ACKNOWLEDGMENTS 鳴謝 Acknowledgments 鳴謝 The Federation would like to express its most sincere thanks to the following donors and supporters for their generous help during the year 2016-17. 本會謹向二零一六至一七年度慷慨捐助和支持本會的社會各界人士和團體，致以謝意。 (in alphabetical order 按英文字母順序排列) Major Collaborators, Innovation and Technology Fund Partners and Sponsors J.P. Morgan Au Bak Ling Charity Trust K&K Charity Ltd. Beat Drugs Fund Keswick Foundation, The Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, Lee Hysan Foundation The Lee Shau Kee Foundation Ltd. Burberry Foundation Leisure and Cultural Services Department China Resources Power Holdings Co. Ltd. Lotteries Fund Commission on Youth Mission Hills Golf Club Committee on the Promotion of Civic Education Ng Teng Fong Charitable Foundation Community Chest of Hong Kong, The Partnership Fund for the Disadvantaged D.H. Chen Foundation, The Ping Wo Fund Development Bureau Prince Jewellery and Watch Love and Care Charitable Education Bureau Foundation Ltd. Environment Bureau Prudence Foundation Environment and Conservation Fund Prudential Hong Kong Ltd. Financial Services and the Treasury Bureau Quality Education Fund First Initiative Foundation Sino Group Hang Seng Bank Sir David Trench Fund for Recreation Home Affairs Bureau Sir Robert Black Trust Fund Hong Kong Council of Social Service, The Social Welfare Department Hong Kong Jockey Club Charities Trust, The Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd. Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Sun Hung Kai Properties Ltd. Hongkong Bank Foundation Tin Ka Ping Foundation HSBC Commercial Banking Tourism Commission 200 201 ACKNOWLEDGMENTS 鳴謝 Towngas Asia Capital Advance Ltd. Camelot Investment Ltd. Direct Marketing of Asia Ltd. Verdant Foundation, The Asia Optical Manufactory Ltd. CANA Academy Ltd. Distribution Workshop Victor and William Fung Foundation Ltd. AsiaPay Hong Kong Cathay Pacific Catering Services (H.K.) Ltd. Diwash Ltd. Youth Development Fund AStick Cathay Pacific Services Ltd. D-mop Ltd. Australian Education Association CG Media (Hong Kong) Ltd. Dorsett Hospitality International Ltd. Businesses Aviation Security Co. Ltd. Charming Accounting and Secretarial Service Co. Double O 2H Group Ltd. Avnet Computer Service (Hong Kong) Ltd. CHICKS D‧Park 3D-Gold Jewellery (HK) Ltd. B&J Marketing Consultancy Ltd. Chung Tai Printing (China) Co. Ltd. Dr. Michael Mui Dental Clinic Ltd. 3D-Gold Management Services Ltd. B2A Consulting Ltd. CITIC Telecom International CPC Ltd. Dream Beauty Professional Ltd. 440 Studio, The Baa Baa Sheep Laundry Citybase Property Management Ltd. Dunwell Enviro-Tech (Holdings) Ltd. 4M Industrial Development Ltd. Baab Ltd. Citywalk Easy Group (Hong Kong) Ltd. A & S (HK) Logistics Ltd. Babies Trendyland Ltd. Clarins e-Cargo Enterprise Ltd. A.N. Travel Ltd. Babyboom Learning Co. Ltd. Classified Group (previously known as Press Room Group) ECO Metal (Hong Kong) Ltd. A.S. Watson Retail (HK) Ltd. Baby-Kingdom.com Ltd. CLP Power Hong Kong Ltd. EcoSage Ltd. Academic & Professional Book Centre Bank of East Asia, Ltd., The CN Logistics Ltd. Edko Films Ltd. Access Academic Consultancy Barclays Capital Asia Ltd. Colourmix Cosmetics Co. Ltd. Ego Pharmaceuticals