Większy budżet Jest oświetlenie Powstanie sala Walczą Gminy Mielec i jest bezpieczniej gimnastyczna o nasze życie w Rzędzianowicach s.3 s.8 s.9 s.12 BOŻA WOLA, CHORZELÓW, CHRZĄSTÓW, GOLESZÓW, KSIĄŻNICE, PODLESZANY, RYDZÓW, RZĘDZIANOWICE, SZYDŁOWIEC, TRZEŚŃ, WOLA CHORZELOWSKA, WOLA MIELECKA, ZŁOTNIKI Zbliża się wspaniały czas radości ze Zmartwychwstania Pańskiego. To piękny okres kiedy Boża łaska, niesie nam odrodzenie duchowe, napełnia nas spokojem i wiarą. To czas refl eksji nad własnym życiem i czerpania sił na przyszłość. Przyjemnie jest wypełniać samorządowe obowiązki, gdy spotyka się na drodze tak wiele serdecznych ludzi. Mimo trudności udało się sporo zrobić. Powstały nowe inwestycje, zmniejszyliśmy defi cyt, przygotowując się tym samym do nowej perspektywy fi nansowej Unii Europejskiej. Podsumowując miniony czas, postanowiliśmy oddać Państwu przed świętami biuletyn przybliżający życie w naszej gminie. Jedno wydanie nie pozwala na ujęcie wszystkich zadań, ale liczymy, że zobrazuje choć w części działalność samorządu. Korzystając z okazji, w imieniu Rady Gminy Mielec i pracowników urzędu pragniemy złożyć świąteczne życzenia: ciepła rodzinnej atmosfery i spełnienia najskrytszych marzeń. Niech uśmiech naszych dzieci rozpłomienia serca, dając nadzieję na lepsze jutro. Niech radość Wielkanocy napełni Wasze serca nadzieją i obfi tością łask od Chrystusa Zmartwychwstałego. Niech te życzenia popłyną do wszystkich mieszkańców gminy Mielec w kraju i za granicą. Życzą: Józef Piątek - Wójt Gminy Mielec Jan Kołodziej - Przewodniczący Rady Gminy Mielec 2 Biuletyn Informacyjny Gminy Mielec marzec 2016 INWESTYCJE I FINANSE Na więcej inwestycji w tym roku może liczyć gmina Mielec. Wydatki majątkowe to prawie 5 milionów złotych. Jakie główne zadania będzie realizować gminny urząd w 2016 roku? Wójtowi Józefowi Piątkowi inni Chorzelowie. Wójt nie miał problemu Największą pozycję w budżecie włodarze mogą pozazdrościć atmos- z przekonaniem rajców do swojego gminy Mielec na rok następny sta- fery na sesjach, a szczególnie na sesji projektu budżetu. Na 14 obecnych nowić będzie standardowo „oświata budżetowej. W gminie Mielec odbyła wszyscy byli za. Wszystkie komisje i wychowanie”, na które planuje się się ona 30 grudnia w sali Samorzą- również jednogłośnie zaopiniowały przeznaczyć kwotę 16,4 miliona zło- dowego Ośrodka Kultury i Sportu w projekt pozytywnie. tych. Ważną składową budżetu jest również „pomoc społeczna” - ponad 5,4 miliona złotych. Prawie 3,7 milio- Wysokość budżetu na rok 2016 to 37 355 921 zł. na złotych gmina wyda na „gospo- Jest on większy od poprzedniego o 741 262 zł. darkę komunalną i ochronę środowi- Udało się również zmniejszyć defi cyt. Jest to budżet ska”, natomiast prawie 1,9 miliona na stabilnego rozwoju i inwestowania. Na wydatki majątkowe „transport i łączność”. Ważną pozycję przeznaczymy kwotę 4 milionów 830 tysięcy złotych, będzie stanowić „kultura i ochrona za które rozbudujemy między innymi stację uzdatniania wody dziedzictwa narodowego”. Przezna- w Chorzelowie oraz kanalizację. czono na nią w najbliższym roku po- Ponad milion złotych przeznaczymy nad 1,1 miliona zł, które będzie zago- na przebudowę dróg gminnych. Rozpoczniemy również