NR 12 · DEZEMBER 2014 FR. 7.– FACHMAGAZIN FÜR DIE SCHWEIZER VELOBRANCHE WWW.CYCLINFO.CH Viel Licht und wenig INHALT 4 Karussell Wechsel in Geschäftsleitung, Aussen Schatten und Innendienst Noch stehen Weihnachten und die Jahresabschlüsse aus. Cyclinfo hat sich dennoch vorzeitig in der Branche umgehört und gefragt, wie diese das vergangene Jahr einschätzt. 4 Vertriebe Die Antworten fielen trotz einiger Herausforderungen mehrheitlich positiv aus. Was ist bei wem im Sortiment? Text: Laurens van Rooijen • Fotos: Marius Graber, zVg 5 Markt & Technik komplett ausgefallen war.» Den positiven Wissenswertes aus der Branche Trend konnten auch die beiden eher zu nas- sen und kühlen Sommermonate Juli und August nicht ins Gegenteil verkehren, aber 6 Kolumne dennoch gingen hier für den Fachhandel wie Andi Bundi: Feuer und Flamme für deren Lieferanten einige Umsätze ver- oder alles Asche? loren und zwischenzeitlich drückte der nass- kalte Sommer auch auf die Stimmung. Der schöne Herbst liess diesen Durchhänger 10 Seminar jedenfalls schnell wieder vergessen. Pulsmessung und Trainingskontrolle Dass die Velobranche stark vom Wetter und TRENDS ALS ABSATZMOTOREN 12 Vorschau dessen Kapriolen abhängt, ist keine neue Er- Ein weiterer, oft genannter Erfolgsfaktor Neuheiten und Highlights der kenntnis. Prompt wird dieser Faktor von den waren Sortimente, die gut zu aktuellen 13. Infotech meisten Branchenakteuren ins Feld geführt, Grosstrends passen. «Mit den Marken Rocky die von Cyclinfo um eine Einschätzung des Mountain, Bell und RaceFace war Chris Sports vergangenen Jahres gebeten wurden. Stell- sehr gut für die Trend-Sparten En duro und 13 Herstellernews vertretend für viele meint etwa Silas Obrist Allmountain aufgestellt. Wir konnten diese von der TST Trading GmbH: «Wir hatten ei- Trends voll mitgehen und hier ein überpro- nen sehr milden Winter und einen wunder- portionales Wachstum verzeichnen», meint 14 Marktplatz/Agenda baren Frühling – und wurden so für das letz- Neue Jobangebote und Termine te Jahr entschädigt, als der Frühling fast FORTSETZUNG AUF SEITE 8 In-Vizz: Der einzige Helm mit integriertem Visier! Die optimale Lösung im Kampf gegen den Fahrtwind: Der Fahrradhelm ABUS In-Vizz mit voll integriertem und versenkbarem Visier. Ideal auch für Brillenträger! black white race green www.abus.com Anz_InVizz_210x74_cyclinfo.indd 1 11.04.14 12:01 Die Winora Group sagt Dankeschön! 2015 Ein herzliches Dankeschön an alle unsere Handelspartner für die ausgezeichnete Zusammenarbeit im Jahr 2014! Liebe Geschäftspartner, ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Und ein Thema hat die vergangenen 365 Tage ganz besonders geprägt: der technische Fortschritt. Unsere neue SDURO Kollektion, das erste elektrisierte Carbon-Fully mit Mittelmotor – um nur einige unserer wichtigsten Innovationen aus 2014 zu nennen. Weltweit fanden unsere Entwicklungen Anerkennung und wurden mit zahlreichen Auszeichnungen sowie Awards gekürt. Auch Dank Ihres Einsatzes und Engagement. Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und für die gute Zusammenarbeit in der vergangenen Saison bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für das kommende Jahr. Herzliche Weihnachtsgrüße Reto Romano, Charlotte McNew, Olaf Bronst, Bernd Lesch, Hans Güthlein & das Winora Group Team Winora Group | Winora-Staiger GmbH | Postfach 14 22 | 97404 Schweinfurt | Tel: +49 (0) 9721/6594-139 Gebiet Mitte Richtung Osten: Reto Romano +41 (0) 79 863 36 03 | eMail: [email protected] Gebiet Mitte Richtung Westen: Olaf Bronst +41 (0) 79 137 91 95 | eMail: [email protected] EDITORIAL 3 Von Anfang und Ende Der Volksmund weiss es schon lange: Jedes Ende ist auch ein neuer Anfang. Das trifft so auch auf die Fahrradbranche zu und spiegelt sich im Inhalt dieser Ausgabe von Cyclinfo wieder. Wenn die Luft nach Glühwein und Gebäck riecht und sich die Holz­ buden der Weihnachtsmärkte in den Strassen breitmachen, ist es Zeit, um Bilanz zu ziehen: Was ist im vergangenen Jahr gelaufen, und was soll man vom kommenden Jahr erwarten? Auch Cyclinfo kann und will sich dieser Tradition nicht FOTO: ZVG FOTO: entziehen. Für die Titelgeschichte wurden zahlreiche Vertreter der Branche um ein erstes Fazit zum vergangenen Jahr gebeten. Auch wenn das Weih- nachtsgeschäft noch lief und das Jahr noch nicht abgeschlossen war, kamen viele Antworten zusammen. Und das Bild ist erfreulich positiv: Nach einigen mageren Jahren scheint die Branche wieder aufzublühen und sich die Stimmung merklich zu bessern. Zum Jahresende werden oft auch gute Vorsätze gefasst. Und dazu sollte für Fachhänd- ler auf jeden Fall gehören, immer wieder an der eigenen Kompetenz zu arbeiten, um der Konkurrenz von Internet und Grossmärkten die Stirn bieten zu können. Die Infotech bietet TDS HIN & WEG sich im Januar genau dafür an und Cyclinfo liefert passend dazu eine Vorschau auf die 13. Austragung. Auch die Produktschulung dieser Ausgabe widmet sich mit Pulsmessern einer Produktkategorie, die preislich gut zum Weihnachtsgeschäft passt. Für mich persönlich geht ein unerwartet hektisches Jahr zu Ende: Kurzfristig sprang ich als leitender Redaktor ein, um das weitere Erscheinen von Cyclinfo sicherzustellen. Nun endet dieser Einsatz mit Ablauf des Kalenderjahres. Urs Rosenbaum nimmt seinen Platz als Chefredaktor wieder ein, ich trete ins zweite Glied zurück. Und kann wieder beginnen, im Sattel an meiner Fitness zu arbeiten. Denn jedes Ende ist auch ein Anfang, sagt der Volksmund. Laurens van Rooijen Redaktor Cyclinfo Magazin TDS KETTENLOS SPEED PINION IMPRESSUM Cyclinfo-Magazin erscheint 10 mal jährlich, Auflage 2100 Exemplare Abonnement: Das Cyclinfo Magazin wird kostenlos an Teilhaber der Cyclinfo Genossenschaft und an Schweizer Fahrrad-Fachgeschäfte versendet. Für übrige Leser gelten folgende Abonnementspreise: Jahresabonnement Fr. 65.– (Schweiz) / EUR 65.– (international). Verkauf: www.cyclinfo.ch/shop Herausgeber: Cyclinfo Genossenschaft, Püntenstrasse 28, 8932 Mettmenstetten, T: 052 203 19 77, F: 044 362 39 43, [email protected], www.cyclinfo.ch TDS KETTENLOS Redaktion: Laurens van Rooijen CURVE MitarbeiterInnen in dieser Nummer: Andreas Bundi, Urs Rosenbaum, Christian Wittwer Layout und Gestaltung: tnt-graphics AG, www.tnt-graphics.ch Korrektorat: LeWiS, www.wissenschaffttext.de KETTENLOSES Druck: Rub Media AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern/Bern, T: 