Hong Kong Ltd. Action Nonwovens Co. Ltd. BCT Group Conduct Chinese Medicine Clinic Ltd. Eidealink Ltd. adidas Hong Kong Ltd. Beacon College Convoy Financial Services Ltd. Elegance Jewellery International Ltd. Adple Marketing Ltd. Beacon Group, The Cordis, Hong Kong Eli Lilly Asia, Inc. AdTactics Marketing International Ltd. Birdland (Hong Kong) Ltd. Craft-Bamboo Racing Emperor Motion Pictures Advance Multimedia Co. Ltd. Boaz International Education Institute Ltd. Dairy Farm Co., Ltd., The Ensec Solutions Hong Kong Ltd. AGE Group Consulting Ltd. Bossini Enterprises Ltd. Dash Hong Kong Ltd. EQS TodayIR Ltd. Alibaba Pictures Group Ltd. Brands United Ltd. Datasafe Recovery Equity Financial Press Ltd. Alibaba.com Broadway Photo Supply Ltd. DayDayCook Ernst & Young Altru Nursing Home Brooks Brothers Group, Inc. DCL Communication Ltd. ET Innovation Corporation Ltd. Anglia Design Ltd. Bubble Avenue Decision Fashion (HK) Ltd. Eternal East Cross-Border Coach Mgt. Ltd. AQuality TestConsult Ltd. Bynock Printing & Design Ltd. Delifrance (HK) Ltd. Eternal East Tours Co. Ltd. Artist Printing & Design Co., Ltd. C.J. Wishing International Ltd. Demo Power Eugene Group Arup Cafe de Coral Holdings Ltd. Designer Group Co. Ltd. Euro Go Go Ltd. 202 203 ACKNOWLEDGMENTS 鳴謝 Fairwood Fast Food Ltd. Haac Ltd. Hung Fat Ho Food Ltd. Kei Tak (Tai Hang) Home For The Aged Ltd. FANCL Hai Kang Life Corporation Ltd. Hung Fook Tong Holdings Ltd. Kerry Logistics (Hong Kong) Ltd. Fancy Talent Ltd. Hai Sang Hong Marine Foodstuffs Ltd. Hutchison Logistics (HK) Ltd. Kerry Properties Ltd. Ferris Wheel Cake Shop Handi Architects Ltd. I. T. H. K. Ltd. King Force Security Ltd. Foresoon Computer Engineering Co. Ltd. Hang Lung Properties Ltd. IBM China/Hong Kong Ltd. Kintetsu World Express (HK) Ltd. Fortune Park Holdings Ltd. Herbs Generation International Ltd. Icicle Group Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd., The Fosun International Ltd. High Fashion International Ltd. Idynamic Media Co. Ltd. KPC International Ltd. Fotomax (F.E.) Ltd. HKT Services Ltd. i-education L & K Group Holdings Ltd. FS Education Centre HMV Marketing Ltd. iknow.hkej.com L plus H Fashion Ltd. Fuji Xerox DMS Asia Ltd. Ho Chun Kee Inno-Bag Ltd. Lam Soon (Hong Kong) Ltd. Fulldiamond Ltd. Ho Ho Catering Ltd. ISAKEN Media Ltd. Land Master & Associates Valuers Ltd. G4S (Hong Kong - Holding) Ltd. Hobbees HK Ltd. iTech Data Ltd. Lashan GA Consulting Ltd. Hoi Kee Ho Fresh Fish J&D Holdings Ltd. Laveron Twin Asset Management Gale Well Group Ltd. Holiday Inn Golden Mile Jardine Airport Services Ltd. Lee & Man Paper Manufacturing Ltd. Garden Co. Ltd., The Hon Sing Store Ltd. Jardine Lloyd Thompson Ltd. Lee Tung Avenue Management Co. Ltd. Gatsby Hong Kong Academy of International Administration Ltd. Jardine OneSolution (HK) Ltd. Lee’s Pharmaceutical (HK) Ltd. GCS Ltd. Hong Kong Aviation Ground Services Ltd. Jardine Shuntak Insurance Brokers Ltd. LEGO Hong Kong Ltd. General Electric Hong Kong Disneyland Resort Jet Tone Productions Ltd. LF Logistics (Hong Kong) Ltd. General Mills Hong Kong Ltd. Hong Kong Economic Journal Co. Ltd. Jugard Trading Ltd. Li, Tang, Chen & Co. Gigo Industrial Co. Ltd. Hong Kong Ferry (Holdings) Co. Ltd. Jumpin