spodarowywał głównie SOKiS. kluczową inwestycję - budowę sali gimnastycznej z zapleczem Jedyną zmianą w projekcie budże- tu gminy Mielec była autopoprawka przedszkolnym w Rzędzianowicach. Chciałbym podziękować wójta. Dotyczyła zwiększenia wydat- za rok współpracy wszystkim, a szczególnie radnym ków na kulturę zyczną w roku 2016 i sołtysom. Mam nadzieję, że wspólna praca, której efektem oraz pomoc dla Szpitala Powiatowego jest m.in. ten budżet i jego realizacja, wciąż będzie podnosiła w Mielcu, na zakup kardiomonitora poziom życia i zadowolenia mieszkańców gminy Mielec. dla oddziału chirurgii ogólnej (12 000 Tego bym wszystkim życzył w nowym roku 2016 i 20 000 zł). – mówił wójt Józef Piątek. marzec 2016 Biuletyn Informacyjny Gminy Mielec 3 INWESTYCJE I FINANSE Rozpoczęli od „Strategii” i chodników 28 stycznia rajcy gminy Mielec obradowali na pierwszej sesji w nowym roku. Pod głosowanie trafi ła m.in. Strategia Gminy Mielec i kwestia 1400 metrów chodników dla trzech miejscowości. Szybko nalizują się zapowiedzi Gmina przyjęła uchwałą re jednogłośnie zostały przyjęte. Doty- wójta gminy Mielec Józefa Piątka i sta- Strategię na lata 2016-2022 czyły one budowy sali gimnastycznej rosty powiatu mieleckiego Zbigniewa Strategia jest obowiązkowym „za- przy SP w Książnicach oraz budowy, Tymuły, jakie padły przy odbiorach łącznikiem”, jakim gmina musi dys- przebudowy i remontu infrastruktury, chodników pod koniec 2015 r. Wspól- ponować w ubieganiu się o środki urządzeń melioracyjnych na terenie ne plany samorządowców dotyczyły zewnętrzne. W obliczu rozpoczęcia gminy. Poprawki zgłosili kolejno rad- chodnikowych inwestycji w nowym naborów w ramach nowej perspekty- ni Wanda Mika i Mariusz Kawalec. roku. Radnym przedstawiono już na wy nansowej Unii Europejskiej raj- To tylko niektóre zadania, jakie gmina pierwszej sesji projekt uchwały ws. cy zajęli się tym tematem w pierwszej planuje realizować. pomocy nansowej dla powiatu mie- kolejności. Podobnie było w przypad- Trzeba jasno powiedzieć, że leckiego w wysokości 300 000 złotych ku miasta Mielca; tam radni przyjęli Strategia nie jest dokumen- na nową infrastrukturę. Jednogłośne podobny dokument jeszcze miesiąc tem zamkniętym i może podjęcie uchwały przez radnych to do- temu. „Strategia jest zbiorem celów ewoluować. Radni mogli bra informacja dla mieszkańców miej- (zadań), ujętych w programy i plany, zgłaszać swoje uwagi, a nad scowości: Złotniki (300 m), Chrząstów stanowi wzorzec decyzji, które dotyczą poprawnością merytoryczną (500 m) i Trześń (600 m). Gmina w pozycji i tożsamości samorządu, jego czuwali pracownicy urzędu. ramach współpracy podjęła również zdolności do wykorzystywania swych uchwałę o udzieleniu pomocy rzeczo- mocnych stron oraz prawdopodobień- Ten wspólnie wypracowany wej dla powiatu mieleckiego na opra- stwa odniesienia sukcesu w regionie” – dokument jest nam potrzeb- cowanie dokumentacji technicznej czytamy w strategicznym dokumencie ny, bo chcemy aktywnie brać odcinków chodników dla kolejnych Gminy Mielec, dostępnym również na udział w pozyskiwaniu środ- miejscowości, tj. Książnic i Chorzelo- o cjalnej stronie urzędu. Strategia zo- ków zewnętrznych - komen- wa. stała uzupełniona o dwa wnioski, któ- tował