WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt derStädte undGemeinden:Naila,Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben,Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg Nr.37·12. September2014 AusgabeNaila Naila Schwarzenbacha.Wald BadSteben Geroldsgrün ANZEIGE Willkommen zur frühjahrs-HausmessePolstermöbel – Neube­ zügebei undmöbel AufpolsterungenDietz – Schrankwände und Speisezimmer – Kinder­ Frühjahrsmesse- Ausstellungsware möbelRabatt – Jugendzimmer – Schlafraummöbel Berg bis zu 50% 13,6–% Eckbänkereduziert Komfort- Dietz Möbel- möbel bei -moebel.de .dietz www Möbel-Dietz QualitätsMöbel Titelfoto: Gaukler, Puppenspielerund Katholische Kirche Verklärung Christi aus NorDhalbeN kämpfendeRitter–inLichtenberg ist Naila: Großes Fest zurGlockenstuhl- Lichtenberg 09267/341 wieder Burgfest Einweihung Klöppelschule 8·96365 Nordhalben AUS DEM INHALT Jürgen Poser Aus dem Rathaus 14 -19 Kirchstraße10 Computer-Festnetz-Handy 95131Schwarzenbach Reparatur Telefon:09289-970723Installation Glockenstuhl der Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik kath. Kirche Naila wird eingeweiht 12 Ihr Fachmann für PC undTelefon (nur solange V Ungarische Gänsebrust MeisterkursimHaus MarteaumitSopra- 800 g mit Knochen Aktion nistinEddaMoser 13 nur orrat reicht) Sopo-Fixx Sonderposten 99 KleinStadtGroßam 6. 20.Septemberinder Selbitzer Berg 23, Naila € FrankenhalleNaila 20 Dachdeckungen Das Problemstoffmobil Flachdachabdichtungen des AZV ist wieder Meisterbetrieb unterwegs 29 Bauspenglerarbeiten seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Wald Fassadenverkleidungen 95131 Schwarzenbach am 09289 1482 Solaranlagen Tel. Fax 09289 6727 Fleischerfachgeschäft .de Photovoltaik info@dachdeckerei-wunder Schemmel NR Bedachungen GmbH & Co. KG Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk Wochenangebot MeisterbetriebWir sind vom Fachim undDachdeckerhandwerk decken auch Ihr Dach! vom Freitag, 12. 9. bis Donnerstag, 18. 9. 2014 · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche · Dämmungen · Photovoltaik Aufschnitt – Metzgerqualität 100 g/€ -,99 Schinkenspeck – buchenholzgeräuchert 100 g/€ 1,49 Mettwurst – fein gekörnt 100 g/€ –,79 Schweinerücken – extra mager 1 kg/€ 8,99 Blankenberger Str. 11 T S V T Ä E R Schweinebraten aus der Schulter 1 kg/€ 5,99 I B L U A 95188 Issigau N U D Tel.: 09293-933833 Q U M E Herbstzeit ist Eintopfzeit – verfeinern Sie Fax: 09293-933394 W B E E I L R T geprüft T BE BE www.NR-Bedachungen.de WUSSTER Ihre Gerichte doch mal mit frischen Würstchen aus Ihrer Metzgerei Schemmel IM FRANKENWALD Ab sofort wieder jeden Mittwoch ab 11.30 Uhr WIR frische Blut- und Leberwürstchen Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 1 Form Fleischkäse zum Selbstbacken – ca. 500 g Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Voranzeige: Agentur Pilz Sparen Sie Ihren ganzen Einkauf! Beim Rubbelwochenende täglich unter Telefon 09282/5187 am 19. + 20. 09. haben Sie dazu die Gelegenheit E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] 2 Wir im Frankenwald Burgfest in Lichtenberg am 13. und 14. September Mittelalter-Flair an der Burgruine Lichtenberg – Immer am letzten Auch heuer steht wieder einiges nicht gibt, so dass weder gehun- telalterlichen Völlerei.