Gym U.S.A. Ltd. Life Learn Ltd. Global Dispensing Ltd. Hong Kong Fundraising Consultancy Ltd. Jumpstart Training Consultant Ltd. Link Real Estate Investment Trust Global Executive Consultants Ltd. Hong Kong Saizeriya Co. Ltd. K&K Management Services Ltd. Link-Pro CPA Ltd. Global Investigation and Security Consultancy Ltd. Hong Yip Service Co. Ltd. K&K Property Holdings Ltd. Living Stone Printing Co. Ltd. Golden Furniture Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd., The Kai Shing Management Services Ltd. - Tsuen King Garden Lontreprise Consulting Ltd. Phase II Management Services Office Golden Harvest Cinemas Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd., The Lyreco (Hong Kong) Co. Ltd. Kam Fung Engineering Ltd. Goldex Information Technology Ltd. Hongkong Electric Co., Ltd., The Magazines International (Asia) Ltd. Kam Wah Holdings Ltd. Goldmax Immigration Consulting Co. Ltd. Hongkong-Asia Exhibition (Holdings) Ltd. Majestic Holding Ltd. KC Korea (International) Ltd. Goodwill Management Ltd. Hopewell Holdings Ltd. Man Tak Metal Co. Ltd. Kee Wah Food Production Ltd. Great Eagle Holdings Ltd. Hsin Chong Group Holdings Ltd. Mantex Supplies Co. Ltd. 204 205 ACKNOWLEDGMENTS 鳴謝 Many Wells Property Agent Ltd. New World Department Store China Ltd. Pret A Manger (Hong Kong) Ltd. Semia Ltd. Master Archer New World First Ferry Services Ltd. Pricerite Stores Ltd. SF International Economy Express Matrix Promotion Ltd. Nexus Dance Studio PricewaterhouseCoopers Shang Hui China Group Ltd. Maxearn Ltd. NMC Interactive Ltd. Prince Jewellery & Watch Co. Shaw Movie City Hong Kong Ltd. McDonald’s Restaurants (Hong Kong) Ltd. North Face, The Print100.com Sil-Metropole Organisation Ltd. MCL Financial Group Ltd. Octius Co. Ltd. PRO Marketing Services Co. Ltd. SITA Waste Services Ltd. Media Asia Film One & Associates Valuers Ltd., The ProCare (Holdings) Co. Ltd. Skullcandy Media Explorer Ltd. One Cool Film Production Ltd. Promise (Hong Kong) Co., Ltd. SmarTone Telecommunications Ltd. MediAdvertising (HK) Ltd. OneAsia Network Ltd. Pro-Tech Technology (Asia) Ltd. Society of Genesis Mei Ah Entertainment Group Ltd. Original Design (HK) Ltd. PUMA Sofamark Ltd. MEMO Plus Production P. C. Woo & Co. Pure Skin & Slimming Centre Ltd. Southwest Securities International Securities Ltd. Microsoft Hong Kong Ltd. Pacific Sense Enterprises Ltd. QConcept Ltd. Sparks 21 Ltd. Midland Financial Group Ltd. PaperclipHK Recruit & Co. Ltd. Speedy Group Corporation Ltd. Million Bloom International Ltd. Parkland Property Management Ltd. Regal Hotels International Sportsoho Miramar Hotel and Investment Co., Ltd. Pat Po Kitchen Regal Oriental Hotel Stanford Swim School Miris Spa Peak Tower Ltd., The Rising Deco Ltd. Stoneroad Ltd. Mitsubishi Elevator Hong Kong Co. Ltd. Peak Tramways Co., Ltd. Rover International Ltd. Study Advisers International Modern Testing Services (Global) Ltd. Pegasus Motion Pictures Ltd. Roy Mark (Asia) Ltd. Sun Cupid Technology (HK) Ltd. Monica Tsang Designs PhotoGIFT (HK) Ltd. RPM Associates Ltd. Sun Entertainment Culture Ltd. My Dear Floral Event Decoration Ltd. Pizza Hut Hong Kong Management Ltd. Ruby Beauty Corporation Ltd. Supreme Label Industrial Ltd. MyMM