Jahrgang 40/127 Samstag, den 30. Juli 2011 Ausgabe 30/2011 Kurparkfestival Bad Bertrich 30.-31. Juli Erleben Sie den Kurpark von seiner schönsten Seite! SAMSTAG, 30.07.11 ab 19.00 Uhr Eröffnung des Kurparkfestival im illuminierten Kurgarten mit „Noble Composition“ gegen 22.00 Uhr musikalisch unterlegtes Feuerwerk SONNTAG, 31.07.11 ab 11.00 Uhr geht’s weiter mit musikalischer Unterhaltung Der Eintritt zum Kurparkfestival beträgt am Samstag 8,- € (mit(mit Gästekarte Gästekarte 6,- 6,- €)) und und am Sonntag 5,- € (mit(mit Gästekarte Gästekarte 4,- 4,- €)) Informationen und Kartenvorverkauf unter: www.bad-bertrich.de / Tel.: +49 (0)2674 - 932-222 Ulmen - 2 - Ausgabe 30/2011 ...auf Entdeckungstour durch die Vulkaneifel Wochenendverkehre Gerolstein - Daun - Ulmen - Kaisersesch jeden Samstag, Sonntag und Feiertag vom 22. April – 30. Oktober 2011 Lokschuppen 0 km ab 8:54 10:54 12:54 14:54 16:54 Kaisersesch 0 km ab 10:55 12:55 14:55 16:55 – an 8:56 10:56 12:56 14:56 16:56 Laubach 5 km ab 11:05 13:05 15:05 17:05 – Gerolstein Bf 1,5 km ab 9:06 11:06 13:06 15:06 17:06 Uersfeld 9 km ab 11:10 13:10 15:10 17:10 – Pelm 3,5 km ab 9:09 11:09 13:09 15:09 17:09 an 11:15 13:15 15:15 17:15 – Ulmen 15 km Hohenfels 9,5 km ab 9:19 11:19 13:19 15:19 17:19 ab 11:18 13:18 15:18 17:18 18:04 Dockweiler 14,5 km ab 9:26 11:26 13:26 15:26 17:26 Berenbach 17 km ab 11:21 13:21 15:21 17:21 18:07 Rengen 21,0 km ab 9:34 11:34 13:34 15:34 17:34 Utzerath 19 km ab 11:25 13:25 15:25 17:25 18:11 an 9:39 11:39 13:39 15:39 17:39 Darscheid 24 km ab 11:30 13:30 15:30 17:30 18:16 Daun 24,0 km ab 9:43 11:43 13:43 15:43 17:43 an 11:35 13:35 15:35 17:35 18:21 Daun 28 km Darscheid 28,5 km ab 9:49 11:49 13:49 15:49 17:49 ab 11:41 13:41 15:41 17:41 18:24 Utzerath 32,5 km ab 9:53 11:53 13:53 15:53 17:53 Rengen 31 km ab 11:46 13:46 15:46 17:46 18:29 Berenbach 34,5 km ab 9:56 11:56 13:56 15:56 17:56 Dockweiler 38 km ab 11:55 13:55 15:55 17:55 18:38 an 9:59 11:59 13:59 15:59 17:59 Hohenfels 42 km ab 12:02 14:02 16:02 18:02 18:45 Ulmen 36,5 km ab 10:00 12:00 14:00 16:00 – Pelm 49 km ab 12:10 14:10 16:10 18:10 18:53 Sa., So., Feiertage 22.04. – 30.10. Uersfeld 42,0 km ab 10:08 12:08 14:08 16:08 – an 12:13 14:13 16:13 18:13 18:56 Gerolstein Bf 51 km Laubach 46,5 km ab 10:15 12:15 14:15 16:15 – ab 12:16 14:16 16:16 18:16 19:00 Kaisersesch 52,0 km an 10:21 12:21 14:21 16:21 – Lokschuppen 52,5 km an 12:18 14:18 16:18 18:18 19:02 Tägliche Verkehre Gerolstein - Daun - Ulmen Persönlicher vom 1. Juli - 31. August 2011 (Montag - Freitag) Fahrkartenverkauf im Zug Lokschuppen 0 km ab 9:56 12:56 15:56 Ulmen 0 km ab 11:30 14:30 17:30 Bewirtung mit gekühlten Getränken im Zug an 9:58 12:58 15:58 Berenbach 2 km ab 11:33 14:33 17:33 Gerolstein Bf 1,5 km ab 10:10 13:10 16:10 Utzerath 4 km ab 11:37 14:37 17:37 Fahrradmitnahme kostenlos 3,5 km 9 km Bei Fahrradmitnahme und größeren Gruppen Pelm ab 10:13 13:13 16:13 Darscheid ab 11:42 14:42 17:42 wird eine Voranmeldung empfohlen! Hohenfels 