Amtsblatt Nr. 17 28. Oktober 2016 102 800 Exemplare Herausgeber: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung Inhalt: Moderationsverfahren vermittelt zwischen Stadt und Bürgern Amtlicher Teil Seite 3 > Beschlüsse des Erfurter Stadtrates und seiner Ausschüsse - Neugestaltung Petersberghang - Jahresabschlüsse - Änderung Werbesatzung - Bebauungsplan Quartier Lingel - Bebauungsplan Ulan-Bator-Straße > Nutzungsrechte an Grabstätten Nichtamtlicher Teil Seite 2 > Ausbildungsberufe vorgestellt Seite 9 bis 11 > Ausschreibungen: Stellenangebot, Bauleistungen, Immobilie, Versteigerung > Martinsmarkt am 10. November So könnte die Nordhäuser Straße künftig aussehen. Visualisierung: StadtLabor, Leipzig > Sportlerehrung 2016 Seite 12 bis 16 Runder Tisch findet Kompromiss > Spende für Hospizdienst Nordhäuser Straße künftig mit Radspuren I Fahrzeuge und Stadtbahn > Lutherdenkmal wird restauriert teilen sich Fahrspur I Noch viele Details zu klären > Ehrenamtsangebote > Besuch aus der Partnerstadt Shawnee Seit Jahresbeginn läuft das Vermittlungsverfahren zur stalterische Funktion der Straße zu verbessern. Es wird geplanten Neugestaltung der Nordhäuser Straße. Mo- empfohlen, die im Rahmen der Runden Tische entwi- deriert durch das Leipziger Planungsbüro StadtLabor ckelte bestandsorientierte Variante zur Grundlage für Schnuppertag fanden neben einer Vielzahl von Gesprächen bislang die weiteren Planungsschritte zu machen. vier Runde Tische statt, bei denen sich 25 Vertreter der Die Variante sieht vor, unter Beibehaltung der Gleislage in der Musikschule Stadtratsfraktionen, städtischer Ämter, Mitglieder von der Straßenbahn und weitgehend im vorhandenen Stra- Anlieger- und Eigentümerinitiativen, des ADFC, des ßenquerschnitt behindertengerechte Haltestellen für Heute Nachmittag laden die Pädagogen der Fachgrup- Studierendenrates der Universität und weiterer Insti- Straßenbahn und Bus zu schaffen. Straßenbahn und pe Tasteninstrumente auf eine Abenteuerreise mit tutionen ausgetauscht und nach für alle Seiten akzep- Kfz-Verkehr teilen sich künftig eine gemeinsame Fahr- dem Klavier, der Königin der Instrumente, ein. tablen Lösungen gesucht haben. spur. Die Führung des Radverkehrs erfolgt durch einen Ab 15 Uhr können Neugierige den Schülern und Lehrern Ausgangssituation für die Arbeit des Runden Tisches mit Breitstrich markierten Schutzstreifen, aber in der beim Spielen über die Schulter sehen, das Instrument war die von der Stadtverwaltung erarbeitete Planung Regelbreite eines Radfahrstreifens. Öffentliches Pkw- selbst ausprobieren und natürlich das Haus in der Bar- zur Neugestaltung der Nordhäuser Straße. Diese war in Parken wird innerhalb der Baumreihe angeordnet. füßerstraße 19 kennenlernen. Zudem wird der Leiter die Kritik geraten, weil hierfür die Gleise der Stadtbahn „Wir haben am Runden Tisch kontrovers diskutiert, aber des Fachbereichs Tasteninstrumente für Fragen zur und der gesamte unterirdische Bauraum neu zu ordnen immer auf Augenhöhe. Jetzt liegt ein Zwischenergebnis Verfügung stehen. gewesen wären und ein Eingriff in private Grundstücke vor. Wir sind froh, dass wir eine Lösung gefunden haben, Um 18 Uhr findet ein kleines Konzert statt, bei dem und Vorgärten unvermeidbar geblieben wäre. Vor die- die machbar erscheint. Nun hoffen wir, dass sich in den große und kleine Schüler gemeinsam mit ihren Lehrern sem Hintergrund sollte der Runde Tisch eine Variante folgenden Schritten die Belastbarkeit der vorliegenden ihr Können mit bekannten klassischen und modernen ausloten, die sich nah am Bestand orientiert. Variante nachweisen lässt“, so Alexander Hilge, Erfurts Melodien präsentieren. Nach intensiver Diskussion sind sich die Teilnehmer des Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und www.erfurt.de/ef111004 Runden Tisches einig, dass die Nordhäuser Straße um- Liegenschaften. gebaut werden soll, um die verkehrliche und stadtge- Der erarbeitete Plan bildet die grundsätzliche Lösung Nichtamtlicher Teil (Fortsetzung auf Seite 16) Seite 2 28. Oktober 2016 Amtsblatt der Landeshauptstadt Erfurt Nichtamtlicher Teil Außergerichtliche Schlichtung Ausbildung bei der Stadtverwaltung Erfurt vorgestellt und Sühneverfahren Information über die Schiedsstellen der Landeshauptstadt Der Kontakt mit dem Bürger basiert Erfurt, Rechtsamt, Barfüßerstraße 17b, Zimmer 225, Telefon: 655-1329, Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr nicht nur auf Gesetzen und Vorschriften Bürgerservice und Kfz-Zulassung Heute vorgestellt: Verwaltungsfachangestellter Bürgermeister-Wagner-Straße 1 dadurch sehr abwechslungsreich. Ich bin momentan im Auskunft/Info: Tel. 655-5444 achten Praktikum, dem Personal- und Organisations- Öffnungszeiten: amt“, so die Auszubildende. Dass es aber nicht überall Montag, Mittwoch und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr immer freundlich zugeht, durfte die junge Frau auch Dienstag und Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr schon am eigenen Leib erfahren „Wenn man aufgebrach- Samstag von 09:00 bis 12:30 Uhr ten Bürgern erklären muss, warum sich zum Beispiel Geschlossen am Samstag, dem 24. und 31. Dezember 2016. bestimmte Gebühren oder Beiträge erhöhen, dann ist sowohl Freundlichkeit als auch Durchsetzungsvermö- Ausländerbehörde gen wichtig. Vor allem aber sollte man einen kühlen Bürgermeister-Wagner-Straße 1 Kopf bewahren.