brêa Monteiro e Maria Luiza Tucci Carneiro Organizadoras ESTRATÉGIAS DE DOMINAÇÃO DOS REGIMES FASCISTAS E AUTORITÁRIOS O CONTROLE DOS CORPOS E DAS MENTES o controle dos corpos e das mentes - 1 O controle dos corpos e das mentes o controle dos corpos e das mentes - 1 Copyright © 2019 Arquivo Nacional e LEER-Universidade de São Paulo Arquivo Nacional Praça da República, 173, Centro 20211-350 I Rio de Janeiro I RJ Tel.: +55 21 2179-1253 www.an.gov.br LEER-Universidade de São Paulo Av. Prof. Lineu Prestes, 338 Cidade Universitária, Butantã 05508-000 I São Paulo I SP Tel.: +55 11 3091-8598 www.usp.br/leer REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Presidente da República Jair Messias Bolsonaro Ministro da Justiça e Segurança Pública Sergio Fernando Moro Diretora-geral do Arquivo Nacional Reitor da Universidade de São Paulo Neide Alves Dias De Sordi Vaham Agopyan Coordenador-geral de Acesso e Difusão Documental Diretora da Faculdade de Filosofia, Letras e Marcos André Rodrigues de Carvalho Ciências Humanas Maria Arminda do Nascimento Arruda Coordenadora-geral de Administração Patrícia Reis Longhi Chefe do Departamento de História João Paulo Garrido Pimenta Coordenadora-geral de Gestão de Documentos Larissa Candida Costa Coordenadora do Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER) Coordenadora-geral de Processamento e Maria Luiza Tucci Carneiro Preservação do Acervo Aluf Alba Vilar Elias Coordenadora-geral regional no Distrito Federal Mariana Rodrigues Carrijo Maria Elizabeth Brêa Monteiro e Maria Luiza Tucci Carneiro Organizadoras O controle dos corpos e das mentes Estratégias de dominação dos regimes fascistas e autoritários Rio de Janeiro - São Paulo 2019 MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E SEGURANÇA PÚBLICA ARQUIVO NACIONAL Colóquio Internacional – O controle dos corpos e das mentes Estratégias de dominação dos regimes fascistas e autoritários Rio de Janeiro • 21 a 23 de outubro de 2015 Arquivo Nacional • Coordenação-Geral de Acesso e Difusão Documental Claudia Beatriz Heynemann e Maria Elizabeth Brêa Monteiro (organizadoras) Universidade de São Paulo • Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER) Maria Luiza Tucci Carneiro e Miriam Silva Rossi Comissão científica Alberto De Bernardi • Universidade de Bolonha, Itália Alberto Pena-Rodríguez • Universidade de Vigo, Espanha Claudia Beatriz Heynemann • Arquivo Nacional, Brasil Jaime Antunes da Silva • Arquivo Nacional, Brasil Luís Reis Torgal • CEIS20, Universidade de Coimbra, Portugal Maria Luiza Tucci Carneiro • LEER, Universidade de São Paulo, Brasil Vivien Ishaq • Arquivo Nacional, Brasil Equipe técnica da publicação Coordenadora de Pesquisa, Educação e Difusão do Acervo Leticia dos Santos Grativol Revisão Supervisora de Editoração Heloisa Frossard Mariana Simões José Claudio Mattar Maria Cristina Martins Supervisora de Programação Visual Rosina Iannibelli de Almeida Giselle Teixeira Projeto gráfico Preparação de originais Tânia C. Bittencourt Maria Cristina Martins Capa Tradução Giselle Teixeira Carlos Alfredo Linhares Fabio (espanhol) Heloisa Frossard (italiano) Imagem da capa Comemoração do Dia do Trabalho no estádio Pesquisa iconográfica do Vasco da Gama. Rio de Janeiro, 1º de maio de 1941. Claudia Beatriz Heynemann Agência Nacional. Acervo Arquivo Nacional Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) (Biblioteca Maria Beatriz Nascimento – Arquivo Nacional) Colóquio Internacional (2015 : Rio de Janeiro, RJ). O controle dos corpos e das mentes : estratégias de dominação dos regimes fascistas e autoritários [recurso eletrônico] / Organizadoras Maria Elizabeth Brêa, Maria Luiza Tucci Carneiro – Dados eletrônicos. – Rio de Janeiro : Arquivo Nacional ; São Paulo : USP, 2019. Dados eletrônicos (1 arquivo : 4230Kb) Sistema requerido : Adobe Acrobat Reader. ISBN: 978-85-7233-002-2 1. Fascismo – Congressos e Convenções. 2. Autoritarismo – Congressos e Convenções. I. Monteiro, Maria Elizabeth Brêa, org. II. Carneiro, Maria Luiza Tucci, org. III. Título. CDD 335.6 Ficha catalográfica elaborada por Josiane Rodrigues Monteiro (CRB-7/5594) SUMÁRIO Apresentação Maria Elizabeth Brêa Monteiro e Maria Luiza Tucci Carneiro 7 A importância dos arquivos para a construção da memória e no resgate da verdade histórica Jaime Antunes da Silva 13 Parte I – Censura e propaganda: imagens idealizadas da nação 33 O controle fascista sobre a imprensa em 1923: a primeira estabilização monetária Mirco Dondi 34 Censura e propaganda como formas de controle: a imagem oficial dos portugueses (1934-1946) Heloisa Paulo 58 Visão em camicia nera: produção e recepção de cinejornais na Itália fascista Matteo Pasetti 71 A memória histórica como instrumento de controle durante o Estado Novo português: o exemplo do antissemitismo João Paulo Avelãs