wójt Józef Piątek. GMINA W LICZBACH 1800 metrów chodników wybudowano w 2015 Budżet 2016 512 – Aktywni 37,356 mln przedsiębiorcy Wydatki majątkowe 4,830 mln 6000 m rozbudowanej Wydatki na planowane sieć kanalizacji Urodzenia: inwestycje sanitarnej 2015 – 147 2014 – 132 1760 ton W 6 sołectwach Zgony: kruszywa gminy Mielec 2015 – 119 na budowę, zmodernizowano 2014 – 112 remont 35 dróg gminnych infrastrukturę oświetleniową Zawarcie związków małżeńskich 4000 – tyle metrów Ogólna liczba (liczba osób): nawierzchni mieszkańców 2015 – 144 bitumicznej 2015 – 13 113 2014 – 159 położono na odcinkach dróg (wzrost o 41) gminnych 2014 – 13 072 4 Biuletyn Informacyjny Gminy Mielec marzec 2016 INWESTYCJE I FINANSE Kanalizacja dla gminy Mielec za 1,7 miliona złotych Zakończono II etap budowy kanalizacji grawitacyjnej w miejscowości Wola Mielecka. „Gmina od kwietnia położyła prawie 5 kilometrów sieci kanalizacyjnej. Duża część pieniędzy na inwestycję pochodziła ze środków zewnętrznych” – informuje wójt gminy Józef Piątek. W planach jest również budowa kanalizacji w Podleszanach i dalszej części Rzędzianowic. W kwietniu br. na terenie gminy Mielec realizowano zadanie pn „Bu- dowa kanalizacji sanitarnej w miejsco- wości Wola Mielecka”. Łączny koszt działań to 1 722 726,15 zł, z czego 704 245, 00 zł stanowiły środki ze- wnętrzne z Programu Rozwój Obsza- rów Wiejskich. W ramach inwestycji powstały 3 pompownie, kolektory gra- witacyjne o średnicy 200 i 160 mm, o łącznej długości 4,7 km, oraz kolektor tłoczny o średnicy 90 mm i długości 0,9 km. Gmina od kwietnia położyła prawie 5 kilometrów sieci kanalizacyjnej. Duża część pieniędzy na inwestycję pochodziła ze środków istniejący już projekt, który zostanie cję na terenie znajdującym się między zewnętrznych. rozszerzony o nowo powstałe zabu- granicą sołectwa Wola Mielecka a dowanie jednorodzinne. W Podlesza- skrzyżowaniem Ruda, Książnice na Wola Mielecka stała nach planuje się rozpocząć kanaliza- drodze powiatowej. się szóstym sołectwem skanalizowanym w gminie Mielec. Teraz chcemy zająć się Podleszanami i Rzędzianowicami - powiedział wójt Józef Piątek. Wójt zapewnił, że trwa doprojek- towywanie dalszego ciągu kanalizacji dla nowo powstałych domów jed- norodzinnych w miejscowości Wola Mielecka. Na tym jednak nie koniec planów. Następną miejscowością ob- jętą tym procesem inwestycyjnym są Rzędzianowice na obszarze w kie- runku miejscowości Czermin. Zada- nie będzie realizowane w oparciu o marzec 2016 Biuletyn Informacyjny Gminy Mielec 5 INWESTYCJE I FINANSE Historyczna inauguracja roku dla przedszkolaków w Rzędzianowicach Mieszkańcy miejscowości Rzędzianowice doczekali się w końcu oddziału „O” z możliwością przyjęcia dzieci już od trzeciego roku życia. W piątek odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku z udziałem dzieci, rodziców, grona pedagogicznego i władz lokalnych. O oddział, który mógłby przyjąć dzieci w wieku przedszkolnym, już od dawna ubiegali się mieszkańcy Rzędzianowic, m.in. Paweł Zygmont, jeden z rodziców. Ich potrzeby zostały uwzględnione w tym roku i wójt gmi- ny, Józef Piątek, zlecił opracowanie dokumentacji na adaptację budynku na cele oświatowe. Przez okres wa- kacji przebudowano, ocieplono