Juni 2013 Uke 26 Nr. 25, 3. årgang www.kystogfjord.no Fisk viktigere enn olje Bort med kvote-salg Ordfører Stine Akselsen i Lebesby Dersom Kystpartiet får innflytelse etter kommune vil bruke millioner på å stortingsvalget, vil det bli slutt på kjøp tilrettelegge for nye fiskeriaktører i og salg av kvoter. – Vi er mot oljevirk- Kjøllefjord. - Fiskerinæringen er det vi somhet utenfor Lofoten, Vesterålen og skal bygge framtiden på, sier hun. Senja, sier partileder Bengt S. Johansen. side 14 - 23 side 12 og 13 Fiskerihavn i Ola Olaisen viser gjerne fram den ube- særklasse bodde øya, der hans foreldre ble født. side 24 og 25 Martin Farstad Ellingsen har meldt seg på samfiske- ordningen. Mer nytt om fiskere og båter på side 34 og 35 Øystein Ingilæ Det blir statens største enkeltsatsing på ei fiskerihavn. Det skal nemlig Våre lesere lever et brukes mer enn en halv milliard for at havna på Andenes skal bli op- hverdagsdrama som pgradert. – Vi er brennsikre på at dette er riktig investert, sier Ole Osland folk flest ikke kjenner til, men som vi i Kyst og Fjord i Kystverket. tror vi har klart å fange opp. Side 8 og 9 side 2 og 3 Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god pres- - Det har skapt store forventninger i mange – I vinterhalvåret er hele dette området dekket av is, - Natur og ungdom søker 4 ungdommer som vil Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis seskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt kystsamfunn som har en usikkerhet om framtidig og deler av det har is hele året. Vi er veldig skeptiske prøve seg som fiskere for ei uke. Arbeidsuka finner med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt drift av fiskebruk og sysselsetningssituasjonen. til at Statoil skal være så aggressive etter å starte sted på Andøya i Vesterålen 12.-18. august. Dere av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske Både ordførere, arbeidere og fiskere har ventet på oljeleting så langt nord. får bli med lokale fiskere ut på havet for å fiske, og spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] en klarere håndhevelse av leveringsforpliktelsene. Jeg skjønner rett og slett ikke hvorfor det haster på land skal dere jobbe på fiskemottak. Dette er en -Men denne saken er ikke tapt, den er kun lagt sånn å sette i gang med dette før de har teknologi unik mulighet til å lære hvordan fiskeriindustrien på is. SV kommer til å kjempe for å få innskjerpet til å stanse et utslipp under isen. fungerer og få et innblikk i Norges nest største meninger leveringsforpliktelsene. eksportnæring. Greenpeace-leder Truls Gulowsen til Teknisk Jonny Ingebrigtsen til Radio Nordkapp Ukeblad. Natur og Ungdom - en fri og uavhengig fiskeriavis - •••• • På kanten av stupet Ansvarlig redaktør kommentar om det å lage en ØYSTEIN INGILÆ avis på det ytterste nes, ja helt på kanten av stupet på ravine- ryggen som presser nasjonen Norge ut i Atlanterhavet. Et steg på Avisdrift ut fra Kjøllefjord er ingen enkel oppgave. Vi har de aller fleste elementene i mot veien oss. Men kanskje også med Regjeringen la for få dager siden fram veilederen KOMMENTAR oss. Vi hadde neppe vært der «Gjennomføring av seisnmikke undersøkelser på norsk vi er uten nettopp de samme kontinentalsokkel». Her tar man for seg ulike sider ved Øystein Ingilæ elementene. samarbeidet eller mangel på sådant mellom Norges to Redaktør i Kyst og Fjord største eksportnæringer. Fellesnevneren for våre lesere Det er mer enn 40 år siden de første olje- og gass- er nemlig at de lever og bor funnene ble gjort på norsk kontinentalsokkel. I så måte Majestetisk og flott. Eller rått på den ytterste nøgene ø. På er en slik veiledning ute i samfunnet på høy tid. Såpass og forblåst. Vi nordlendinger Røst og Skrova. På Grunnfar- mye står på spill for begge næringene at det er flott at er ikke alltid så pinlig nøyaktig nes, Arnøy og Ingøy. Helt på det kommer noen spilleregler fra det offentlige. med superlativene, og har ofte kanten av yttersida av Norge. Den har likevel ingen fasit og er langt på vei utilstrek- store problemer med å kalle en Langt utenfor den allmenne kelig for å kunne unngå konflikter næringene mellom. spade for en spade. Den kan oppfatning av sivilisasjonen. For fiskerne er det ett punkt som må avklares aller først, likegodt være ei sølvskje som Her klorer Kyst og Fjords le- hvor langt unna skal seismikkfartøyet være båter i fiske? en gravemaskin - alt etter vårt Det fins ingen enkle og riktige svar på det. Enkelte fisk- sere seg fast i bergnabbene, eslag er mer vare for de kraftige drønnene seismikksky- daglige humør. med storhavet brytende inn fra tingen gir. Ulike typer bunnforhold kan også gi andre nordvest. For folk som bor i minimale krav med hensyn til avstand. Akkurat i kveld er det Finn- dette landskapet, kan det virke Dersom forholdet mellom fiskere og oljenæringen kjerka som jeg har i ryggen, som om vi har klart å lage ei skal bli bedre bør det skje en holdningsendring fra både majestetisk og storslått. avis som leserne kjenner seg oljehold. Vi kjenner til at de fiskerikyndige som seismik- Etter at flere dager med stiv ku- igjen i. Ei avis som bringer kbåtene er pliktige til å ha med, har blitt betraktet som ling har fått lagt seg i påvente store og små nyheter som opp- maskoter om bord. Slik kan det ikke være. av ny vindretning, er sjøen tar beboerne - ispedd en god Fiskerne har vært tapere i møtet med seismikkfar- såpass rolig at man kan gjøre porsjon kulturstoff på kystens tøyene omtrent uten unntak etter at den seismiske virk- strandhugg på verdens mest egne premisser. Her er ingen somheten startet i farvannene utenfor Norge for et halvt elegante havklippe uten å ri- kjøpesentre, ingen kaffebarer århundre siden. Hva har små fiskebåter å stille opp mot sikere båt eller lemmer. Men eller kulturhus. Vi er først og svære fartøy? bare så vidt. Så det er nok fremst opptatt av om fisket er Seismikkbåtene som undersøker havbunnen i norsk sone, har vært på lignende oppdrag i andre deler av tryggest å fortøye båten litt godt eller dårlig. Vi er opptatt verden. Mange steder kan de gjøre som de vil, dette er utpå før brenningene får male av om vi beholder hurtigbåten, trolig noe av grunnen til problemene på de norske fiske- båtripa mot den forevne berg- bensinstasjonen eller om vi i bankene. kanten som utgjør den natur- det hele tatt vil få bedre mobil- Langt utenfor den allmenne oppfatning av sivilisasjonen klorer Kyst og Fjords lesere seg fast i bergnabbene, med storhavet brytende inn fra nordvest. - Og vi er en del av det samme drama, Det er en god ide å kurse disse før de slipper til i nor- lige kaia her ute. dekning. skriver Kyst og Fjords redaktør Øystein Ingilæ. ske farvann, slik lederen i Fiskarlaget foreslår i dagens avis og laget bidrar gjerne. Fiskerorganisasjonene har Når jeg først ligger her, ved Jeg drister meg til å la Ellen denne e-posten hun sendte tid- «Tusen takk for et kjempeflott av dem som hadde mista troen som ligger 240 kilometer unna. har blitt en viktig nyhetskanal i vi har etablert en egen nord- kunnskap om de forskjellige farvannene og vet selvsagt foten av de to gudegitte klip- Gregersen fra Havøysund som ligere denne måneden. Jeg må blad - det blir bare bedre og på papiravisa . Men det viser Vi har startet en avis uten en små sjøsamiske fjordsamfunn; norsk kystavis godt plantet på hva som er god takt og tone på havet. Der har oljenærin- pene, fikk jeg ånden over meg titulerer seg som feskarkjær- innrømme at jeg blir rørt når bedre. Bladet inneholder stoff seg at bare avisa er god nok.... krone i markedsmidler, men i Altafjorden, i Tanafjorden og det som værmeldingen kaller gen noe å lære. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• til å skrive en kommentar. En ring, bedømme oss gjennom hun skriver: fra hele Nord-Norge, verdens Hold fram som nå - lykke til.» har med trofaste lesere som indre Varangerfjord. Vi er kort utsatte steder. For hele dette navle. Det handler om å bo å anbefaler oss til naboen, klart å og godt blitt lokalavisa for de drama trenger mer enn bare leve her - gubben og æ kran- Ja, det handler nettopp om å bo vokse jevnlig siden oppstarten mest folkefattige distriktene i flyktige spørsmål om «har vi KONTAKT gle om kæm som skal lese det og leve her. Våre lesere lever et for snart to år siden. Vår abon- hele Nord-Norge. det bra i dag?» først. Ikke minst finner man å hverdagsdrama som folk flest nementsliste er nærmest et stu- Kyst og Fjord er derfor like Telefon 78 49 99 00 lese om kvinnene langs kys- ikke kjenner til, men som vi i die i et liv på tross. Vi kan ta Til sjuende og sist er det havet mye en livsstilsavis som fiske- ten, noe som er undervurdert Kyst og Fjord tror vi har klart å Skjånes/Nervei som eksempel, og fisken som binder oss riavis. Kyst og Fjord AS Strandveien 155 i de fleste sammenhenger. For fange opp. Fordi vi lager avisa et sjøsamisk samfunn i Tana- sammen i samme båt. Det er Og stort sett er det like artig å Pb 45, 9790 Kjøllefjord selv i disse likestillingstider er ut fra Kjøllefjord som er en del fjorden. Her er knapt 20-30 de samme elementene som har lage avis som da vi startet opp Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I.