R E V I S T A aEdición No. 107 diciembrermada de 2018 - ISSN 16921097 NUESTROS BUZOS Altamente preparados y entrenados están calificados para realizar inmersiones a más de 65 metros de profundidad. Así protegemos el azul de la bandera. 1 2 CONTENIDO EDITORIAL Palabras del Presidente Iván Duque en la ceremonia de reconocimiento de los Comandantes de las Fuerzas Militares, Ejército, Armada y Fuerza Aérea. CARÁCTER GENERAL 11 Armada Nacional le apuesta a la investigación, la ciencia y el medio ambiente, por: Lorena Rubiano Fajardo, periodista. 16 Bajo la navegación de la “Gloria” colombiana, Por; Krzysztof Romański, periodista, editor y fotógrafo polaco invitado abordo ARC “Gloria”. 23 Región Pacífico de Colombia, una visión holística a su pasado, presente y futuro, Por; Dr; Pedro Hernando González Sevillano PhD. 30 Fragmento del diario expedicionario Antártico: un viaje más allá del fin del mundo. 37 Sigilosos y discretos… seguros y valientes. 39 Más de medio millón de colombianos beneficiados con los Embarcaderos Fluviales 42 Ética, valores y honor militar, Por: Annabella Mariano Domínguez, Economista. Especialista en Docencia Universitaria. Magister en Dirección Universitaria. Magister en Seguridad y Defensa Nacional. Doctorado en educación. CARÁCTER PROFESIONAL 45 Cotecmar: centro de desarrollo tecnológico, Por: Fabián Morales De León, Comunicaciones Estratégicas Cotecmar. 48 Puestos navales avanzados “El faro que salva vidas en altamar”, Por: Mayor de Infantería de Marina Alvis Aguas Derwin, Comandante Batallón de Policía Naval Militar No. 11. 51 Reseña histórica de los 50 años del ARC “Gloria”, Por: Ashley Daniela Muñoz Bonilla - David Santiago Argote Cantor, Estudiantes del Colegio Naval Santafé de Bogotá. 57 La importancia del idioma inglés para la Armada Nacional en el siglo XXI, Por: Teniente de Fragata Nicolás Correa Ramos y Teniente de Fragata Felipe Urrego González; Jefatura de Formación, Instrucción y Educación Naval. 63 Transformación digital para un mejor servicio a la ciudadanía, por: Suboficial Jefe Técnico José Luis De Cuadro Cartagena, Jefe Oficina de Atención y Orientación al Ciudadano de la Armada Nacional, Dirección de Comunicaciones Estratégicas de la Armada Nacional. ACTUALIDAD 67 Señora Ética, Por; Capitán de Navío María Constanza Bermúdez Garzón Directora de Ética, Legalidad y Transparencia Armada Nacional. 69 Programa “Valorarte es Cuidarte”, Por: Capitán de Corbeta Alba Marcela Gambóa Ortíz, Jefe división medicina preventiva y del trabajo Dirección de Seguridad y Salud en el Trabajo . 71 Malpelo y sus extraños huéspedes, Por: Teniente de Fragata David Fernando Suárez Montalvo, Jefe División de Producción Astillero Naval Base Naval ARC “Bahía Málaga”y Ramón Alberto Pulido Vázquez. Guarda - Parques Funcionario. 74 Puerto de Aguadulce en el Pacífico colombiano, Por; Dr Manuel Abisambra Gerente General de Sociedad Puerto Industrial Aguadulce y miembros de la Junta Directiva del Puerto. MEMORIA HISTÓRICA 77 Sargento Viceprimero de Infantería de Marina Elvis Paternina Barreto. HISTORIA NAVAL 79 La obligación institucional de escribir la memoria del conflicto armado, Por: Capitán de Navío Juan Manuel París Bermúdez, Director de Memoria Histórica y Victimas Armada Nacional. 81 Líder naval por excelencia; Señor Almirante Guidberto Barona Silva Q.E.P.D. 3 4 PALABRAS DEL PRESIDENTE IVÁN DUQUE EN LA CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO DE LOS COMANDANTES DE LAS FUERZAS MILITARES, EJÉRCITO, ARMADA Y FUERZA AÉREA HOY ME COMPLACE estar de nuevo en esta Escuela, que lleva el nom- bre de uno de los más grandes héroes de nuestra Patria, el General José María Córdova, uno de los más queridos y leales servidores al Libertador Simón Bolívar, uno de los héroes que nos deja siempre inscrita en la me- moria de la Patria el servicio del buen General, y la entrega del patriota que está siempre dispuesto a dar la vida por la gloria de la República. En esta ocasión damos la bienvenida a un grupo insigne de oficiales y de héroes de la Patria. Yo quiero que hoy también sea una ocasión para recordar, que aquí no hubo un cambio caprichoso, ni con tinte político. Aquí se le puso fin a esa idea, de que las cúpulas militares terminaran siendo inscritas como si fuesen militantes de una ideología o sencilla- mente de una visión gubernamental. Desde el 7 de agosto le dije a Colombia que íbamos a recuperar la tradición institucional, el cambio de mando institucional, la transición institucional, y EDITORIAL sobre todo, la entrega formal de la posta a los Me complace General Navarro, que usted Generales de la República, como fue siempre la asuma las riendas de las Fuerzas Militares, tradición. Por eso desde el 7 de agosto trabajé que lo han visto, que han visto su heroísmo, de la mano con el General Alberto Mejía, con el y creo que quedan en ellas satisfechas de General Ricardo Gómez, con el General Bueno, ver a un oficial de las mejores condiciones con el Almirante Durán y con el General Nieto. y que ha tenido las más altas distinciones. Con