EdicionEs UnivErsitarias dE valparaíso JUan pUrcEll FricKE colEcción arqUitEctUra y disEño arquitecto y profesor. pertenece a la primera generación de alumnos de la nueva Escuela de arquitectura de la Universidad católica de valparaíso. Fundador de la ciudad abierta y socio de la corporación cul- Construcción Formal tural amereida. autor y coautor de proyectos y obras arqui- Fabio cruz p. - valparaíso, 2003; 2a. ed. 2012. 1953 - 2011 tectónicas en ciudad abierta, valparaíso, santiago y El cairo. coautor de proyectos y obras de travesía en sudamérica; viajes Amereida-Palladio: O de reconocimiento arquitectónico en Europa, Medio oriente y Carta a los Arquitectos Europeos norteamérica. ís alberto cruz c. y Bruno Barla - valparaíso, 2004; 2a. ed. 2008. Gestor y realizador de la primera exposición de la ciudad abier- ta en Europa (congreso de la Uia, Barcelona 1996). autor de rA Embarcación Amereida. publicaciones académicas, y artículos en diarios y revistas. Y la Épica de Fundar el Mar Patagónico colabora en el libro contemporary public space: Un-volumetric Boris ivelic K. - valparaíso, 2005. architecture (Editorial skira, 2006). ALPA actualmente es director y profesor del Magíster en arquitectura Diseño, Acto y Celebración. y diseño, mención ciudad y territorio de la Escuela de arquitec- V La Diversión del Hábito ll F. tura y diseño de la pontificia Universidad católica de valparaíso. ricardo lang v. - valparaíso, 2008. E Libro de Torneos pUrc Manuel casanueva c. - valparaíso 2009. an Trece Cachalotes. Visión DE Visión O la Dimensión Poética de un País JU José Balcells E. - valparaíso, 2009. El Acto Arquitectónico alberto cruz c. - valparaíso, 2010. Visión de Valparaíso Juan purcell F. - valparaíso, 2012. Visión DE La Observación Arquitectónica: La Periferia Efímera de Valparaíso Mauricio puentes r. [ En preparación ]. VALPArAísO 1953 - 2011 JUan pUrcEll F. Juan Purcell F. Visión de Valparaíso 1953 - 2011 - 1ª edición - Valparaíso Ediciones Universitarias de Valparaíso 2012. 280 p. | 21 x 26 cm. | Colección Arquitectura y Diseño. ISBN: 956-17-0338-6 1. Construcción. 2. Urbanismo. 3. Valparaíso. 4. Puerto 5. Escuela de Arquitectura y Diseño. CDD 720.7 VISIÓN DE VALPARAÍSO 1953 - 2011 © 2012, Juan Purcell F. EDICIONES e[ad] .:Tig:. Taller de Investigaciones Gráficas e[ad] ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO PUCV Nº de inscripción 222222 ISBN: 978-956-17-xxxxxxx [email protected] www.ead.pucv.cl Portada: Fotografías del Proyecto 30 Casas Mínimas en Valparaíso. Dibujo tomado del Estudio Urbanístico para una Población Obrera en Achupallas, Alberto Cruz C., 1954. Colección Arquitectura y Diseño © EDICIONES UNIVERSITARIAS DE VALPARAÍSO Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Calle 12 de Febrero 187, Valparaíso Fono: +56 32 273087 / Fax: +56 32 273429 www.euv.cl Valparaíso, enero 2013. VISIÓN DE VALPARAÍSO 1953 - 2011 JUAN PURCELL F. TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓn 8 PresentaciÓn 10 PMRIMER omento: EL BODE Costero 14 1953 ACHupallas 15 1957 PLANOS DE Levantamiento DE VALPARAÍSO Y VIÑA DEL Mar 49 1969 PROYECTO AVENIDA DEL MAR 65 1987 VISIÓN DE VALPARAÍSO 77 SMEGUNDO omento: LA CONEXIÓN CON EL Interior 90 1991 UNA NOTA A LOS ARQUITECTOS PARA UNA ORIENTACIÓN DE VALPARAÍSO 91 1999 ESTUDIO DEL CRECIMIENTO Y EXTENSIÓN DE VALPARAÍSO 97 1994 ESTUDIOS Ciudades-Puerto 113 TMERCER omento: EL BORDE CERRO Y EL BORDE Mar 120 2000 Proyecto BORDE Costero 121 2000 Proyecto CAMINO LA PÓlvora 161 2000 Proyecto PARQUE DE LA Cima 175 2001F LAS ranjas DE RecreaciÓN Urbana 183 CMuarto omento: EL CONTEXto HISTÓrico 186 2003P EL ATRIMONIO DE VALPARAÍSO 187 2006 ESTUDIO DEL CRECIMIENTO Y DENSIFICACIÓN DE VALPARAÍSO 195 2004 ESTUDIO DE LA CASA EN VALPARAÍSO (1) 215 2004 ESTUDIO DE LA CASA EN VALPARAÍSO (2) 223 QMuinto omento: LA UNIÓN BORDE COSTERO-BORDE Cima 232 2006-2011 Proyecto PAJONAL-EL HINOJO 233 2005-2011 Proyecto 30 CASAS MÍNIMAS EN VALPARAÍSO 247 8 INTRODUCCIÓN El presente cuaderno contiene una sucesión de El quinto momento lo constituye un proyecto que escritos, dibujos, planos y fotos que en su con- recupera el orden urbano de Valparaíso, inclu- junto forman una Visión de Valparaíso elaborada yendo el Valparaíso patrimonial y el Valparaíso por la Escuela de Arquitectura desde el año 1952 del siglo XXI, uniendo la cima de los cerros con el al año 2011. borde costero e incorporando el crecimiento de Esta sucesión está construida por un momento la ciudad a su espacio natural ante el mar. inicial, en el que se formula la visión que genera Al referirnos a este quinto momento, no pode- un modo original de ver Valparaíso y del caso ur- mos dejar de reparar en que lo que aquí se está bano que le da lugar, del proyecto que manifiesta proponiendo tiene el mismo sentido urbano que esta visión en una proposición para