031 380 14 90, www.rubmedia.ch VERGNÜGEN MIT Anzeigenverkauf: Rub Media AG, Daniel Reichel, T: 031 380 13 22, [email protected] TOUR DE SUISSE Anzeigenadministration: Rub Media AG, Barbara Graber, T: 031 380 14 95, [email protected] Copyright: Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Weiterverwendung ist nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. WEITERE INFOS CYCLINFO 12 2014 AUF TDS-RAD.CH 4 KARUSSELL VERTRIEBE Nach 13 Jahren trennten sich im Frühjahr die We- ge von Rolf Singenberger und BMC. Danach wurde es ruhig um Singenber- ger, der als Produktma- nager den Aufstieg von BMC zum Premium- Hersteller massgeblich mitgestaltet hatte. Seine neue berufliche Her- ausforderung hat Rolf Singenberger nun in Belgien gefunden: Bereits seit dem 1. August 2014 ist er als «Chief Development Officer» im Hauptquartier von Eddy Merckx Cycles im belgischen Zellik tätig. In der Schweiz verfügt die Marke zur Zeit über keinen Vertriebspartner. CORRATEC UND CRATONI AN NEUER ADRESSE Als die Entlebucher Un- Seit dem 1. Oktober 2014 verfügt Corratec wieder über einen Vertriebspartner in der ternehmerfamilie Kauf- Schweiz – und zwar die in Dietlikon domizilierte MotorImport AG. Diese hat sich bisher mann im Mai 2014 die bereits um den Vertrieb von Ducati-Motorrädern und E-Bikes von Grace in der Schweiz Stöckli Swiss Sports AG gekümmert. Corratec blickt in der Schweiz auf eine bewegte Vertriebsgeschichte zurück. komplett übernahm, ori- Seit 2013 hatte die Iko Sportartikel GmbH versucht, den Vertrieb in der Schweiz in eige- entierte sie auch über ner Regie aufzuziehen. Zuvor hatte die Marke zum Portfolio der Sky Group und der die Ziele der neuen Be- Walther & Dagostini Group AG gehört. Ebenfalls neu im Sortiment der MotorImport AG sitzer. Vorrangig ist dabei befindet sich der Helmhersteller Cratoni. Anstelle von Roland Kathriner zeichnet neu das Wachstum über den Klaus Echensperger für die Belange von Cratoni in der Schweiz verantwortlich. Heimmarkt hinaus, zuerst einmal nach www.corratec.com • www.cratoni.com Deutschland und Österreich. Nun übernimmt Marc Gläser den Stab als CEO von Beni Stöckli. Gläser stand zuletzt in Diensten des Uhrenkon- DERBY CYCLE KONZENTRIERT SICH AUF HAUSEIGENE FAHRRADMARKEN zerns DKSH und konnte dort Erfahrung in Sa- Über Jahre hinweg war die in Dierikon domi- chen Marktexpansion im hochwertigen Kon- zilierte swissbike Piero Zurino GmbH ein sumgüter-Segment sammeln. Nun soll der ebenso wichtiger wie verlässlicher Distributor studierte Betriebswirt Stöckli neue Impulse und für Fahrräder sowie für Zubehör und Accessoires. Per 7. August 2014 wurde die Firma in zusätzliche Dynamik verleihen. Derby Cycle (Schweiz) GmbH umbenannt. Auf das kommende Jahr hin stehen nun tief greifende Änderungen an: Ab dem 1. Januar 2015 wird sich die schweizerische Tochter Wer neue Produkte in der Derby Cycle Holding GmbH ganz auf den Vertrieb der hauseigenen Fahrradmarken Fernost zur Serienferti- Focus, Cervélo, Kalkhoff, Raleigh und Univega und die damit verbundene, umfassende gung bringen will, sollte Betreuung der Fachhändler konzentrieren. Zugleich wird die Distribution von Teilen und diesen Prozess vor Ort Zubehör