ellos pusimos en marcha el ‘Plan Diamante’ Felicitaciones General Navarro. Me compla- y el Plan ‘El que la hace la paga’, con ellos edi- ce también que el General Nicasio Martínez ficamos el ‘Plan Diamante Navidad’ y el Plan ‘El asuma la Comandancia del glorioso Ejército que la hace la paga, más cerca del ciudadano’. Nacional de Colombia. Usted ha sido Direc- tor de la Escuela Superior de Guerra, usted Y ellos, con su equipo, con todas las Fuerzas ha estado en la Fuerza de Tarea Omega, ha Militares y de Policía construyeron, en el caso estado en las regiones y conoce la realidad de las Fuerzas Militares, el ‘Plan Bicentenario’ del soldado. y en el caso de la Policía Nacional, el Plan ‘Colombia Bicentenaria’, para que los éxitos Su liderazgo es incuestionable, como es in- cosechados en estos cuatro meses, para que tachable también su servicio a la patria. Yo la tendencia de reducir y de derrotar expre- espero General Nicasio, que esa fuerza que siones del crimen, se mantengan en estos lo ha caracterizado a usted por hablar sin cuatro años con el fervor que debemos tener rodeos, y sin titubeos, a todos a los que lo han todos aquellos que le servimos a Colombia. acompañado, nos permita a nosotros seguir cosechando glorias para este Ejército, a usted Por eso le rindo a ellos un homenaje, y me y a su familia el mejor de los deseos. complace que la cúpula no hubiera hecho esta transición a través de los medios de General Ramsés Rueda Rueda -permítame comunicación, sino que tuvimos el diálogo romper por unos segundos el protocolo-, amable, el reconocimiento de toda una si hay tanta sincronización como el paso de trayectoria, tuvimos para con los oficiales, los aviones Kafir cuando usted juramentó, que inician un nuevo camino, el respeto que estamos seguros que esa coordinación que debe imperar siempre a su gloria, y le dimos es propia de su disciplina y de su entrega, la la bienvenida a un excelso grupo de oficiales. vamos a sentir con el apoyo siempre certe- ro de la Fuerza Aérea, a todo el servicio de Hoy asume la comandancia la Fuerza Militares, Colombia. el General Luis Fernando Navarro, quien se desempeñaba como Segundo Comandante Asume usted una Fuerza Aérea compro- del Ejército quién había estado en la Direc- metida y ad portas de cumplir 100 años de ción del CCOES, quien había estado en la historia. La asume después de haber estado Fuerza de Tarea Omega, quien se ganó este en los Comandos Aéreos de Combate 1y2, reconocimiento por una carrera, donde supo asume con un gran conocimiento de la inte- enseñarle a cada hombre bajo su mando, el ligencia aérea y en la función de inspección servicio a Colombia de abnegación, el nunca que le mereció a usted el respeto en todos los sentir cansancio, quizás fatiga, pero nunca lugares del territorio. Para usted y su familia mi cansancio, como se distingue al buen oficial. más sincera felicitación. 5 6 Infantes de Marina. Le auguro los mejores éxitos para usted y para su familia, Almirante. General Óscar Atehortúa, hace un rato lo acompañé en la ceremonia donde asumió la Dirección General de la Policía. No tengo sino admiración por su carrera, y todos los colom- bianos estamos llenos de expectativas por sus resultados y por el trabajo que queremos emprender para mejorar el bienestar de todos los integrantes de la Policía Nacional, como también lo espero, con todos los integrantes de la Fuerza de Militares. Mi reconocimiento a usted y a su familia. Mu- chas gracias mi general. Y mi general Ricardo Jiménez, he compartido con usted en estos cuatro meses, conozco su disciplina, su organización; usted ahora en el Estado Mayor Conjunto, acompañando al general Navarro y ayudando a la ejecución del Plan Bicentenario, tendrá una oportunidad, Almirante Evelio Ramírez, usted ha estado una oportunidad importante y necesaria, y al frente de enormes responsabilidades en la no espero menos, que el Plan Bicentenario Armada. Se le conoce en el territorio por su se consolide para liberar a nuestro territorio experiencia en el Comando de la Fuerza Naval de las amenazas que quebrantan, muchas del Caribe, se destaca su conocimiento de la veces la ilusión de paz. Lo mejor para usted Inteligencia, de la Contrainteligencia naval. mi general Jiménez. Y también el gran trabajo que venía realizan- En esta bella ceremonia tradicional, donde se do como Jefe de Operaciones Navales. Yo hace el reconocimiento a las tropas y donde espero de usted el seguir fortaleciendo la pre- se asume la comandancia, quiero decirles a sencia de la Armada en los ríos de Colombia. todos ustedes que de cara al Bicentenario, Yo espero de usted la mayor coordinación con que celebraremos en el año 2019, con el apo- todas las Fuerzas, y que podamos asestarle yo de la señora Vicepresidenta, Marta Lucía golpes a la criminalidad, cada vez más certe- Ramírez; yo espero que el pueblo colombiano ros, y al mismo tiempo, fortalecer las capaci- pueda revivir la gloria y la historia de nuestro dades de interdicción contra el narcotráfico y Ejército, de nuestra Fuerza Militares.