el borde ur- lo que se propuso en el momento inicial para bano entre Viña y Valparaíso, y de una proposi- Achupallas, pero ahora desde la visión renovada ción para ubicar edificios públicos. de Valparaíso, en el parque Pajonal. El segundo momento es una renovación de esta Este hecho es significativo, por cuanto testimo- visión y su presentación en escritos, dibujos y nia la clarividencia de esta visión, y por otra par- planos, que incorporan nuevos conceptos urba- te, nos muestra que con ella podemos mirar, en- nos que surgen de la interioridad de la misma vi- tender, cuidar y construir Valparaíso hoy. sión y del crecimiento de la ciudad. El tercer momento lo constituyen los proyectos que le dan una definición arquitectónica a esta Visión de Valparaíso incorporando el concepto de «franja de recreación urbana» que complejiza al de «avenida». El cuarto momento es una interpretación del proceso de densificación de Valparaíso que com- plementa el proceso de extensión urbana ex- puesto en el segundo momento. La densificación urbana se relaciona necesaria- mente con el patrimonio de Valparaíso, del mis- mo modo como la extensión se relaciona con la naturaleza. A CLARACIÓN El siguiente recuento recoge lo funda- mental de cada visión, proyecto o estudio presentado. Se trata de hacer aparecer lo escencial en cada uno; lo que en algunos casos son extractos del trabajo total, en otros una síntesis y en otros la totalidad del trabajo. 9 Antes de terminar esta nota introductoria, con- Podemos entonces afirmar que esta es una vi- viene reparar en la naturaleza de la reflexión que sión arquitectónica, por cuanto ella se orienta a sostiene esta Visión de Valparaíso. objetivos arquitectónicos; su reflexión se realiza Los arquitectos vemos la ciudad como una obra. con metodología y lenguaje arquitectónico y sus Una obra hecha por muchos, que se va cons- proposiciones son arquitectónicas. truyendo por generaciones y que en épocas su- Nos parece pertinente hacer esta precisión para cesivas va manifestando su voluntad de progre- distinguir la ciudad que ve el arquitecto de la so para pertenecer a los puertos del mundo y que mira el urbanista -u otros especialistas que cumplir, así, la destinación de ciudad-puerto de consideran valorizaciones urbanas diferentes. Y, Valparaíso. para distinguir también los campos de compe- La ciudad la vemos como una totalidad y también tencias desde los cuales se mira y construye la como un conjunto de partes que distinguimos ciudad. con un lenguaje arquitectónico, generado en la Esta distinción nos muestra que tanto la mirada observación y reflexión de la vida cotidiana, tanto del urbanista, como la de otros especialistas, en el espacio urbano, como en el continental. están incluidas en el campo de observación del En esta comprensión de la ciudad es que se han arquitecto, no así su desarrollo; y por eso ellos emprendido los estudios, interpretaciones, pro- pueden incorporarse a la construcción de la ciu- posiciones y proyectos que constituyen esta Vi- dad integrando equipos interdisciplinarios con sión de Valparaíso. los arquitectos y contribuir así, conjuntamen- te, al progreso y cumplimiento del destino de Valparaíso. Juan Purcell F. 10 Presentación VISIONES ¿Cómo ha mirado Valparaíso la Escuela de Ar- Son aquellas proposiciones escritas, basadas quitectura de la PUCV durante los últimos 60 en una observación y reflexión del acontecer de años? Valparaíso. Esta pregunta es el punto de partida del siguien- En este grupo se encuentran: 1953 Achupallas, te recuento, y su respuesta la constituyen el con- 1987 Visión de Valparaíso, 1991 Una Nota a los junto de visiones, proyectos y estudios urbanos Arquitectos para una Orientación de Valparaíso, mediante los cuales la Escuela ha volcado su 2001 Las Franjas de Recreación Urbana, 2003 El visión hacia la ciudad. Es necesario definir en- Patrimonio de Valparaíso. tonces a qué nos referimos cuando hablamos de estos conceptos. NTAO Sergio Arroyo, alumno de titulación de ar- quitectura en el 2008, ha trabajado en la construcción de este libro, al que se ha in- corporado su comprensión de la reflexión arquitectónica que se presenta. 11 PROYectos ESTUDIOS URBANOS Son aquellas proposiciones formales basadas Son aquellos trabajos que ahondan en temas en un fundamento que conlleva una intervención específicos, ya abordados, del acontecer urbano- urbana. histórico de Valparaíso. En este grupo se encuentran: 1969 Proyecto Ave- En este grupo se encuentran: 1994 Estudios nida del Mar, 2000 Proyecto Camino La Pólvora, Ciudades-Puerto, 1999 Estudio del Crecimiento y Proyecto Parque de la Cima, Proyecto Borde Extensión de Valparaíso, 2004 Estudio del Creci- Costero, 2006 Proyecto Pajonal, 2005-2011 Pro- miento y Densificación de Valparaíso, Estudio de yecto 30 Casas Mínimas en Valparaíso. la Casa en