“ Öffnungszeiten: Auch beim Umgang mit den vielen Gesetzen und Vor- Montag und Freitag von 09:00 bis 12:30 Uhr schriften hilft ein kühler Kopf. Zu den Aufgaben eines Dienstag von 09:00 bis 12:30 Uhr Verwaltungsfachangestellten gehört es nicht nur, An- und 14:00 bis 18:00 Uhr sprechpartner für Organisationen und Rat suchende und Donnerstag von 09:00 bis 12:30 Uhr. Bürger zu sein, sondern auch das Erstellen von Beschei- den oder dem Ausführen von Haushalts- und Wirt- Bitte nutzen Sie auch die Möglichkeit der Terminvereinbarung schaftsplänen. über das Internet für die Ausländerbehörde. Die angehende Verwaltungsfachangestellte kann sich Bürgerservice Bauverwaltung Löberstraße 34 vorstellen auch nach der Ausbildung weiter in der Stadt- verwaltung Erfurt tätig zu sein. „Mein Lieblingsamt war Öffnungszeiten: bis jetzt die Stadtkämmerei“, verrät sie. Wen es bei dem Montag, Mittwoch, Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr Gedanken an die ganzen Gesetze und Vorschriften Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr schüttelt, soll daran denken: „Man muss nicht alles wis- und 13:00 bis 18:00 Uhr sen, man muss nur wissen, wo es steht. Und den Rest Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr ergibt die Erfahrung im Laufe der Jahre“, rät die 20-Jäh- und 13:00 bis 16:00 Uhr rige allen Interessenten. Antragsannahme: 655-6021/6022 Paula Charlotte Linzner Aufgeschrieben von Marianne Sauerbrey, Auszubilden- Antragsausgabe: 655-6024 de im 2. Lehrjahr zur Mediengestalterin Fax: 655-6029, E-Mail: [email protected] Als größter regionaler Arbeitgeber bietet die Stadtver- waltung Erfurt jedes Jahr aufs Neue jungen Menschen Bauinformationsbüro Löberstraße 34 die Chance, ihren Traumberuf zu ergreifen und ihre Aus- Öffnungszeiten: bildung zu beginnen. Mit etwa 20 verschiedenen Aus- Montag, Mittwoch, Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr bildungs- und Studienrichtungen können sowohl künf- Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr tige Auszubildende als auch Studenten und und 13:00 bis 18:00 Uhr Beamtenanwärter ihren Start ins Berufsleben antreten Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr oder sich neu orientieren. und 13:00 bis 16:00 Uhr Paula Charlotte Linzner, Verwaltungsfachangestellte Telefon: 655-3914, Fax: 655-3909, E-Mail: [email protected] im dritten Lehrjahr, erinnert sich noch gut an ihre Be- werbung: „Eigentlich kam ich nur ins Personal- und Or- ganisationsamt, weil ich noch eine Unterschrift für Informationen zur Stadtratssitzung mein damaliges Praktikum im Kindergarten brauchte. 1. Drucksachen Dort kam ich auf die Idee, mich als Verwaltungsfachan- Die Tagesordnungen und Drucksachen für die öffentlichen Sitzungen gestellte zu bewerben. Es war zwar alles sehr kurzfris- des Stadtrates und der Ausschüsse können in den Bürgerservicebüros tig, aber am Ende hat es doch noch geklappt.“ und im Internet unter buergerinfo.erfurt.de eingesehen werden. Im Bis heute ist viel passiert. Das Durchlaufen von insge- Internet stehen die Daten ausschließlich für den Zeitraum ab samt neun Ämtern bietet einen umfangreichen Einblick Unabdingbar im Beruf: Kenntnis der Verwaltungsvor- 16.04.2012 zur Verfügung. Die Bekanntmachung der Tagesordnungen in die Abteilungen und Abläufe. „Die Ausbildung wird schriften der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse erfolgt im Bürgeramt, Bürgermeister-Wagner-Straße 1. 2. Platzkarten Impressum Der Abonnementpreis beträgt 35,00 EUR jährlich inkl. Versandkosten. Besucher, die an der öffentlichen Sitzung des Stadtrates teilnehmen Herausgeber: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung Der Preis des Einzelexemplares beträgt 1,50 EUR inkl. Versandkosten. möchten, können im Vorfeld der Sitzung Platzkarten beim Sitzungs- Büro Oberbürgermeister, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Bestellungen für das Abonnement oder für Einzelexemplare sind an dienst im Rathaus, Zimmer 216, Telefon 655-2002/2003 während der Redaktion: Heike Dobenecker (verantw.), Sybille Glaubrecht, die links genannte Anschrift des Herausgebers zu senden. Dienstzeit erhalten, da die Besucherplätze begrenzt sind. Monika Hetterich, Inga Hettstedt, Sabine Mönch Darüber hinaus erfolgt die Verteilung an die erreichbaren Erfurter 3. Übertragung Hausanschrift: Fischmarkt 1, 99084 Erfurt Haushalte kostenlos. Diese ist freiwillig und kann jederzeit ohne Die Sitzung des Stadtrates wird im Internet als Live-Stream durch Telefon: 0361 655-2120/25,