“Der Ein- Wochenendeder bayerischen auf dem Programm. Es gibt viel gertund gedürstet werden muss. trittspreiszudem bunten,viel- Sommerferien, also heuer am 13. für klein und groß, Jungund Alt Im Mittelpunkt stehtein weiteres fältigenSpektakel beträgt 5,50 und 14. September, feiert das zu sehen, zu erleben und zu be- Maldie Musik. Aus dem heimatli- Euro,für gewandete gibt es einen kleine Städtchen Lichtenberg staunen: ein Schmied, ein Ker- chen Franken stammend,kommt ermäßigten Eintritt von drei Euro sein Burgfest und daraufwarten zenzieher, ein Seifenmacher, ein „Lyra Musica“ auf den Schloss- und Kinder unter Schwertlänge nicht nur viele Mittelalterfreun- Holzschnitzer, ein Lederer, ein berg, ebenso die „Spielleute habenfreienEintritt. de. Die Lichtenberger Burg- Drechsler, ein Falkner, ein Seiler, Meyenfogel“undauch„Fidelius“, Das Fest wird am Samstag, den freunde bieten auch ein großes Fanfarenbläser, Böllerschützen, „Mukker Pazza“ und „Bakchus“, 13. September um 10 Uhr offizi- Rahmenprogramm:die Musik Teezelt, große Braterei und na- die aus Tschechien heranreisen. ell eröffnet, geht an diesem Tag spielt, Gaukler, Puppenspieler türlich ein großes Lagerleben mit Einen Höhepunkt wird sicherlich bis OpenEnd und startetam und kämpfende Ritter unterhal- allem, was dazugehört: Lager- wieder das 20-köpfige „Fähnlein Sonntagwieder um zehn Uhr, ten das Publikum.Von überallher feuer, Minnesang, Gaukler, ein Ems“ aus Mindelheim darstellen, endet aber bereits um 18 Uhr, ziehen Fahrleute heran, Musi- Badezuber, der auch laufend be- deren Trommelschläge schon so denn am Montag müssen alle in kanten,Gaukler und Ritter und nutztwird. manchem das Fürchten gelehrt die „wirkliche“ Welt und das Ar- schlagenhier ihr Lager auf. Zwei Auch heuer wird die Stimmung haben. Das besondere Highlight beitsleben zurückkehren. Übri- Tage lang wird gebechert und ge- wieder bombig sein, dazutragen in diesem Jahr wird das echte Ka- gens handeltessich mittlerweile tanzt, geprasst und gelacht. auch die Lichtenberger selbstbei, mel sein, das durch die mittelal- um das 14. Burgfest zu Lichten- „Kommerz steht bei uns im Hin- denn viele besuchen das Fest in terlichen Gassenzieht. „Kommt berg–und auch heuer erwartet tergrund“, versichert Vorsitzen- Gewandung undpacken an und auf die Burg, ihr armenSchlu- die Besucher wieder ein tolles der der Burgfreunde Stefan helfen mit. Die örtliche Brauerei cker, berappt euren Wegezoll, Burgfestmit sehr viel Musik, Eckardt, „dasFest soll Gelder für Sonnenbräu brautein besonders staunt, gafft und passt auf eure Handwerk und Attraktionen für den Erhalt der Burgruine in die süffiges Festbier, und wenn dann Weiber auf!Schlagt eucheuren Kinder. Kassen, und es soll unsallen viel die vielen Musikgruppen zum Wanzen voll mit allerlei mittelal- Spaßmachen, den Lichten- Tanzaufspielen,danngibteskein terlichenKöstlichkeitenundsauft bergern und natürlich auch un- Halten mehr. Bis in die frühen nach Herzenslust,frönt der mit- serenGästen.“ Und es macht Morgenstundenwird draußen Spaß,denn das Burgfest hat sich am Schlossplatz oder unten in mittlerweile zu einem Highlight den Burgkellern getanzt und ge- Wir backen mit und Besuchermagnet entwickelt. zecht. Ganz klar bei Tanz, Gesang BR AUT RA DITION Übrigens findet das mittelalterli- undGeselligkeitdarfdasleibliche che Festauf historischem Areal Wohlnichtvergessenwerdenund Nailaerstr.20-95192 Lichtenberg -Tel.: 09288 -304 statt,rund um die Burgruine, den das ist Mittelalterangepasst.Bier Burgturm und auf dem mittelal- und Schnaps, Wein und Most, Im Ausschank beim terlichen Marktplatz und auch Gebratenes, Gesottenes, Geba- Burgfest die Biere rundumdie Zehentscheune. ckenes –esgibt nichts, was es der Sonnenbräu Lichtenberg Naila/Marxgrün 09282/7592 Nutzen Sie auch unseren Lichtenberg 09288/5301 HEIMDIENST Bad Steben 09288/925474 www.Baeckerei-Brandler.de Telefon: 09288-304 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen grün/SchloßApothekeSchauenstein www.zbv-oberfranken.de Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag TierärztlicherNotdienst NotrufPolizei Tel.110 um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden • 13./14.09.:EricFalk,Poststr.3,Selb NotrufFeuerwehr Tel.112 Freitagum8.30Uhr Tel.09287/889800 NotfalldienstdesBRK, ZahnärztlicherBereitschaftsdienst IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 • 13./14.09. Dr.TrillschStefi 95119 •BKKFaber-Castell&Partner Abrufderärztlichen Naila,HoferStr.709282/95370u. EinVertreterderKrankenkasseistjeden Bereitschaftsdienste Tel.116117 09293/97212 zweitenundviertenDienstagimMonat NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 (Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit- von13.30Uhrbis15.30UhrfürSieda. DienstbereitschaftsplanderApotheken schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr NächsteSprechstundeam23.09. 12.09.-19.09.LuitpoldApothekeBadSteben u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 19.09.-26.09. Burgstein Apotheke Gerolds- Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: AlleAngabenohneGewähr! HÖREN WIE EIN LUCHS Hörgeräte LUCHS direkt i m Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 Frankenwaldstraße 1 GuteBeratungist unserRezept Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FSVNaila SV 05 Froschbachtal Samstag,13.09.,um15.00Uhr TuSSchauenstein2-FSVNAILA Sonntag,14.09.,um13.00Uhr 12. September 17.00 Uhr TVKleinschwarzenbach2-FSVNaila2 U07 (F2) Junioren –SpVgg Bayern Hof 2inBobengrün 12. September 17.00 Uhr Juniorenabteilung: TSV Bad Steben–U09 (E1) Junioren FSVNaila: 13. September 10.00 Uhr Samstag,13.09.,um10.00Uhr,AuswärtsspielinThierbach U07 (F1) Junioren –FSV Naila in Bobengrün F-Junioren:SV05Froschbachtal–FSVNaila 13. September 16.00 Uhr Samstag,13.09.,um11.00Uhr,HeimspielanderBadstraße Kreisliga-Mannschaft –ATS Hof West in Bobengrün E-Junioren:FSVNaila–SpVggSelbitz 13. September 18.00 Uhr SV 05 Frauenmannschaft –SVBavaria Waischenfeld JFGSelbitztal05 14. September 13.00 Uhr Samstag,13.09.,um10.30Uhr,HeimspielimStadion A-Klassen-Mannschaft –1.FCHohenberg 2 D-Junioren:JFGSelbitztal3–JFGSelbitztal2 14. September 15.00 Uhr Samstag,13.09.,um12.00Uhr,Auswärtsspielin Kreisklassen-Mannschaft –1.FCHohenberg Schwarzenbacha.Wald 17. September 19.00 Uhr C-Junioren:JFGRegionDöbraberg–JFGSelbitztal