10,5 km ab 10:23 13:23 16:23 an 11:47 14:47 17:47 Daun 13 km Dockweiler 14,5 km ab 10:30 13:30 16:30 ab 11:50 14:50 17:50 Rengen 21,5 km ab 10:38 13:38 16:38 Rengen 16 km ab 11:55 14:55 17:55 an 10:43 13:43 16:43 Dockweiler 23 km ab 12:04 15:04 18:04 Kasselburger Weg 16 Daun 24,5 km ab 10:47 13:47 16:47 Hohenfels 27 km ab 12:11 15:11 18:11 54568 Gerolstein Tel.: 0 65 91 - 949 987 - 10 28,5 km 34 km Darscheid ab 10:53 13:53 16:53 Pelm ab 12:19 15:19 18:19 e-mail: [email protected] 33,5 km Mo. – Fr. 01.07. – 31.08. Mo. – Fr. Utzerath ab 10:58 13:58 16:58 an 12:22 15:22 18:22 Gerolstein Bf 36 km Berenbach 35,5 km ab 11:01 14:01 17:01 ab 12:28 15:28 18:28 Ulmen 37,5 km an 11:05 14:05 17:05 Lokschuppen 37,5 km an 12:30 15:30 18:30 Dampfzug-Sonderfahrten mit der kohlegefeuerten 52 6106 der VEB jeden MITTWOCH vom 6. Juli bis 31. August Anheiz-Party Lokschuppen 0 km ab 10:50 – Ulmen 0 km ab 13:20 16:20 Jeden DIENSTAG an 10:53 – an 13:40 16:40 vom 5. Juli bis 30. August Gerolstein Bf 1,5 km Daun 13 km ab 11:10 – ab – 16:45 Seien Sie von 18 bis 22 Uhr dabei, wenn die Dampflok an 11:45 – an – 17:20 52 6106 für die Mittwochs-Sonderfahrt „angeheizt“ wird Daun 24,5 km Gerolstein Bf 36 km ab 11:50 14:05 ab – 17:30 und genießen Sie die Atmosphäre des Lokschuppens bei gekühlten Getränken und frisch Gegrilltem. Der Eintritt ist frei! Ulmen 37,5 km an 12:10 14:25 Lokschuppen 37,5 km an – 17:33 Biergarten Kasselburger Weg 16 · 54568 Gerolstein geöffnet Jeden Mittwoch 06.07. – 31.08. www.eifelquerbahn.de www.lokschuppen-gerolstein.de Ulmen - 3 - Ausgabe 30/2011 -DKUH-DKUH 6*6*$XGHUDWK$OIOHQ$XGHUDWK$OIOHQ Freitag, 29.Juli 2011 ϭϱ͗ϯϬʹϮϬ͗ϬϬhŚƌ %HDFKSDUW\IU.LGVPLW HFKWHP6DQGVWUDQG FEUERWEHRFEST ϭϴ͗ϭϱhŚƌ ^ƉǀŐŐtĞŝůĞƌͬ'ĞǀĞŶŝĐŚʹ^'>ƵƚnjĞƌĂƚŚ ϮϬ͗ϬϬhŚƌ ^sƺĐŚĞůͲ^'ƵĚĞƌĂƚŚͬůĨůĞŶ FFW KENNFUS ϮϬ͘ϬϬhŚƌ 0DOORUFD0DOORUFD%HDFKSDUW\PLWHFKWHP%HDFKSDUW\PLWHFKWHPLWHFKWHP 6DQGVWUDQG6DQGVWUDQG Samstag, 30.Juli 2011 ϭϱ͗ϯϬhŚƌ ĂŵĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂĨƚƐƉŝĞů 30.07. - 31.07. ^ĐŚƂŶďĂĐŚ͗ƵĚĞƌĂƚŚ ϭϲ͗ϯϬhŚƌ ůŝƚnjƚƵŶŝĞƌ Samstag: 16.00 Uhr Eröffnung Pavillion mit einem Faß Freibier (Bitburger Pils) ,>ƵƚnjĞƌĂƚŚ͖&D'ŝůůĞŶďĞƵƌĞŶ͖ ,ƵĚĞƌĂƚŚͬůĨůĞŶ 18.00 Uhr Dämmerschoppen ϭϴ͗ϬϬhŚƌ <ĞůďĞƌŐ͗hůŵĞŶ// Sonntag: 10.00 Uhr Frühschoppen Sonntag, 31.Juli 2011 11.00 Uhr Platzkonzert mit dem dĂŐĚĞƌŽĨĨĞŶĞŶdƺƌʹEĞƵĞƐsĞƌĞŝŶƐŚĞŝŵ Musikverein Retterath ŝůĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐϰϬ:ĂŚƌĞ^' ϭϬ͗ϬϬhŚƌ &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶ 12.00 Uhr Mittagessen mit Erbseneintopf und anderen Grillgerichten ϭϭ͗ϬϬhŚƌ Ͳ:ƵŐĞŶĚͲdƵƌŶŝĞƌ;Ƶ͘Ă͘^ƚĞŝŶŝŶŐĞŶ͖ƺĐŚĞů͖ ĂƵŶ͖DĞŚƌĞŶ͖dƌĞŝƐͲ<ĂƌĚĞŶ͖DƺůůĞŶďĂĐŚ͖ 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen ƵĚĞƌĂƚŚͬůĨůĞŶͿ Kinderschminken Ăďϭϰ͗ϯϬhŚƌs'ͲWŽŬĂůŶĚƐƉŝĞůĞ^ĞŶŝŽƌĞŶ ĐĂ͘ϭϵ͗ϯϬhŚƌ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ Pils und Weizen vom Faß, sowie eisgekühlter Jägermeister aus der Zapfmaschine! ŶĂůůĞŶdĂŐĞŶŝƐƚĨƺƌĚĂƐůĞŝďůŝĐŚĞtŽŚůŐĞƐŽƌŐƚ͘ŵ^ŽŶŶƚĂŐ Verein zur Förderung des Feuerwehrgedankens Kennfus ƐĞƌǀŝĞƌĞŶǁŝƌ<ĂĨĨĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶ͘ Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Kennfus LUTZERATHER KIRMES & KREISFEUERWEHRFEST 12. - 15. August 2011 • Festplatz Lutzerath Vorläufiges Festprogramm: Montag, 15. August 2011 Freitag, 12. August 2011 13.00 Uhr Pavilloneröffnung 19.00 Uhr Pavillon-Eröffnung 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 21.00 Uhr Rocknacht mit MINDLESS 16.00 Uhr AFTER-WORK-PARTY 19.00 Uhr Dorfabend mit ELMAR Samstag, 13. August 2011 12.30 Uhr Eintreffen der Jugendwehren 15. August 2011 - 22.30 Uhr Eröffnung des Bierpavillons 13.00 Uhr Beginn der Jugend-Wettkämpfe Lutzerather Höhen-Feuerwerk 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen 18.00 Uhr Siegerehrungen 20.00 Uhr Livemusik pur mit GenX Sonntag, 14. August 2011 10.00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche 11.00 Uhr Delegiertenversammlung Frühschoppen mit den Jagdhornbläser Eifel 90 Jahre Feuerwehr Lutzerath 12.00 Uhr Mittagessen mit köstlichen Menüs 12.30 Uhr Eintreffen der Feuerwehren 30 Jahre Jugendfeuerwehr Lutzerath 13.00 Uhr Beginn der Wettkämpfe 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen 20 Jahre Gefahrstoffzug LK COC 16.30 Uhr Festumzug durch Lutzerath 18.00 Uhr Siegerehrungen & Festansprachen An allen Tagen: Eintritt frei! 19.30 Uhr Dämmerschoppen mit ELMAR Es laden ein: Fördervereine der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath - Löschzug I & II e.V. Ulmen - 4 - Ausgabe 30/2011 Aber wie auch der Name schon sagt: BEREITSCHAFTSDIENSTE Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genom- Notdienste men werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Ärztlicher Notdienst Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- (Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!) plan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes Notdienstbereiche die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Lutzerath ......................................Tel. 01805 - 112 053 (14 ct./Min.) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- Weiler dienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter fol- gender Telefonnummer erfragt werden:.............Tel.: 06531-94477 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist Versorgung der Orte: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath ....................................................................................Tel.: 0261-19222 Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen erreichen Sie unter folgender Nummer: ........................................................Tel. 01805 - 112077 (14 ct./Min.) Feuerwehr und Rettungsdienst Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereit- Notruf ..............................................................................................112 schaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden.