LeMonde Job: WMQ1409--0001-0 WAS LMQ1409-1 Op.: XX Rev.: 13-09-97 T.: 11:29 S.: 111,06-Cmp.:13,11, Base : LMQPAG 56Fap:99 No:0369 Lcp: 196 CMYK b TELEVISION a RADIO H MULTIMEDIA TÉLÉVISION RADIO FILM RENTRÉE « Les Amants du Pont-Neuf », La nouvelle grille Les Shadoks un coûteux rêve de France-Musique. sont de retour, signé Carax. Page 22 Page 26 et ils pompent MULTIMÉDIA toujours. Page 36 Un entretien avec Daniel Karlin Le guide 97-98 Le documentariste brosse le portrait des CD-ROM de la France a au chômage. Moins d’argent scolaires Pages 32 à 34 Pages 6 et 7 Football : L’époque n’est plus où une finale pour le football de Coupe d’Europe pouvait rassembler 17 millions de téléspectateurs. Aujourd’hui, les chaînes ne s’arrachent plus les droits de retransmission des matches à coups de millions de francs. A quelques jours du début de la Coupe de l’UEFA et alors que les clubs français a qualifiés n’ont jamais été aussi nombreux, Canal Plus , TF 1 Le guide des et France-Télévision se redistribuent les cartes. Pages 2 à 4 la fin des années folles CD-ROM scolaires SEMAINE DU 15 AU 21 SEPTEMBRE 1997 CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16370 – 7,50 F DIMANCHE 14 - LUNDI 15 SEPTEMBRE 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a La Chine accélère ARC : une expertise dévoile l’ampleur ses réformes L’ouverture au capital privé des entre- de l’escroquerie à la charité publique prises publiques marque un tournant dans la politique de décollectivisation. Une partie des dons contre le cancer était détournée vers la Suisse et les Etats-Unis Son coût social sera très élevé. p. 2 L’AMPLEUR CONSIDÉRABLE été virées plus de 10 millions de des détournements financiers francs. « L’examen des comptabili- a L’échec commis au préjudice de l’Associa- tés des sociétés américaines montre me tion pour la recherche contre le qu’elles n’ont jamais été destina- de M Albright cancer (ARC) est confirmée par un taires de sommes en cause », notent Israéliens et Palestiniens se retrouve- rapport d’expertise remis, le 5 sep- les experts. Le rapport détaille aus- ront autour d’une table à New York à BURT GLINN/MAGNUM tembre, au juge d’instruction pari- si, pour la première fois, le circuit sien Jean-Pierre Zanoto. Ce rap- de surfacturation du papier destiné la fin du mois. C’est le seul résultat port démontre également aux revues de l’ARC. Ce système a tangible de la tournée du secrétaire L’éternité l’existence de pistes étrangères permis de dégager artificiellement, d’Etat américain au Proche-Orient. p. 3 dans la dilapidation des sommes par l’intermédiaire de sociétés- issues des dons des particuliers. Il écran, des marges financières au de la Callas complète les analyses effectuées, préjudice de l’association. Une par- depuis le début des années 90, par tie des sommes a été versée sur le a Elections DISPARUE il y aura vingt ans le l’Inspection générale des affaires compte suisse d’un homme d’af- 16 septembre, Maria Callas reste sociales (IGAS), puis la Cour des faires proche de Jacques Crozema- en Bosnie inégalée, dernier monstre sacré de comptes. rie, ancien président et fondateur Les électeurs bosniaques sont appelés toutes les musiques. Trente-deux Long de 1 659 pages, ce rapport, de l’ARC. aux urnes, samedi 13 et dimanche ans après sa dernière apparition dont Le Monde dévoile les grandes Les activités de l’ARC ont permis sur scène, elle vend encore lignes, détaille les mécanismes fi- de financer les voyages personnels 14 septembre, pour un scrutin munici- 750 000 disques par an. Par sa nanciers mis en place pour favori- de M. Crozemarie, de certains de pal placé sous haute surveillance inter- quête de perfection, son refus des ser l’évasion de « plusieurs cen- ses proches et de leurs familles. nationale. p.4 compromissions artistiques, sa taines de millions de francs », selon Plus de 5 millions de francs de fac- personnalité irradiante, elle aura les estimations de la brigade finan- tures à une agence de voyages ont fait aimer l’opéra à des gens qui, cière. Un groupe de sociétés de été examinées, mettant en lumière a sans elle, ne s’y seraient jamais communication et d’immobilier a les destinations exotiques choisies Ultime hommage intéressés. Disques, émissions, été notamment destinataire de par ces utilisateurs, ainsi que des livres et documents célèbrent la plus de 1 milliard de francs préle- locations d’avions privés et des à Mère Teresa soprano dont la voix était une vés sur les fonds de l’ARC, dont achats de devises, dont la trace et Une grande ferveur populaire a idéalisation, sensuelle et chaste, une partie a servi à financer des so- la justification n’a jamais été re- accompagné les funérailles de la de la douleur et de la féminité. ciétés de vente de jouets, tandis de leurs dirigeants, comme de ceux de sommes diparues aux Etats- trouvée. religieuse, samedi 13 septembre à qu’une autre partie a contribué à de l’ARC. Les conclusions des ex- Unis, via deux énigmatiques socié- Calcutta. p. 5, Lire pages 22 et 23 alimenter le train de vie personnel perts mettent en évidence la piste tés, au profit desquelles auraient Lire page 27 la chronique de Pierre Georges p. 27 et notre éditorial p. 13 Les recettes Quand des prisonniers russes exigent d’être exécutés a MOSCOU 1996, Anatoli Pristavkine, président de la Pour Moscou, l’affaire est gênante à plus Philippe Noiret, de Claude Allègre de notre correspondant commission présidentielle des grâces, révèle d’un titre. D’abord, elle met de nouveau en « Plutôt la mort ! » Ne supportant plus leurs brutalement ce scandale. Malgré le mora- lumière les conditions inhumaines de déten- comédien hors carte DANS UN ENTRETIEN au conditions de détention dans les geôles toire, déclare-t-il, les exécutions continuent tion dans les prisons russes infestées par les a Monde, Claude Allègre an- russes, parfois assimilées à de la « torture » comme avant. M. Pristavkine précise, au pas- maladies, tellement surpeuplées que les nonce les premières mesures des- par Amnesty International, des prisonniers sage, que des erreurs judiciaires ont été condamnés doivent parfois y dormir à tour tinées à améliorer l’efficacité des russes, condamnés à la peine capitale, découvertes dans 30 % des cas de condamna- de rôle, où, comme au « bon vieux temps » administrations centrales du exigent d’être exécutés. Ils veulent qu’on leur tions à mort. Amnesty International annonce du goulag, sévissent des criminels endurcis, ministère de l’éducation nationale, tire une balle dans la nuque, sans avertisse- que 103 personnes ont été passées par les auxiliaires de l’administration. Ensuite, elle de la recherche et de la technolo- ment, selon la pratique soviéto-russe, le plus armes en 1996, après l’adhésion de la Russie relativise la soudaine indignation de Moscou gie. Les directions devraient passer rapidement possible. Iouri Skouratov, pro- au Conseil de l’Europe. L’organisation estime face aux exécutions publiques de la semaine de dix-neuf à dix et leurs effectifs cureur général de la Fédération de Russie, a alors que près de 700 personnes attendent dernière en Tchétchénie. seront allégés, passant de 3 200 à révélé, jeudi 11 septembre, que plusieurs dans « le couloir de la mort » en Russie. Après avoir refusé, malgré le moratoire, 2 000 ou 2 500. L’objectif de ce condamnés à mort lui avaient écrit pour Le Conseil de l’Europe proteste. En février des dizaines de grâces en 1996, Boris Eltsine Trente ans après avoir quitté la scène, « dégraissage du mammouth » est demander d’en finir. Paradoxe : ces prison- 1997, Moscou finit par suspendre, réellement, juge aujourd’hui « barbares et illégales » les l’ancien compagnon de Jean Vilar de parvenir à une gestion « plus niers ont le droit pour eux et sont les victimes les exécutions. Mais sans modifier sa législa- exécutions en Tchétchénie. La Cour suprême revient au théâtre dans Les Côtelettes, proche du terrain ». Par ailleurs, des « bonnes intentions » humanitaires du tion. Le Kremlin utilise alors la prérogative de de la petite République indépendantiste a de Bertrand Blier. p. 10 dans une note adressée aux rec- Conseil de l’Europe, qui siège à Strasbourg. grâce du président Boris Eltsine. Mais voilà suspendu cette pratique controversée. La teurs, le ministre précise ses ins- L’histoire est la suivante. En février 1996, la qu’aujourd’hui, selon le procureur général de Russie a annoncé, jeudi, son intention de sai- tructions sur la mise en œuvre du Russie est admise au Conseil de l’Europe et Russie, 35 % des condamnés à mort refusent sir le Conseil de l’Europe, auquel Boris Eltsine plan emplois-jeunes. Ce texte énu- signe les conventions lui interdisant de pro- de demander le pardon, et qu’une partie doit s’adresser lors d’une visite à Strasbourg, a Sécu : le cap mère les fonctions des jeunes et céder à des exécutions capitales. Mais durant d’entre eux écrivent même aux autorités les 10 et 11 octobre. Du cas « tchétchène », leur mode de recrutement. cette même année la Russie viole ses engage- pour exiger la mort. Et le procureur général évidemment. de Martine Aubry ments, continuant secrètement de passer par Skouratov de souligner qu’il « n’y a aucune Nicole Notat, secrétaire générale de la Lire page 8 les armes des condamnés. En septembre base juridique pour ne pas les exécuter ». Jean-Baptiste Naudet CFDT, a déclaré que la ministre de l’emploi et de la solidarité avait mani- POINT DE VUE festé « sa volonté de maintenir les Casino INTERNATIONAL UNIVERSITY OF AMERICA objectifs » de la réforme de la Sécurité Diana’s crash par Salman Rushdie Membre et/ou accréditée de sociale.