Nunes 87 Parte II – Diagnóstico e profilaxia da nação 114 Psiquiatria e poder no fascismo italiano Alberto De Bernardi 115 Eugenia: controle do corpo e do espírito – “a verdadeira religião da humanidade” Maria Luiza Tucci Carneiro 134 Corpos para trabalhar: a questão do trabalho indígena na África portuguesa Fernando Tavares Pimenta 154 Parte III – Controle dos corpos e das mentes 169 Controlar o tempo livre: a Opera Nazionale Dopolavoro na Itália fascista Alessio Gagliardi 170 O lazer e o sagrado: vigilância e controle no Estado Novo Maria das Graças Andrade Ataíde de Almeida 192 Estratégias de controle e repressão no ensino durante o Estado Novo Luís Reis Torgal 201 Educação para o ódio: como o nazismo transformou o conhecimento em inimigo do Estado Marcos Guterman 219 Parte IV – Gestos, narrativas e imagens aprisionadas 246 Revistas em revista: textos e imagens a serviço do Estado Novo (1937-1945) Ana Luiza Martins 247 As artes no Estado Novo português: prisões identitárias Nuno Rosmaninho 269 Controle das massas e sociedade de consumo: o mito do futebol fascista Daniele Serapiglia 282 Parte V – A violência e o controle institucionalizados 296 Os tentáculos da Ovra na mente dos italianos Ottavio D’Addea 297 A paramilitarização no Estado Novo corporativo de Salazar e a Guerra Civil espanhola Jorge Pais de Sousa 314 A bem de Portugal: estratégias para controlar a opinião pública portuguesa nos Estados Unidos da América (1933-1940) Alberto Pena-Rodríguez 326 As graves violações de direitos humanos perpetradas pelo Estado ditatorial entre 1964 e 1985 Vivien Ishaq 347 APRESENTAÇÃO Esta coletânea reúne os estudos apresentados durante o Colóquio Interna- cional O Controle dos Corpos e das Mentes – Estratégias de Dominação dos Regi- mes Fascistas e Autoritários, realizado entre os dias 21 e 23 de outubro de 2015, na sede do Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, em parceria com o Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação (LEER), do Departamen- to de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), da Universidade de São Paulo (USP). Participaram desse encontro 14 pesquisadores, estrangeiros e brasileiros, dedicados aos estudos sobre fascismo, autoritarismo e democracia. Essa rede de estudos, que entre 2005 e 2015 foi sendo fortalecida com novos nomes ligados a instituições distintas, teve como mentores os profes- sores Alberto De Bernardi (Universidade de Bolonha, Itália), Luís Reis Torgal (Uni- versidade de Coimbra, Portugal), Alberto Pena-Rodríguez (Universidade de Vigo, Espanha) e Maria Luiza Tucci Carneiro (Universidade de São Paulo, Brasil). Para a realização do colóquio, formou-se uma comissão organizadora lide- rada pelo professor Jaime Antunes, então diretor-geral do Arquivo Nacional que, gentilmente, endossou a proposta de sediar o encontro realizado em meio a uma extensa greve de funcionários públicos e bancários. A comissão científica respon- sável pela produção do programa acadêmico e atividades culturais foi composta por Jaime Antunes, Claudia Beatriz Heynemann e Vivien Ishaq. A professora Maria Luiza Tucci Carneiro, integrante do grupo fundador da rede, posicionou-se como representante do LEER. Esse encontro, riquíssimo pela diversidade de abordagens sobre o(s) fascismo(s), fechou o círculo de uma primeira etapa de estudos multidisciplinares que, desde 2005, reuniu especialistas dos países aqui citados. Além da produção de novos conhecimentos acerca do tema, o grupo reafirmou a importância de institucionalização dessa rede que, entre 2005 e 2018, marcou espaço na historiografia italiana, portuguesa, espanhola e brasileira. Ainda que de difícil definição, o fascismo é entendido como um movimento político, econômico e social, que se desenvolveu em alguns países europeus após a Primeira Guerra Mundial, tendo Alemanha e Itália como modelos referenciais para outros países, como ocorreu em Portugal durante o governo de Antônio Oliveira Salazar (1932- 1968), na Espanha, com Francisco Franco (1939-1976), e no Brasil de Getúlio Vargas (1930-1945). Com algumas características comuns, ainda que expressivas de experiências distintas, o fascismo vem sendo interpretado por seu espectro ideológico. Portanto, é um tema oportuno que serve de alerta para os dias atuais, o controle dos corpos e das mentes - 7 quando a palavra fascismo vem sendo empregada indevidamente, principalmente durante esse período de transição política vivenciado pelo Brasil. A escolha do tema para o Colóquio Internacional, cujos resultados são agora publicados com título homônimo, teve como inspiração proposições de Michel Foucault em suas obras Vigiar e punir: nascimento da prisão e Microfísica do poder, preocupado, como sempre esteve, em diagnosticar os mecanismos de poder disciplinar na sociedade.1 Daí direcionarmos